Immigrant InvestImmigrant Invest

S’installer au Portugal avec un Roth IRA : règles clés et points de vigilance

  • Partager :

residence-permit-financially-independent231139917

S’installer au Portugal avec un Roth IRA : règles clés et points de vigilance

|
|
14 min

En 2024, le nombre d’Américains résidant au Portugal a progressé de 36 %, dépassant la barre des 19 000 personnesSource : The Portugal News — Le nombre d'Américains vivant au Portugal fait un bond de 36 %. Pour les candidats au Visa Doré du Portugal ou à d’autres titres de séjour, le Roth IRA représente un levier de financement particulièrement efficace.

Lorsque le titulaire remplit les conditions requises, les retraits s’effectuent en franchise d’impôt aux États-Unis tout en échappant à l’impôt au Portugal. Cet avantage singulier fait du Roth IRA un outil de premier plan pour financer un projet d’installation.

​Quelles sont les caractéristiques essentielles d’un Roth IRA ?

Un Roth IRA est un compte d’épargne-retraite individuel américain alimenté par des revenus après impôtSource : Internal Revenue Service — Roth IRA. Son atout principal réside dans son efficacité fiscale à long terme : les investissements fructifient à l’abri de l’impôt américain et les retraits qualifiés peuvent être effectués en exonération d’impôt. C’est la différence majeure avec un IRA traditionnel, dont les contributions peuvent être déductibles des impôts et dont les retraits sont généralement imposés comme des revenus.

Contrairement aux plans de retraite d’entreprise, le Roth IRA est entièrement géré par le titulaire. Les choix d’investissement dépendent de l’établissement dépositaire, mais incluent généralement des actions, des obligations, des ETF, des fonds communs de placement et parfois des actifs alternatifs. Le compte reste une structure basée aux États-Unis, quel que soit le lieu de résidence du titulaire, ce qui le rend particulièrement utile pour les Américains qui prévoient de s’installer à l’étranger.

Un Roth IRA repose sur trois caractéristiques fondamentales :

  1. Contributions après impôt. L’argent provient de revenus qui ont déjà été imposés. Cela ne réduit pas votre revenu imposable actuel.
  2. Croissance exonérée d’impôt. Les intérêts, dividendes et plus-values générés au sein du compte ne sont pas imposés chaque année.
  3. Règles de retrait selon le type de fonds. Les retraits d’un Roth IRA suivent un ordre précis : d’abord les contributions, puis les montants convertis, et enfin les gains. Les contributions sont retirées sans impôt américain. Les montants convertis peuvent déclencher la pénalité de 10 % en cas de retrait trop précoce. Les gains ne sont exonérés d’impôt que si le retrait est qualifié : le titulaire du compte a au moins 59½ ans et le Roth IRA est ouvert depuis au moins 5 années fiscalesSource : The Portugal News — Le nombre d'Américains vivant au Portugal fait un bond de 36 %.

Pour les citoyens américains envisageant le Visa Doré du Portugal, un Roth IRA remplit souvent un double rôle : un outil de retraite à long terme et une source potentielle de financement pour accompagner une expatriation ou un investissement sans générer d’impôt américain supplémentaire.

Vérifiez votre éligibilité au Visa Doré du Portugal

Plus de 10 000 investisseurs nous font confiance

Vérifiez votre éligibilité au Visa Doré du Portugal

​Contributions, conversions et règles de retrait d’un Roth IRA

Un Roth IRA suit un cycle simple : de l’argent y est versé chaque année dans la limite des plafonds fixés par l’IRS, sous réserve d'éligibilité. Au fil du temps, le titulaire du compte peut également développer son solde grâce à des conversions depuis d’autres comptes de retraite. Plus tard, les retraits sont autorisés selon un ordre établi — d’abord les contributions, puis les montants convertis, puis les gains — et chaque partie possède ses propres règles fiscales et de pénalités.

3 points clés concernant les contributions au Roth IRA

Les contributions au Roth IRA semblent complexes au premier abord, mais elles se résument à trois questions pratiques :

  1. Combien peut-on verser ?
  2. Le niveau de revenu permet-il une contribution intégrale au Roth IRA, une contribution réduite ou aucune contribution ?
  3. Les revenus de l’année en cours permettent-ils d’effectuer une contribution à un IRA ?

1. Combien peut-on verser. En 2026, le plafond de contribution aux IRA — Roth IRA et IRA traditionnel combinés — s'élève àSource : Internal Revenue Service — Plafonds IRA :

  • 7 500 $ par personne de moins de 50 ans ;
  • 8 600 $ par personne de plus de 50 ans.

Si une personne contribue à la fois à un IRA traditionnel et à un Roth IRA la même année, les deux montants s’additionnent sous un plafond unique et non deux plafonds distincts.

2. Limites de revenus. Les contributions au Roth IRA dépendent du revenu brut ajusté modifié, MAGI — le moyen utilisé par l'IRS pour mesurer le revenu afin de vérifier l'éligibilité. Il est basé sur le revenu de l'année figurant sur la déclaration fiscale, et peut être supérieur au revenu réel car l'IRS réintègre certaines déductions et exclusions, telles que l'exclusion des revenus professionnels gagnés à l'étranger, les intérêts des prêts étudiants et certaines exclusions liées à l'éducation.

La manière la plus simple de comprendre le fonctionnement du MAGI est la suivanteSource : Internal Revenue Service — Détermination de la limite de contribution réduite au Roth IRA :

  1. MAGI inférieur à la tranche → une contribution intégrale au Roth IRA est autorisée.
  2. MAGI situé dans la tranche → une contribution est autorisée, mais le plafond est réduit.
  3. MAGI supérieur à la tranche → les contributions directes au Roth IRA ne sont pas autorisées pour cette année-là.

Pour 2026, les tranches de sortie progressive de l’IRS sont les suivantesSource : Internal Revenue Service — Montants relatifs aux plans de retraite et aux IRA :

  • célibataire ou chef de famille : 153 000—168 000 $ ;
  • marié déclarant conjointement : 242 000—252 000 $ ;
  • marié déclarant séparément : 0—10 000 $.

