Citoyenneté par naissance au Portugal : comment préparer la venue au monde de votre enfant et obtenir son passeport

Le Portugal applique un système mixte combinant le droit du sol (« jus soli ») et le droit du sang (« jus sanguinis »). Voici les conditions et critères d’éligibilité pour obtenir la citoyenneté portugaise par naissance.

Un enfant obtient automatiquement la citoyenneté du Portugal si au moins l’un des parents est citoyen portugais. Cela s’applique également aux enfants nés à l’étranger.

Si les deux parents sont étrangers, l’enfant peut également obtenir la citoyenneté du Portugal par naissance si l’un des parents est né et a vécu au Portugal.

Un enfant peut également devenir citoyen du Portugal dans les cas suivants :

1. Né au Portugal de parents apatrides.

2. La filiation de l’enfant est inconnue.

3. L’enfant a terminé l’école primaire au Portugal.

4. L’un des parents a obtenu la citoyenneté du Portugal après la naissance de l’enfant.

5. L’un des parents a vécu au Portugal et n’a pas travaillé dans son pays d’origine pendant les 5 ans précédant la naissance de l’enfant.

6. A vécu dans le pays pendant 5 ans, est inscrit auprès des autorités fiscales et du système de santé du Portugal, et fréquente régulièrement un établissement d’enseignement.

7. Un grand-parent est citoyen portugais.

Les enfants dont les parents ont vécu au Portugal pendant un an avec un permis de séjour sont également éligibles à la citoyenneté. Ces voies font du Portugal une option attrayante pour les familles souhaitant s’installer durablement en Europe.

Les étrangers peuvent devenir résidents par investissement, en tant que personnes financièrement indépendantes ou nomades digitaux.

Détenir la citoyenneté portugaise offre de nombreux avantages dans le pays lui-même, tout comme dans d’autres États membres de l’Union européenne.

1. Des cliniques modernes et un personnel expérimenté. Les médecins portugais confirment chaque année leurs qualifications en passant des examens et en suivant des formations spécifiques.

Les maternités utilisent la télémédecine, des appareils d’échographie de haute précision et des systèmes robotisés pour les interventions chirurgicales complexes. Grâce à des équipements de pointe, le pays affiche un faible taux de mortalité infantile de 2,2 pour 1 000 habitants.

Dans les cliniques publiques, les prestations sont gratuites pour les citoyens et les résidents titulaires d’un numéro d’assurance. Dans les cliniques privées, l’ensemble des soins avant, pendant et après l’accouchement est pris en charge par l’assurance maladie.

Les étrangers titulaires d’un permis de séjour du Portugal par investissement souscrivent une assurance au préalable. Elle permet de bénéficier de réductions de 70 à 80 % sur les services des cliniques privées. Par exemple, une consultation médicale pour femme enceinte coûte 15 € au lieu de 70 €. Le coût d’une assurance maladie commence à 400 € par an.

2. Suivi de maternité. Des examens réguliers et gratuits, incluant toutes les analyses nécessaires, sont proposés aux futures mères au Portugal. La première visite médicale est programmée dès la 6e à la 8e semaine de grossesse.

Les médecins cherchent à réduire au minimum le nombre de césariennes et encouragent les accouchements par voie basse, qui permettent aux femmes de récupérer plus rapidement, d’éviter certaines complications pour leur bébé et d’amoindrir le risque de devoir recourir à une césarienne à l’avenir.

3. Sécurité. Selon le Global Peace Index 2024, le Portugal se classe au 7e rang des pays les plus sûrs au monde. Dans le Rule of Law Index 2023, il occupe la 28e place sur 142 pays, ce qui témoigne de ses efforts pour maintenir l’ordre public et assurer la sécurité de ses citoyens.

Grâce à un faible taux de criminalité et à l’efficacité des forces de l’ordre, les enfants peuvent jouer en toute sécurité dans les cours et jardins. Les établissements scolaires disposent de personnel de sécurité. Le Portugal applique une législation stricte sur les armes à feu et enregistre l’un des taux de criminalité violente les plus bas d’Europe, soit 1,5 cas pour 1 000 habitants.

4. Éducation européenne. L’enseignement au Portugal comprend le préscolaire, le primaire, le secondaire et le supérieur. L’école est gratuite et obligatoire pour tous les citoyens du Portugal jusqu’à l’âge de 15 ans. Des établissements publics et internationaux, comme la St Julian’s School à Lisbonne, proposent des programmes britanniques ou américains.

Cinq universités portugaises figurent parmi les 500 meilleures universités mondiales selon le QS World University Rankings 2025.