Impact du MAGI sur les contributions au Roth IRA : exemples pratiques

Statut de déclaration

Célibataire

Exemple de MAGI

150 000 $

Statut de contribution au Roth IRA

Contribution intégrale autorisée

Statut de déclaration

Célibataire

Exemple de MAGI

160 000 $

Statut de contribution au Roth IRA

Contribution réduite autorisée

Statut de déclaration

Célibataire

Exemple de MAGI

170 000 $

Statut de contribution au Roth IRA

Contribution directe non autorisée

Statut de déclaration

Marié déclarant conjointement

Exemple de MAGI

240 000 $

Statut de contribution au Roth IRA

Contribution intégrale autorisée

Statut de déclaration

Marié déclarant conjointement

Exemple de MAGI

247 000 $

Statut de contribution au Roth IRA

Contribution réduite autorisée

Statut de déclaration

Marié déclarant conjointement

Exemple de MAGI

255 000 $

Statut de contribution au Roth IRA

Contribution directe non autorisée

Statut de déclaration

Marié déclarant séparément

Exemple de MAGI

5 000 $

Statut de contribution au Roth IRA

Contribution réduite autorisée

Statut de déclaration

Marié déclarant séparément

Exemple de MAGI

12 000 $

Statut de contribution au Roth IRA

Contribution directe non autorisée

Statut de déclaration

Exemple de MAGI

Statut de contribution au Roth IRA

Célibataire

150 000 $

Contribution intégrale autorisée

Célibataire

160 000 $

Contribution réduite autorisée

Célibataire

170 000 $

Contribution directe non autorisée

Marié déclarant conjointement

240 000 $

Contribution intégrale autorisée

Marié déclarant conjointement

247 000 $

Contribution réduite autorisée

Marié déclarant conjointement

255 000 $

Contribution directe non autorisée

Marié déclarant séparément

5 000 $

Contribution réduite autorisée

Marié déclarant séparément

12 000 $

Contribution directe non autorisée

3. Pourquoi le calendrier est important. Pour effectuer un versement sur un Roth IRA, la personne doit disposer de revenus professionnels imposables aux États-Unis pour l’année concernée. Les revenus passifs tels que les intérêts, dividendes et plus-values mobilières ne sont pas considérés comme des revenus professionnels pour les contributions IRA.

Un déménagement à l’étranger, par exemple au Portugal via le Visa Doré, peut modifier la structure et l’imposition des revenus. Cela peut réduire ou éliminer les revenus professionnels imposables aux États-Unis et rendre toute nouvelle contribution au Roth IRA impossible au cours de cette année-là.

3 points clés sur les conversions vers un Roth IRA

La conversion vers un Roth IRA est essentielle pour une raison majeure : il s’agit d’une méthode courante pour alimenter un Roth IRA lorsque les contributions directes ne sont pas accessibles ou s’avèrent insuffisantesSource : Internal Revenue Service — Sujet no 309, Contributions aux Roth IRA. Cela s’applique fréquemment lorsque le revenu est trop élevé ou que la majeure partie de l’épargne se trouve sur des comptes avant impôt tels qu’un IRA traditionnel ou un 401(k).

Les éléments essentiels à retenir :

  1. Aucun plafond de revenu. Contrairement aux contributions, il n’existe aucun plafond de revenu pour les conversions. Toute personne est éligible.
  2. L’impôt est exigible. Le montant converti est considéré comme un revenu imposable au titre de l’année de la conversion.
  3. Les fonds restent soumis aux règles du Roth. Une fois converti, l’argent fructifie à l’abri de l’impôt et peut être retiré ultérieurement selon les règles standard de retrait du Roth IRA.

L’explication officielle de l’IRS concernant les conversions vers un Roth IRA et leur régime fiscal est détaillée dans la Publication 590-A ainsi que dans les instructions du Formulaire 8606Source : Internal Revenue Service — Publication 590-A et instructions du Formulaire 8606.

Albert Ioffe

Albert Ioffe,

Juriste et responsable conformité, spécialiste certifié CAMS

Dans le cadre de la planification d'un Visa Doré du Portugal, les conversions importent principalement pour des raisons de calendrier. De nombreux Américains effectuent des conversions avant leur réinstallation ou au cours d'années offrant une visibilité fiscale plus claire aux États-Unis, afin que les fonds du Roth soient déjà en place au moment de s'installer durablement à l'étranger.

Retraits d’un Roth IRA : 3 catégories de fonds à prendre en compte

Un Roth IRA comprend trois types d’argent différents, et les retraits suivent un ordre strict : d’abord les contributions, puis les conversions, et enfin les gainsSource : Internal Revenue Service — Publication 590-B : Distributions from Individual Retirement Arrangements. Cet ordre est essentiel car chaque partie fait l’objet d’un traitement distinct concernant l’impôt et les pénalités.

1. Les contributions — la partie la plus flexible. Il s'agit des montants versés sur le Roth IRA au fil des ans avec des dollars après impôts. Les caractéristiques clés sont :

  • peuvent généralement être retirées à tout moment ;
  • aucun impôt américain ;
  • aucune pénalité de retrait anticipé de 10 %.

2. Les montants convertis — impôt acquitté et pénalité potentielle. Il s'agit des fonds transférés via une conversion vers un Roth IRA. Les points clés sont :

  1. L’impôt est normalement payé l’année de la conversion et n’est plus dû lors du retrait.
  2. La pénalité de 10 % peut s’appliquer si les deux conditions sont réunies : le titulaire du compte a moins de 59 ans et demi, ou le montant converti est retiré avant la fin de la période de 5 années fiscales.

3. Les gains — exonérés d’impôt uniquement si qualifiés. Il s'agit de la croissance au sein du compte — plus-values, dividendes, intérêts — la partie destinée à être utilisée plus tard dans la vie.

Les retraits de gains ne sont exonérés d’impôt que si :

  • un événement déclencheur éligible s’applique, comme atteindre l'âge de 59 ans et demi, ou si le retrait survient en raison d’un décès ou d’une invalidité ;
  • et au moins 5 années fiscales se sont écoulées depuis la première contribution au Roth IRA.

Si le titulaire du compte a moins de 59 ans et demi, le retrait de gains peut entraîner une pénalité de 10 %, à moins qu’une exception de l’IRS ne s’applique. Les exceptions les plus courantes incluent les dépenses d’enseignement supérieur qualifiées, l’invalidité, le décès ou des frais médicaux non remboursés.

Catégories de retraits d’un Roth IRA : règles fiscales américaines et pénalités

Type de fonds

Contributions

Impôt US sur les retraits

Aucun

Risque de pénalité de 10 %

Aucun

Quand reste-t-il exonéré d'impôt

Toujours

Quand reste-t-il exonéré d'impôt et sans pénalité

Toujours

Type de fonds

Montants convertis

Impôt US sur les retraits

Aucun si l’impôt a été payé lors de la conversion

Risque de pénalité de 10 %

Si moins de 59 ans et demi et conversion datant de moins de 5 ans fiscaux

Quand reste-t-il exonéré d'impôt

Impôt déjà acquitté lors de la conversion

Quand reste-t-il exonéré d'impôt et sans pénalité

59 ans et demi ou plus ou conversion datant de 5 années fiscales

Type de fonds

Gains

Impôt US sur les retraits

Aucun si la distribution est qualifiée

Risque de pénalité de 10 %

Si moins de 59 ans et demi et sans exception

Quand reste-t-il exonéré d'impôt

Si qualifiée — généralement 59 ans et demi ou plus et Roth ouvert depuis 5 ans fiscaux

Quand reste-t-il exonéré d'impôt et sans pénalité

59 ans et demi ou plus et Roth ouvert depuis 5 années fiscales

Type de fonds

Impôt US sur les retraits

Risque de pénalité de 10 %

Quand reste-t-il exonéré d'impôt

Quand reste-t-il exonéré d'impôt et sans pénalité

Contributions

Aucun

Aucun

Toujours

Toujours

Montants convertis

Aucun si l’impôt a été payé lors de la conversion

Si moins de 59 ans et demi et conversion datant de moins de 5 ans fiscaux

Impôt déjà acquitté lors de la conversion

59 ans et demi ou plus ou conversion datant de 5 années fiscales

Gains

Aucun si la distribution est qualifiée

Si moins de 59 ans et demi et sans exception

Si qualifiée — généralement 59 ans et demi ou plus et Roth ouvert depuis 5 ans fiscaux

59 ans et demi ou plus et Roth ouvert depuis 5 années fiscales

Exemple pratique : retrait de 250 000 $ pour un Visa Doré du Portugal

Imaginons qu’un investisseur américain retire 250 000 $ pour effectuer un investissement dans le cadre du Visa Doré du Portugal. Son Roth IRA est composé de :

  • 120 000 $ de contributions cumulées ;
  • 200 000 $ de montants convertis il y a 6 ans ;
  • 90 000 $ de gains.

Étant donné que les retraits d’un Roth IRA sont traités par ordre de priorité, le retrait de 250 000 $ est réparti comme suit :

  1. Étape 1 — les contributions d’abord : les premiers 120 000 $ sont considérés comme des contributions.
  2. Étape 2 — les conversions ensuite : les 130 000 $ suivants sont considérés comme des montants convertis.
  3. Étape 3 — les gains en dernier : 0 $ ne provient des gains, car les contributions plus les conversions couvrent déjà l'intégralité des 250 000 $.

Ce que change l’ancienneté de 6 ans de la conversion. Les montants convertis ne peuvent déclencher une pénalité de retrait anticipé de 10 % que s'ils sont retirés au cours de la période de 5 années fiscales suivant la conversion pour une personne de moins de 59 ans et demi. Dans cet exemple, la conversion date de 6 ans, la règle des 5 ans s'appliquant à la conversion est donc déjà satisfaite.

Résultat : les 130 000 $ prélevés sur les montants convertis ne sont pas soumis à la pénalité de 10 %, même si l’investisseur a moins de 59 ans et demi, car la conversion est antérieure à 5 années fiscales.

Quand les gains interviendraient-ils. Les gains ne sont entamés que si les retraits dépassent le cumul des contributions et des montants convertis. Dans le cas présent ce n'est pas le cas, les gains ne sont donc pas concernés par ce retrait de 250 000 $.

Albert Ioffe

Albert Ioffe,

Juriste et responsable conformité, spécialiste certifié CAMS

Dans le cadre de la planification du Visa Doré du Portugal, l’objectif n’est pas d’optimiser le Roth IRA, mais d’éviter toute complication. La plupart des difficultés surviennent lorsque les conversions sont trop récentes ou lorsque les retraits entament les gains. Planifier le calendrier à l’avance permet de prémunir le demandeur contre ces deux risques.

​Transformer une épargne de Roth IRA en investissement pour le Visa Doré du Portugal

Lorsqu’on utilise des fonds de Roth IRA pour financer un investissement au titre du Visa Doré du Portugal, la question essentielle n’est pas de savoir si c’est autorisé, mais comment le faire le plus simplement possible. Le choix réel réside entre investir directement via le compte de retraite ou retirer les fonds pour investir à titre personnel, selon la voie la plus efficace et la plus pratique.

Évaluer le besoin en liquidités

La plupart des demandeurs de Visa Doré s’orientent vers l’une des deux options d’investissement suivantes :

Le besoin réel en liquidités est plus élevé une fois les frais obligatoires ajoutés. Les demandeurs doivent couvrir les frais juridiques, les frais de dossier, l’intégration bancaire et la souscription au fonds, les frais administratifs et une marge pour les variations de change.

Le calcul du coût pour un demandeur investissant 500 000 € dans un fonds de Visa Doré s'établit ainsi :

  • parts de fonds d’investissement : 500 000 € ;
  • frais de souscription de 0 à 7,5 % : 0 à 37 500 € ;
  • frais gouvernementaux et d’assurance : ≈ 7 000 €.

Le montant minimum requis qui doit être disponible s'échelonne ainsi entre 507 000 € et 544 500 €, sans tenir compte des fluctuations du taux de change.

Obtenez votre calcul du coût personnalisé pour le Visa Doré du Portugal

Obtenez votre calcul du coût personnalisé pour le Visa Doré du Portugal

Choix du mode de paiement

Il existe deux méthodes principales pour utiliser l’épargne d’un Roth IRA pour le Visa Doré du PortugalSource : Internal Revenue Service — Sujets de retraite : transactions interdites.

Voie 1 — retirer et investir à titre personnel. C’est la voie la plus courante et elle suit une procédure directe :

  1. Vendre les actifs au sein du Roth IRA si nécessaire.
  2. Retirer les fonds en espèces.
  3. Les convertir en euros.
  4. Investir dans le fonds en tant que personne physique.

Voie 2 — investir via une structure de retraite autodirigée (Self-Directed IRA). Cette option est moins fréquente et plus complexe. Un dépositaire agréé (Self-Directed Custodian) doit gérer l’opération, y compris la signature des documents et le transfert des fonds vers le Portugal. C’est pourquoi cette méthode implique des démarches supplémentaires et des règles plus strictes.

Albert Ioffe

Albert Ioffe,

Juriste et responsable conformité, spécialiste certifié CAMS

L’approche la plus simple consiste à investir à titre personnel et à n’utiliser le Roth IRA que pour débloquer les liquidités.

Les souscriptions personnelles s’intègrent parfaitement dans la procédure classique du Visa Doré : retirer les fonds, les convertir en euros, souscrire aux parts, tout en conservant des démarches documentaires familières auprès de la société de gestion. Recourir à une structure de compte de retraite reste une option de niche car elle dépend d’un dépositaire autodirigé capable de signer et de transférer les fonds vers un fonds portugais selon des règles de gestion strictes, ce qui entraîne généralement des étapes supplémentaires et des délais.

Comparaison du Roth IRA et du 401(k) comme sources de financement

Un plan 401(k) est un plan de retraite américain proposé par les employeurs. L'argent y est versé par prélèvement sur la paie, souvent avec un abondement de l'employeur, et le plan détermine quand et comment les fonds peuvent être retirésSource : Internal Revenue Service — Vue d'ensemble du plan 401(k). À l'inverse, un Roth IRA est un compte de retraite individuel offrant davantage de souplesse et un contrôle direct.

Pour le Visa Doré du Portugal, les deux types de comptes peuvent servir à réunir le montant d’investissement requis. La meilleure option dépend souvent de deux éléments : le montant de l’impôt américain que le retrait va déclencher et la prévisibilité de cet impact fiscal.

Roth IRA. Les retraits s'effectuent selon un ordre précis — d'abord les contributions, puis les montants convertis, et enfin les gains. C'est souvent le choix à privilégier lorsque la liquidité peut provenir principalement de contributions ou de conversions anciennes, sans générer d'impôt ni de pénalité.

Plan 401(k). Le résultat dépend principalement du type de 401(k) :

  1. 401(k) traditionnel : le retrait est généralement imposé comme un revenu lors de l’année de perception.
  2. Roth 401(k) : le retrait ne peut être exonéré d’impôt que s’il répond aux règles des distributions qualifiées ; dans le cas contraire, une partie peut être imposable.

Une différence pratique supplémentaire : les retraits d'un 401(k) prévoient souvent une retenue à la source automatique, de sorte que le montant net perçu peut être inférieur à celui escompté s'il n'a pas été anticipé.

En règle générale, un 401(k) peut s’avérer préférable lorsque la majeure partie de l'épargne-retraite y est détenue et que l’investisseur est préparé aux coûts fiscaux éventuels ou remplit les conditions d’un retrait exonéré d’un Roth 401(k).