5. Climat méditerranéen. Le Portugal bénéficie de 300 jours de soleil par an. Selon la région, les températures hivernales varient entre +3 et +15 °C, et les températures estivales oscillent entre +20 et +35 °C. Les familles peuvent profiter tout au long de l’année de l’air marin, de paysages magnifiques et d’activités sportives variées comme le surf, la randonnée, la plongée ou l’équitation.

Dans la région d’Algarve, au sud du pays, le climat est particulièrement doux : même en hiver, les températures descendent rarement en dessous de +15 °C. Le nord est plus frais et plus humide, mais le climat y reste agréable, évitant ainsi aux enfants de tomber souvent malades.

6. Loisirs. Le Portugal offre une multitude de loisirs adaptés aux familles : plages, parcs aquatiques, musées, parcs d’attractions, zoos, châteaux historiques et palais. Des festivals se déroulent tout au long de l’année, tels que la Festa dos Tabuleiros à Tomar ou le Carnaval de Torres Vedras, au cours desquels les enfants participent à des défilés colorés et à des programmes d’animation.

Lisbonne accueille également l’Oceanário de Lisboa, le 3e plus grand aquarium d’Europe.

7. Population accueillante. Les Portugais sont réputés pour leur hospitalité. Les habitants se montrent respectueux envers les étrangers et particulièrement bienveillants avec les enfants, ce qui facilite leur adaptation.

Les mères de famille trouvent du soutien et partagent leurs expériences au sein de communautés internationales. Par exemple, l’organisation Lisbon For Parents rassemble plus de 2 300 membres et propose régulièrement des rencontres, des groupes de jeux et divers événements familiaux. L’association International Women in Portugal offre quant à elle un espace d’échange pour les femmes originaires de différents pays résidant au Portugal.

1. Citoyenneté automatique pour les enfants de citoyens portugais octroyée selon deux cas de figure :

1. Enfants nés au Portugal. Si au moins l’un des parents est citoyen portugais, l’enfant acquiert automatiquement la citoyenneté portugaise, quel que soit son lieu de naissance.

2. Enfants nés à l’étranger. Les enfants nés hors du Portugal dont au moins l’un des parents est portugais peuvent également obtenir la citoyenneté. Le parent doit pour cela enregistrer la naissance de l’enfant auprès de l’état civil portugais.

2. Citoyenneté pour les enfants de parents étrangers. Les enfants nés au Portugal de parents étrangers peuvent prétendre à la citoyenneté portugaise si au moins l’un des parents réside légalement au Portugal depuis un an au minimum au moment de la naissance.

3. Citoyenneté par naissance pour les enfants apatrides. Si un enfant naît au Portugal et risque de se retrouver apatride, c’est-à-dire sans possibilité d’acquérir la nationalité du pays d’origine de ses parents, il a droit à la citoyenneté portugaise. Cela garantit qu’aucun enfant né sur le territoire portugais ne reste sans nationalité.

Si un enfant naît au Portugal de parents titulaires du Visa Doré ayant résidé légalement dans le pays pendant au moins 5 ans, il peut être éligible à la citoyenneté portugaise dès sa naissance. Cela offre à l’enfant un accès plus direct à l’obtention d’un passeport portugais.

Pour obtenir un permis de séjour au Portugal dans le cadre du programme de la Visa Doré, vous devez réaliser un investissement éligible, tel que :

• le soutien au patrimoine culturel — 250 000 € ;

• l’achat de parts de fonds d’investissement — 500 000 € ;

• l’investissement dans la recherche scientifique — 500 000 € ;

• l’investissement dans une entreprise portugaise avec la création d’au moins 5 emplois ;

• la création d’une entreprise au Portugal générant au moins 10 emplois.

Le titulaire d’un Visa Doré doit séjourner au moins 7 jours par an au Portugal pour maintenir son statut de résident. Après 5 ans, il peut demander la résidence permanente et, après 10 ans de résidence, la citoyenneté pour la plupart des demandeurs, ou après 7 ans pour les citoyens de l’UE et les ressortissants de pays lusophones.

Le coût d’un passeport comportant des pages supplémentaires s’élève à 100—160 €.

Les frais de dossier et les délais de traitement pour l’obtention de la citoyenneté portugaise par naissance dépendent de la rapidité avec laquelle les parents souhaitent recevoir le passeport de leur enfant. La démarche la plus rapide est la demande urgente traitée le jour même à l’aéroport de Lisbonne, facturée 100 €.

Les enfants nés à l’étranger acquièrent la citoyenneté portugaise si au moins l’un des parents est citoyen du Portugal. La procédure dépend de l’âge de l’enfant.