Comparatif Roth IRA vs 401(k) pour financer le Visa Doré du Portugal

Critères

Nature du compte

Roth IRA

Compte de retraite individuel ouvert à titre personnel

401(k)

Plan de retraite d'entreprise sponsorisé par l'employeur

Critères

Contrôle de gestion

Roth IRA

Gestion personnelle

401(k)

Soumis aux règles du plan d’entreprise

Critères

Facteurs d'imposition aux États-Unis

Roth IRA

Contributions vs conversions vs gains

401(k)

401(k) traditionnel vs Roth 401(k)

Critères

Risque de pénalité sous 59 ans et demi

Roth IRA

Principalement sur les conversions récentes ou gains

401(k)

Risque de distribution anticipée

Critères

Liquidités perçues

Roth IRA

Le montant est généralement prévisible

401(k)

La retenue à la source peut réduire le versement

Critères

Cas d’usage optimal

Roth IRA

Contributions de Roth suffisantes et disponibles

401(k)

L'essentiel de l'épargne se trouve sur le 401(k)

Critères

Mise en œuvre

Roth IRA

Retrait → conversion → investissement

401(k)

Étapes administratives supplémentaires possibles

Critères

Roth IRA

401(k)

Nature du compte

Compte de retraite individuel ouvert à titre personnel

Plan de retraite d'entreprise sponsorisé par l'employeur

Contrôle de gestion

Gestion personnelle

Soumis aux règles du plan d’entreprise

Facteurs d'imposition aux États-Unis

Contributions vs conversions vs gains

401(k) traditionnel vs Roth 401(k)

Risque de pénalité sous 59 ans et demi

Principalement sur les conversions récentes ou gains

Risque de distribution anticipée

Liquidités perçues

Le montant est généralement prévisible

La retenue à la source peut réduire le versement

Cas d’usage optimal

Contributions de Roth suffisantes et disponibles

L'essentiel de l'épargne se trouve sur le 401(k)

Mise en œuvre

Retrait → conversion → investissement

Étapes administratives supplémentaires possibles

​Procédure étape par étape : utiliser un Roth IRA pour investir dans un fonds du Visa Doré du Portugal

Employer l'épargne d’un Roth IRA pour financer un investissement éligible au Visa Doré du Portugal nécessite une structuration rigoureuse et des pièces justificatives précises.

D’après l’expérience d’Immigrant Invest, l’ensemble de la procédure requiert au moins 12 mois. Cependant, l’AIMA, l’organisme chargé de l’instruction des dossiers de Visa Doré, enregistre actuellement un volume important de demandes en attente. En conséquence, la phase finale à elle seule peut s'étendre sur 18 à 24 mois, ramenant la durée totale de la démarche à environ 2 ans entre le début de la procédure et la remise du permis de séjour.

La procédure étape par étape ci-dessous détaille chaque phase du parcours, en mettant l’accent sur la manière dont les fonds d’un Roth IRA peuvent être investis de façon licite et transparente dans un fonds éligible au Visa Doré du Portugal.

1

1 jour

Vérification diligente préliminaire

Elle permet de réduire le risque de refus à environ 1 %. Les responsables certifiés de la conformité et de la lutte contre le blanchiment d’argent d’Immigrant Invest réalisent cette vérification.

Immigrant Invest ne signe un contrat qu’après la validation de cette vérification, lorsque les juristes et l’investisseur ont une parfaite visibilité sur les opportunités et les risques.

2

1—3 jours

Stratégie de Roth IRA et planification du retrait

Un schéma de financement clair est sélectionné et documenté avant d’entamer la moindre démarche au Portugal.

Option 1 — la plus courante : retirer personnellement les fonds du Roth IRA, puis investir à titre individuel.

Option 2 — moins courante : investir via une structure de retraite auto-gérée, où un dépositaire exécute l'investissement.

Les juristes articulent la stratégie avec le dossier justificatif d’origine des fonds du Visa Doré et confirment les pièces justificatives à fournir — relevés d’IRA, historique des transactions, justificatifs de conversion et de retrait.

3

2+ semaines

Préparation des documents

Les juristes d’Immigrant Invest établissent une liste personnalisée de pièces justificatives nécessaires à la demande de permis de résidence au Portugal. Ils remplissent également les formulaires administratifs et aident à la traduction et à la législation notariale.

Les preuves relatives au Roth IRA sont ajoutées au dossier lorsqu’elles s’avèrent pertinentes : relevés de compte, confirmations d’opérations en cas de vente d’actifs, attestations de retrait et justificatifs de virements bancaires.

4

1—2 semaines

Obtention d'un numéro d'identification fiscale portugais

Le demandeur obtient le numéro d’identification fiscale portugais (Número de Identificação Fiscal, NIF), indispensable pour ouvrir un compte bancaire, signer des contrats et réaliser des investissements au Portugal.

5

1—1,5 mois

Ouverture d'un compte dans une banque portugaise

Tous les investissements liés au Visa Doré doivent être réalisés à partir d’un compte bancaire portugais. Immigrant Invest accompagne l’ouverture et l’activation du compte. Dès que le compte est opérationnel, le demandeur y transfère les fonds d’investissement nécessaires.

6

1+ mois

Liquidation des actifs du Roth IRA et déblocage des liquidités

Cette étape dépend de la voie choisie et des actifs détenus au sein du Roth IRA.

Option 1 : vendre les actifs dans le Roth IRA si nécessaire, puis retirer les liquidités vers le compte bancaire personnel, avant de les transférer sur le compte bancaire portugais.

Option 2 : donner instruction au dépositaire auto-géré d'exécuter l'investissement et de transférer directement les fonds conformément à la procédure du dépositaire et avec les contreparties autorisées.

Les juristes rassemblent des documents traçant le parcours complet des fonds : vente → solde disponible → distribution et transfert → reçu de la banque portugaise.

7

1 semaine à 1,5 mois

Investissement dans un fonds éligible au Visa Doré

Les juristes réunissent les pièces justificatives confirmant l’investissement, comprenant généralement le contrat de souscription, l’attestation de virement et la confirmation de l’organisme de placement.

8

5—6 mois

Soumission de la demande auprès de l'AIMA

Les copies électroniques du dossier complet sont transmises à l’Agence pour l’intégration, les migrations et l’asile, AIMA, pour instruction.

9

1—2 semaines

Enregistrement des données biométriques

L’investisseur et les membres de sa famille se rendent au Portugal pour présenter les originaux des documents et effectuer la prise d’empreintes digitales. Les rendez-vous sont planifiés à l’avance via la plateforme en ligne.

10

18—24 mois

Acceptation et délivrance des cartes de séjour

L’AIMA instruit la demande après le rendez-vous biométrique. Une fois l’accord délivré, l’investisseur règle les frais gouvernementaux. Les cartes de séjour sont ensuite établies et peuvent être retirées en personne ou par un juriste muni d’une procuration.

​Autres options de résidence au Portugal compatibles avec les revenus d'un Roth IRA

Un Roth IRA n’est pas uniquement destiné au financement du Visa Doré. Il peut également appuyer d’autres voies de résidence hors investissement, où l’attention se déplace de l’investissement en capital vers la stabilité financière, les revenus réguliers et l’autonomie financière.

Le Roth IRA pour soutenir une demande de visa D7

Le visa D7 constitue la voie de résidence au Portugal destinée aux personnes financièrement indépendantes. Il est particulièrement prisé des retraités et des personnes vivant de revenus passifs qui ne prévoient pas d'exercer une activité professionnelle au Portugal. L'exigence porte principalement sur des revenus stables et prévisibles — dividendes, redevances, intérêts, pensions de retraite ou revenus locatifs.

Les demandeurs d’un visa D7 doivent remplir les conditions de base suivantes :

  • justifier d’un revenu mensuel de 920 € ;
  • prouver la détention d’un solde minimal de 11 040 € ;
  • louer ou acquérir un bien immobilier au Portugal.

L’apport du Roth IRA. Des retraits réguliers d'un Roth IRA peuvent être présentés comme une composante des flux de revenus appuyant le dossier. L'essentiel est que ces fonds soient réels, disponibles et constants. Des retraits périodiques apparaissent plus naturellement sous forme de revenus qu'un versement forfaitaire unique de montant élevé.

Vérifiez votre éligibilité au visa D7 Portugal

Plus de 10 000 investisseurs nous font confiance

Vérifiez votre éligibilité au visa D7 Portugal

Le Roth IRA pour les nomades digitaux

Le visa pour nomade numérique au Portugal (D8) s'adresse aux personnes travaillant à distance perçoivent des revenus d'activité issus de l'extérieur du Portugal, sous forme de salaire ou de revenus d'indépendant. Cette voie convient aux salariés en télétravail pour des sociétés non portugaises, aux freelances ainsi qu'aux entrepreneurs individuels dont les revenus professionnels proviennent de l'étranger.

Les exigences fondamentales du visa nomade digital consistent à :

  • justifier d’un revenu mensuel de 3 680 € ;
  • prouver la détention d’un solde minimal de 11 040 € ;
  • louer ou acquérir un bien immobilier au Portugal.

L’apport du Roth IRA. Un Roth IRA ne saurait se substituer aux revenus d'activité requis pour ce visa et ne doit pas être présenté comme la source principale d'éligibilité. Son rôle reste complémentaire — il permet de renforcer le profil financier global, d'absorber les frais d'installation et de couvrir les premiers mois de dépenses de la vie courante au Portugal.

Vérifiez votre éligibilité au visa pour nomade numérique au Portugal

Plus de 10 000 investisseurs nous font confiance

Vérifiez votre éligibilité au visa pour nomade numérique au Portugal

Roth IRA pour les professionnels hautement qualifiés

La voie D3 Global Talent du Portugal est une option de résidence réservée aux professionnels hautement qualifiés et aux experts expérimentés. Elle s’adresse particulièrement aux entrepreneurs, cadres et dirigeants, chercheurs, spécialistes des secteurs de l’ingénierie, de la finance ou des industries créatives, ainsi qu’aux professionnels retraités en mesure d’attester d’une solide expérience, de leadership ou de mentorat.

De manière générale, l’éligibilité repose sur trois critères :

  • être titulaire d’un diplôme de l’enseignement supérieur (bac+3 minimum) ;
  • justifier de 3 à 5 ans d’expérience professionnelle pertinente ;
  • s’acquitter des frais de programme de 170 000 €.

Rôle du Roth IRA. Il permet de prouver que le demandeur dispose de fonds immédiatement disponibles pour financer son installation, s’acquitter des frais de programme et assurer sa stabilité financière durant la période de transition.

Vérifiez votre éligibilité au programme Global Talent Portugal

Plus de 10 000 investisseurs nous font confiance

Vérifiez votre éligibilité au programme Global Talent Portugal

​Modalités d'imposition des retraits de Roth IRA au Portugal

Lorsqu’une personne devient résidente fiscale au Portugal, le Portugal impose l'ensemble de ses revenus mondiaux. La résidence fiscale s'établit généralement si l'une des conditions suivantes est remplie au cours d'une année civile : séjourner plus de 183 jours au Portugal, ou y disposer d'un logement conservé et occupé à titre de résidence habituelle, même pour une durée inférieureSource : PwC — Portugal Tax Residence.

Le Portugal ne prévoit pas de règle fiscale spécifique pour les Roth IRA américains. L’administration analyse la nature apparente des revenus retirés, indépendamment de la qualification juridique du compte d’origine.

Classification des revenus de Roth IRA au Portugal

Pour comprendre le traitement réservé par le Portugal aux retraits de Roth IRA, il convient de les décomposer en deux volets :

  1. Le remboursement de capital. Il s'agit du remboursement des contributions initiales. Le Portugal peut considérer ces montants comme une restitution des fonds propres de l'investisseur, bien que ce ne soit pas systématique. L'administration fiscale portugaise examinant chaque dossier individuellement, l'exonération n'est pas garantie.
  2. Les gains d’investissement. Il s'agit des revenus et plus-values générés par le compte. Le Portugal est susceptible d'imposer cette partie au titre des revenus imposables, selon les modalités de déclaration et les pièces justificatives fournies.

En résumé, le Portugal ne reconnaît pas le statut d’exonération fiscale accordé par les États-Unis au Roth IRA. Ainsi, même si un retrait n’est pas taxé aux États-Unis, il peut être assujetti à l’impôt au Portugal.

Taux de l’impôt sur le revenu au Portugal

Concernant la fraction imposable du Roth IRA, les taux d’imposition applicables sont les suivants :

Le barème progressif de l’impôt sur le revenu portugais s'établit comme suit :

  • jusqu'à 8 059 € : 12,5 % ;
  • de 8 059 € à 12 160 € : 16 % ;
  • de 12 160 € à 17 233 € : 21,5 % ;
  • de 17 233 € à 22 306 € : 25 % ;
  • de 22 306 € à 28 400 € : 26,5 % ;
  • de 28 400 € à 41 629 € : 28,5 % ;
  • de 41 629 € à 44 987 € : 35 % ;
  • de 44 987 € à 83 696 € : 37 % ;
  • au-delà de 83 696 € : 45 % ;
  • tranche supérieure : le taux de 48 % s’applique aux niveaux de revenus imposables les plus élevés.

Dans la pratique, la qualification retient souvent la forme donnée au versement et les pièces de preuve fournies, notamment selon que le versement s’apparente à des prestations de retraite régulières ou à une opération en capital ponctuelle.

Imposition des Roth IRA : comparaison États-Unis vs Portugal

Imposition

Contributions

États-Unis

Fonds déjà imposés

Portugal

Non applicable

Imposition

Croissance interne au compte

États-Unis

Aucune imposition annuelle

Portugal

Aucune imposition annuelle

Imposition

Retraits

États-Unis

Exonérés si qualifiés

Portugal

Imposables selon les règles portugaises

Imposition

États-Unis

Portugal

Contributions

Fonds déjà imposés

Non applicable

Croissance interne au compte

Aucune imposition annuelle

Aucune imposition annuelle

Retraits

Exonérés si qualifiés

Imposables selon les règles portugaises

Régime fiscal spécial au Portugal

Le régime IFICI au Portugal, désigné également sous le nom de RNH 2.0, constitue le nouveau cadre fiscal ayant remplacé l'ancien régime des résidents non habituels. Il a pour but de séduire les cadres et experts hautement qualifiés, et convient aux Américains envisageant de s'installer au Portugal pour y exercer une activité à forte valeur ajoutée plutôt qu'y percevoir des revenus passifs.