Pour les enfants de moins d’un an, les parents peuvent effectuer la demande en ligne via le portail de la Justice. Cet enregistrement est accessible aux personnes résidant dans l’Union européenne ou dans les pays dont le portugais est la langue officielle.

Après avoir soumis la demande, les parents reçoivent des e-mails automatiques pour suivre le traitement de l’enregistrement. Une fois la demande traitée, une copie de l’acte de naissance est envoyée par e-mail.

Pour obtenir une carte de résident pour l’enfant, le parent l’indique dans la demande d’enregistrement. Les frais de livraison à l’étranger s’élèvent à 10 €. La carte sera livrée dans un délai de 9 jours en Europe et de 11 jours vers les autres pays.

Pour les enfants de plus d’un an, les parents doivent se rendre en personne au consulat portugais. Ils y déposent une demande d’acte de naissance et de carte de résident. Les documents seront envoyés par courrier à l’adresse fournie.

Pour enregistrer l’enfant en ligne ou au consulat, les documents suivants sont requis :

1. Certificat de naissance délivré par l’hôpital.

2. Noms complets des parents et des grands-parents.

3. Détails relatifs à la naissance et à l’enfant.

4. Nom de la maternité.

5. Photo de l’enfant — pour l’enregistrement en ligne.

6. Acte de naissance local — s’il est disponible.

Les documents concernant les enfants nés à l’étranger doivent être rédigés en français, en anglais ou en espagnol. Dans les autres cas, l’acte de naissance local doit être accompagné d’un formulaire type multilingue ou d’une traduction certifiée des documents en portugais.

La demande de citoyenneté pour les enfants qui ne deviennent pas automatiquement citoyens du Portugal s’effectue en personne auprès du service compétent, par courrier ou en ligne.

Les demandes en ligne ne peuvent être introduites que par un juriste via le service Nacionalidade Online. Le professionnel s’authentifie au moyen d’un certificat numérique personnel.

Les dossiers peuvent être déposés en personne auprès de :

• l’Institute of Registration and Notary Office du Centre national d’assistance à l’intégration des migrants (CNAIM) à Lisbonne et Porto ;

• la Central Civil Registry à Lisbonne ;

• l’un des services nationaux de la citoyenneté ;

• l’Espace citoyen d’Odivelas ;

• un des bureaux de l’état civil ;

• le consulat portugais du lieu de résidence.

Si les parents envoient le dossier par voie postale, il doit être adressé à la Conservatória dos Registos Centrais, Rua Rodrigo da Fonseca, 202, 1099‑033 Lisbonne. Le formulaire dûment rempli doit être joint à l’ensemble des pièces.

La demande de citoyenneté portugaise doit être signée par les représentants légaux de l’enfant — les parents ou un juriste.

Selon le motif de la demande, les documents suivants peuvent être demandés :

1. Acte de naissance de l’enfant.

2. Actes de naissance des parents et des grands-parents.

3. Pièces d’identité des parents.

4. Justificatifs de la résidence de l’enfant au Portugal, comme un permis de séjour.

5. Preuve du séjour légal des parents au Portugal.

6. Certificat de fin d’études primaires.

7. Preuve d’une nationalité étrangère.

8. Certificat de casier judiciaire vierge.

Les jeunes de plus de 18 ans nés au Portugal peuvent être éligibles à la citoyenneté portugaise sous certaines conditions. Si leurs parents étaient des résidents étrangers ayant résidé légalement au Portugal pendant 5 ans, ils pouvaient demander la citoyenneté. 

De plus, s’ils ne qualifiaient pas pour la citoyenneté à la naissance, ils peuvent toujours demander la citoyenneté après avoir vécu au Portugal pendant une période continuous, généralement de 10 ans. La procédure implique de prouver sa résidence légale, sa maîtrise de la langue et son intégration dans la société portugaise.

Les voies exceptionnelles d’accès à la citoyenneté portugaise par naissance et filiation comprennent :

1. Citoyenneté par les grands-parents. Si vous avez un grand-parent portugais, vous pouvez être éligible à la citoyenneté par filiation. Vous devez démontrer un lien avec la communauté portugaise, ce qui implique généralement de prouver des attaches culturelles, une maîtrise de la langue ou une résidence au Portugal.

2. Citoyenneté par naissance. Les enfants nés au Portugal de parents étrangers peuvent acquérir la citoyenneté si leurs parents résident au Portugal depuis au moins un an.

La double citoyenneté et la seconde nationalité recouvrent des notions différentes. Les pays autorisant la double citoyenneté reconnaissent mutuellement les droits et obligations de leurs ressortissants en vertu d’un accord officiel. Le Portugal a conclu de tels accords avec le Brésil, le Cap-Vert, le Mozambique et l’Angola.