Les avantages majeurs du régime IFICI sont :

  • taux d’imposition forfaitaire de 20 % sur les revenus éligibles ;
  • durée de validité de 10 ansSource : NHR 2.0: Portugal's tax incentive, Idealista.

Seules des catégories professionnelles ciblées y sont admises, parmi lesquelles les enseignants chercheurs, les spécialistes de santé, les experts en sciences physiques, mathématiques et ingénierie, les spécialistes des technologies de l'information, ainsi que les cadres dirigeants d'entreprises éligibles, telles que les start-up ou les projets d'investissement reconnus.

Pour y prétendre, le demandeur doit remplir les conditions préalables suivantes :

  • devenir résident fiscal portugais à compter du 1er janvier 2024 ;
  • ne pas avoir été résident fiscal au Portugal au cours des 5 années précédentes ;
  • ne pas avoir bénéficié antérieurement du régime RNH ou d’un autre statut fiscal dérogatoireSource : Décret réglementaire de l'IFICI, Portaria n.º 352/2024/1.
Albert Ioffe

Albert Ioffe,

Juriste et responsable conformité, spécialiste certifié CAMS

Les États-Unis et le Portugal sont liés par une convention de double imposition visant à éviter qu'un même revenu ne soit taxé deux fois. Cet objectif est atteint en répartissant le droit d'imposer et en accordant des mécanismes d'élimination des doubles impositions, tels que des crédits d'impôt pour impôt étranger, lorsque les deux États imposent le même revenu.

Cependant, concernant les retraits de Roth IRA, la convention ne stipule pas expressément leur exonération d'impôt au Portugal. Dans la mesure où le Portugal peut attribuer une qualification juridique différente à ces retraits — selon son analyse de la nature du versement —, un retrait non taxé aux États-Unis peut demeurer imposable au Portugal selon les circonstances.

Exemples d’application des taux d’imposition portugais

Les quatre cas de figure ci-après illustrent l’incidence fiscale théorique d’un retrait de Roth IRA selon les principales options de résidence au Portugal. Ils montrent le traitement potentiel des retraits dès lors qu’une personne a acquis la qualité de résident fiscal portugais et se trouve assujettie à l’impôt au Portugal. Si le retrait intervient avant le transfert de résidence fiscale au Portugal, ces exemples ne s’appliquent pas.

Le taux de 20 % s’applique uniquement dans le cadre du régime fiscal spécial réservé aux résidents hautement qualifiés. Le taux de 28 % s’applique si le Portugal assimile la fraction imposable à des revenus du capital. Les taux de 12,5 à 48 % interviennent si le Portugal qualifie les retraits de Roth IRA de revenus de retraite et les soumet au barème progressif.

Hypothèses d’imposition au Portugal pour les retraits de Roth IRA

Exemple

Visa Doré : versement forfaitaire de 507 000 € à 544 500 €

20 %

101 400 €—108 900 €

28 %

141 960 €—152 460 €

12,5—48 %

249 720 €—269 395 €

Exemple

Visa D3 : versement forfaitaire de 170 000 €

20 %

34 000 €

28 %

47 600 €

12,5—48 %

72 910 €

Exemple

Visa D7 : revenus de 11 040 €

20 %

2 208 €

28 %

3 091 €

12,5—48 %

1 484,33 €

Exemple

Visa D8 : revenus de 44 160 €

20 %

8 832 €

28 %

—

12,5—48 %

11 613,42 €

Exemple

20 %

28 %

12,5—48 %

Visa Doré : versement forfaitaire de 507 000 € à 544 500 €

101 400 €—108 900 €

141 960 €—152 460 €

249 720 €—269 395 €

Visa D3 : versement forfaitaire de 170 000 €

34 000 €

47 600 €

72 910 €

Visa D7 : revenus de 11 040 €

2 208 €

3 091 €

1 484,33 €

Visa D8 : revenus de 44 160 €

8 832 €

—

11 613,42 €

​Modalités pratiques d’utilisation d’un Roth IRA pour un projet au Portugal

Les Américains s’installant au Portugal disposent de plusieurs options souples pour utiliser leur Roth IRA. Le compte peut être conservé aux États-Unis sans y toucher, articulé avec d'autres comptes de retraite, mobilisé progressivement pour financer la vie courante, ou faire l'objet de retraits échelonnés afin d'alimenter un investissement pour le Visa Doré.

Conserver le Roth IRA investi aux États-Unis

Pour certains ressortissants américains, la solution la plus simple consiste à maintenir le Roth IRA investi aux États-Unis sans réaliser de rachat. Cela permet aux capitaux de continuer à fructifier selon le régime fiscal américain pendant la concrétisation des projets au Portugal.

Investir 500 000 € dans un fonds du Visa Doré tout en conservant 500 000 € sur un Roth IRA aux États-Unis sont deux démarches cohérentes qui répondent à des objectifs distincts. L’une permet d’accéder à un titre de séjour au Portugal moyennant un engagement de conservation de durée définie, tandis que l’autre maintient un investissement flexible basé aux États-Unis.

Comparaison : capital investi dans un fonds Visa Doré vs conservé dans un Roth IRA américain

Critères

Avantage principal

Mobiliser le Roth IRA pour le Visa Doré

Éligibilité au Visa Doré et rendement potentiel du fonds

Conserver les fonds sur le Roth IRA américain

Flexibilité, contrôle et croissance à long terme

Critères

Montant minimum

Mobiliser le Roth IRA pour le Visa Doré

500 000 €

Conserver les fonds sur le Roth IRA américain

Sans objet

Critères

Profil de rendement

Mobiliser le Roth IRA pour le Visa Doré

Rendements de 2 à 20 %

Conserver les fonds sur le Roth IRA américain

Selon la composition du portefeuille

Critères

Période de détention

Mobiliser le Roth IRA pour le Visa Doré

5 ans

Conserver les fonds sur le Roth IRA américain

Aucune période de blocage imposée

Critères

Disponibilité du capital

Mobiliser le Roth IRA pour le Visa Doré

6 à 10 ans

Conserver les fonds sur le Roth IRA américain

À tout moment

Critères

Condition d'exonération fiscale

Mobiliser le Roth IRA pour le Visa Doré

Retrait effectué avant l’établissement de la résidence fiscale au Portugal

Conserver les fonds sur le Roth IRA américain

59 ans et demi ou plus et Roth détenu depuis plus de 5 ans fiscaux

Critères

Mobiliser le Roth IRA pour le Visa Doré

Conserver les fonds sur le Roth IRA américain

Avantage principal

Éligibilité au Visa Doré et rendement potentiel du fonds

Flexibilité, contrôle et croissance à long terme

Montant minimum

500 000 €

Sans objet

Profil de rendement

Rendements de 2 à 20 %

Selon la composition du portefeuille

Période de détention

5 ans

Aucune période de blocage imposée

Disponibilité du capital

6 à 10 ans

À tout moment

Condition d'exonération fiscale

Retrait effectué avant l’établissement de la résidence fiscale au Portugal

59 ans et demi ou plus et Roth détenu depuis plus de 5 ans fiscaux

Associer un Roth IRA à d’autres comptes de retraite ou d’investissement

Un Roth IRA donne toute sa mesure lorsqu’il s’insère dans une stratégie globale de capitaux. De nombreux investisseurs articulent :

  • des comptes-titres imposables pour disposer de liquidités immédiates et de souplesse ;
  • des plans de retraite d’entreprise pour l'épargne de long terme ;
  • un Roth IRA pour organiser des retraits optimisés sur le plan fiscal.

Combiner plusieurs sources permet de lisser l’effort financier et de faire face aux dépenses liées au projet d’installation au Portugal de manière ordonnée.

Utiliser les distributions du Roth IRA comme revenus au Portugal

Pour les Américains résidant au Portugal, les distributions de Roth IRA peuvent contribuer au financement des dépenses du quotidien. Le calendrier d’exécution s’avère toutefois déterminant :

  1. Avant le transfert de résidence. Effectuer les retraits avant d'acquérir la qualité de résident fiscal portugais préserve de l'impôt local, mais interrompt la capitalisation en franchise d'impôt sur les montants rachetés.
  2. Après l’installation. Conserver le Roth investi tout en procédant à des retraits programmés permet au solde de continuer à fructifier. Le Portugal pourra néanmoins soumettre ces retraits à l'impôt selon la qualification qui leur sera attribuée.

Effectuer des retraits partiels de Roth IRA pour financer l’investissement au Portugal

Lorsque les investisseurs américains souscrivent des fonds du Visa Doré du Portugal, le règlement s'effectue habituellement en un seul versement.

La souplesse du Roth IRA intervient du côté américain. L’investisseur peut anticiper l’opération en cédant progressivement des actifs, en constituant une réserve de liquidités et en procédant à des retraits d'échéances réduites pour régler les frais d’instruction. Cela permet de disposer de l’intégralité du capital en temps voulu, sans devoir procéder à des cessions d’urgence ou à un rachat massif de dernière minute.

Guide rapide des fonds d’investissement du Visa Doré du Portugal

Plus de 10 000 investisseurs nous font confiance

Guide rapide des fonds d’investissement du Visa Doré du Portugal

​Points de vigilance liés au Roth IRA, conformité et accompagnement professionnel

Recourir à un Roth IRA pour financer un Visa Doré du Portugal est généralement réalisable, mais implique de se conformer aux réglementations fiscales et déclaratives américaines et portugaises. Anticiper la gestion de ces facteurs de risque permet de préserver les délais, d'éviter d'éventuelles pénalités et d’assurer la conformité de l’investissement.

Principaux points de vigilance côté américain

Du côté des États-Unis, les risques portent essentiellement sur les pénalités fiscales, les erreurs déclaratives et les contraintes de structuration des comptes :

  1. Pénalité pour retrait anticipé. Si des montants convertis sont retirés avant l'âge de 59 ans et demi ou avant d'avoir été détenus pendant 5 années fiscales, une pénalité de 10 % est susceptible de s'appliquer.

  2. Erreur d’imputation dans l’ordre des retraits. Les retraits de Roth IRA sont traités selon une séquenciation légale : d'abord les contributions, puis les montants convertis, et enfin les gains. Le non-respect de cet ordre peut engendrer des impositions ou pénalités imprévues.

  3. Opérations prohibées. Les Roth IRA auto-gérés doivent respecter strictement les directives de l'IRS. Toute transaction conclue avec des personnes disqualifiées ou en infraction avec ces règles peut entraîner la perte du statut d'exonération du compte.

  4. Incompatibilité des dépositaires. Les établissements teneurs de comptes IRA ne permettent pas tous les virements internationaux ou les souscriptions de fonds étrangers, ce qui peut bloquer ou retarder la réalisation de l'investissement.

  5. Erreurs de déclaration fiscale aux États-Unis. Les retraits et conversions doivent être scrupuleusement renseignés sur les formulaires de l'IRS, notamment le formulaire 8606. Des données omises ou inexactes exposent à des contrôles ou des majorations.

Principaux points de vigilance fiscale côté portugais

Au Portugal, l’attention des autorités se porte sur la traçabilité des flux financiers, le respect du calendrier et la conformité des pièces fournies aux banques et services d’immigration :

  1. Insuffisance documentaire sur l’origine des fonds. Le Portugal exige une traçabilité intégrale et ininterrompue : compte Roth → retrait américain → banque portugaise → souscription du fonds. Une rupture dans la chaîne documentaire peut bloquer la procédure.
  2. Difficultés d’exécution bancaire. Les capitaux issus du Roth IRA doivent nécessairement transiter par un établissement bancaire portugais, lequel peut exiger des justificatifs complémentaires pour attester de l'origine des fonds de retraite américains.
  3. Décalage dans le calendrier fiscal. Si l'investisseur devient résident fiscal au Portugal avant d'avoir finalisé ses retraits, une partie des sommes pourra faire l'objet d'une imposition. La synchronisation du transfert de résidence et des mouvements de fonds revêt une importance capitale.
  4. Non-conformité de l’investissement. Si le fonds sélectionné ou la documentation produite ne répondent pas strictement aux exigences du Visa Doré, ou si l'engagement d'investissement n'est pas maintenu dans les formes requises, le permis de séjour peut être refusé ou révoqué.

Immigrant Invest accompagne ses clients dans la gestion des demandes de Visa Doré adossées à un Roth IRA en prenant en charge l’ensemble des aspects complexes — de la vérification diligente initiale jusqu'à la coordination complète de la procédure. Notre équipe juridique constitue des dossiers documentés et directement exploitables pour les banques et l’administration portugaise, sécurisant ainsi l’acceptation du financement par Roth IRA sans retard inutile.

​Points clés : fonctionnement d’un Roth IRA au Portugal

  1. Un Roth IRA est un compte de retraite individuel américain alimenté par des revenus déjà imposés, conçu pour offrir une croissance capitalisée en franchise d’impôt et des retraits potentiellement exonérés.
  2. Un Roth IRA peut bénéficier d’une exonération fiscale tant aux États-Unis qu’au Portugal.
  3. L’imposition américaine est évitée lorsque le retrait est qualifié : titulaire âgé de 59 ans et demi ou plus et compte Roth détenu depuis au moins 5 années fiscales.
  4. L’imposition portugaise est évitée lorsque le retrait intervient avant l’entrée en vigueur de la résidence fiscale au Portugal.
  5. Les fonds d'un Roth IRA permettent de financer différentes voies de résidence au Portugal : le Visa Doré, le visa D7, le visa D8 ainsi que le parcours D3.
  6. La convention de double imposition conclue entre les États-Unis et le Portugal permet d’atténuer les risques de double prélèvement, mais ne garantit pas expressément l’exonération des retraits de Roth IRA, rendant la qualification attribuée par le Portugal déterminante.

Immigrant Invest est un agent agréé pour les programmes de citoyenneté et de résidence par investissement dans l’UE, les Caraïbes, l’Asie et le Moyen-Orient. Profitez de nos 15 ans d’expertise internationale — prenez rendez-vous avec nos experts en programmes d’investissement.

Plus de 40 options dans différents pays selon 25 critères

Comparez et choisissez
Passeports de différents pays

​À propos des auteurs

Rédigé par Albert Ioffe

Juriste et responsable conformité, spécialiste certifié CAMS

Albert aide les investisseurs à choisir le programme d’investissement le plus adapté, à se préparer à la vérification diligente et à demander une deuxième citoyenneté ou une résidence. Plus de 100 familles ont déjà obtenu le statut souhaité grâce à l’accompagnement juridique d’Albert.

Vérifié par Eymi Castro

Experte en migration d’investissement

linkedIn iconLinkedIn

Relu par Vladlena Baranova

Responsable du département juridique et conformité LCB-FT, CAMS, IMCM

quora iconQuora

​Questions fréquentes

  • Un Roth IRA est-il totalement exonéré d’impôt ?

    Aux États-Unis, le Roth IRA est exonéré d’impôt uniquement si les retraits sont qualifiés, c’est-à-dire si le titulaire du compte a au moins 59½ ans et que le compte est ouvert depuis au moins 5 années fiscales.

    Au Portugal, le Roth n’est pas automatiquement reconnu comme exonéré d’impôt. Les contributions peuvent ne pas être imposées, mais les gains le sont souvent, selon la manière dont le Portugal qualifie le retrait.

  • Comment le Portugal traite-t-il un Roth IRA ?

    Le Portugal ne dispose pas d’une règle spécifique pour les Roth IRA. Il scinde les retraits en deux parties :

    • les contributions ne sont généralement pas imposées ;
    • les gains peuvent être imposés soit au taux forfaitaire de 28 %, soit selon le barème progressif de l’impôt sur le revenu allant jusqu’à 48 %, selon la façon dont le versement est structuré et documenté.
  • Peut-on ouvrir un Roth IRA en tant que citoyen américain vivant à l’étranger ?

    Les Américains résidant à l’étranger peuvent ouvrir un Roth IRA, à condition de disposer de revenus professionnels imposables aux États-Unis au titre de l’année concernée. Résider à l’étranger ne bloque pas l’éligibilité au Roth IRA, mais les revenus doivent être qualifiés de revenus professionnels selon les règles américaines. Pour les Américains vivant déjà au Portugal, cela peut limiter ou empêcher de nouvelles contributions à moins de conserver des revenus professionnels éligibles issus des États-Unis.

  • Les citoyens américains sont-ils soumis à une double imposition au Portugal ?

    La convention fiscale entre les États-Unis et le Portugal permet de réduire les risques de double imposition. Cependant, elle n’exonère pas totalement les retraits de Roth IRA au Portugal. Les États-Unis peuvent considérer un retrait du Roth comme exonéré d’impôt, mais le Portugal conserve la faculté d’imposer ces mêmes sommes s’il qualifie le revenu différemment.

  • Qu’advient-il de mon Roth IRA si je déménage dans un autre pays ?

    Si un citoyen américain s’installe dans un autre pays, le compte reste ouvert aux États-Unis et continue de suivre les règles fiscales américaines. Il n’est ni clôturé ni invalidé. Toutefois, une fois installé à l’étranger, les règles fiscales locales s’appliquent aux retraits, et le nouveau pays de résidence, comme le Portugal, peut imposer ce que les États-Unis n’imposent pas.

  • Un Roth IRA est-il préférable à un 401(k) ?

    Cela dépend de votre situation. Un Roth IRA offre un contrôle accru, aucune distribution minimale obligatoire et un accès plus souple aux contributions. Le 401(k) est géré par l’employeur et inclut souvent un abondement, mais les retraits sont plus encadrés et généralement imposés, sauf s’il s’agit d’un Roth 401(k). Pour financer un Visa Doré au Portugal, le Roth IRA s’avère souvent plus simple d’utilisation.

  • Comment les distributions d’un Roth IRA sont-elles normalement imposées ?

    Aux États-Unis, les distributions d’un Roth IRA sont exonérées d’impôt si elles sont qualifiées — âge de 59½+ ans et 5 années fiscales écoulées depuis l’ouverture du compte. Au Portugal, les contributions ne sont généralement pas imposées, mais les gains peuvent l’être, à moins qu’une planification et un calendrier adaptés n’évitent cette imposition.

  • Ma pension américaine sera-t-elle imposée au Portugal ?

    Les pensions américaines sont imposables au Portugal. Le Portugal impose de manière générale les revenus mondiaux de ses résidents fiscaux. Le taux dépend de la qualification de la pension en droit fiscal portugais. Il existe trois possibilités principales :

    1. Le barème progressif de l’IRS de 12,5 à 48 %, si la pension est assimilée à un revenu personnel ordinaire.
    2. Le taux forfaitaire de 28 %, si elle est qualifiée de revenu du capital ou s’il s’agit d’un versement forfaitaire spécifique.
    3. Le taux forfaitaire de 20 % pendant 10 ans dans le cadre du nouveau régime IFICI, si la personne répond aux critères de professionnel hautement qualifié sous ce statut fiscal spécial.
  • Pourquoi faire appel à Immigrant Invest pour un Visa Doré au Portugal ou d’autres programmes de résidence ?

    Fondée en 2006, Immigrant Invest a accompagné plus de 10 000 clients dans l’obtention d’une seconde résidence ou citoyenneté. La société est présente dans 9 pays et s’appuie sur une équipe de plus de 70 experts certifiés qui guident les clients à chaque étape — de l’élaboration de la stratégie et la préparation des documents jusqu’à la souscription dans les fonds et le dépôt des dossiers.

    Immigrant Invest bénéficie d’une solide réputation d’exigence et d’efficacité, concrétisée par un taux d’acceptation de 99 %. La société détient les agréments officiels délivrés par plusieurs gouvernements, ce qui lui permet d’accompagner les demandes de Visa Doré, visas D7, D8, D3 et d’autres voies de résidence au Portugal avec un encadrement juridique complet.

Planifier un rendez-vous

Discutons des détails

Accédez à de nouvelles opportunités à vie grâce à l’investissement.
Que vous visiez un passeport ou une résidence, nous vous aiderons à atteindre votre objectif avec la solution la plus efficace.

Zlata Erlach
Zlata Erlach

Directrice du bureau autrichien

Vous préférez les messageries?

whatsapp icon

WhatsApp

Sources

  1. 2.

    Source : Internal Revenue Service — Roth IRA

  2. 3.

    Source : Internal Revenue Service — Plafonds IRA

  3. 5.

    Source : Internal Revenue Service — Montants relatifs aux plans de retraite et aux IRA

  4. 6.

    Source : Internal Revenue Service — Sujet no 309, Contributions aux Roth IRA

  5. 7.

    Source : Internal Revenue Service — Publication 590-A et instructions du Formulaire 8606

  6. 9.

    Source : Internal Revenue Service — Sujets de retraite : transactions interdites

  7. 10.

    Source : Internal Revenue Service — Vue d’ensemble du plan 401(k)

  8. 11.

    Source : PwC — Portugal Tax Residence

  9. 12.
  10. 14.

    Source : NHR 2.0: Portugal's tax incentive, Idealista

  11. 15.

    Source : Décret réglementaire de l'IFICI, Portaria n.º 352/2024/1

Suivez-nous sur les réseaux sociaux