La seconde nationalité signifie qu’une personne possède le passeport d’un autre pays. Dans ce cas, chaque État considère l’individu uniquement comme son propre citoyen. Toutefois, ce dernier peut bénéficier des avantages sociaux des deux pays.

Le Portugal reconnaît la seconde nationalité, il n’est donc pas nécessaire de renoncer à sa nationalité d’origine. Avec un passeport portugais, vous pouvez voyager sans visa dans 175 pays et vivre, étudier et travailler dans n’importe quel pays de l’UE.

Au Portugal, les enfants de moins de 18 ans se voient délivrer plusieurs documents : un acte de naissance, une carte de citoyen et un passeport.

L’acte de naissance est le premier document officiel de l’enfant. Il est délivré gratuitement dans les 20 jours suivant la naissance. Le certificat peut être obtenu au bureau de l’état civil ou à la maternité s’il existe un guichet Nascer Cidadão. Lors de l’enregistrement, les parents fournissent le nom de l’enfant et son lieu de naissance.

Pour obtenir un acte de naissance pour un enfant, les éléments suivants sont requis :

• un certificat de naissance délivré par l’hôpital ;

• les noms complets des parents et des grands-parents ;

• les détails relatifs à la naissance et à l’enfant ;

• le nom de la maternité ;

• une photo de l’enfant — pour l’enregistrement en ligne.

La carte de citoyen (Cartão de Cidadão) est obligatoire pour toutes les personnes détenant la citoyenneté du Portugal. Si un enfant devient automatiquement citoyen du Portugal par naissance, la carte doit être obtenue dans un délai de 20 jours.

Une demande de carte de citoyen peut être soumise en ligne pour les enfants de moins d’un an ayant automatiquement reçu la citoyenneté du Portugal. Dans les autres cas, la présence physique auprès des services concernés est obligatoire.

Lors de la demande, l’enfant se voit attribuer :

1. Un numéro d’identification civile (NIC).

2. Un numéro d’identification fiscale (NIF).

3. Un numéro de sécurité sociale (NISS).

4. Un numéro d’usager du service national de santé.

Les étrangers de moins de 25 ans doivent renouveler leur carte de citoyen tous les 5 ans. Les citoyens de plus de 25 ans la renouvellerent tous les 10 ans.

Les frais pour une carte de citoyen s’élèvent à 7,50 € lorsqu’elle est délivrée au Portugal et à 10 € pour une livraison à l’étranger.

Le passeport n’est pas un document obligatoire pour les citoyens du Portugal. Il n’est requis que pour les déplacements en dehors de l’UE et de l’espace Schengen.

Selon l’urgence, il existe des passeports ordinaires, urgents et express, ces derniers étant délivrés à l’aéroport. Le délai d’attente pour obtenir ce document est de 1 à 5 jours. Les frais varient entre 65 € et 160 €, selon l’urgence et le lieu de délivrance.

Les passeports sont renouvelés tous les 5 ans.

Les futurs parents peuvent obtenir la citoyenneté portugaise par naturalisation après un délai de 10 ans à compter de la date de délivrance de leur premier permis de séjour.

Le Portugal propose différentes solutions pour obtenir un permis de séjour pour les citoyens non issus de l’UE : les permis de séjour pour personnes financièrement indépendantes, pour investisseurs et pour nomades digitaux.

Le visa D7 Portugal destiné aux personnes financièrement indépendantes convient aux retraités et aux étrangers disposant de revenus passifs. Le visa D7 permet d’obtenir un permis de séjour au Portugal d’une durée de 2 ans, renouvelable. Après 10 ans de résidence dans le pays, il est possible de solliciter la citoyenneté.

Le demandeur doit justifier de revenus passifs d’au moins 920 € par mois et acheter ou louer un bien immobilier au Portugal.

Les membres de la famille peuvent obtenir un permis de séjour conjointement avec le demandeur principal. Sont inclus le conjoint, les enfants jusqu’à 21 ans, les parents et les frères et sœurs de moins de 18 ans.

Le Visa Doré du Portugal permet d’obtenir un permis de séjour par investissement d’une durée de 2 ans, renouvelable par périodes de 2 ans. Par la suite, les étrangers peuvent demander la citoyenneté.

Le demandeur choisit l’une des options d’investissement suivantes :

1. Soutien à la culture et aux arts — À partir de 250 000 €.

2. Achat de parts de fonds d’investissement — À partir de 500 000 €.

3. Investissement dans des projets scientifiques — À partir de 500 000 €.

4. Investissement dans une entreprise — À partir de 500 000 €.

5. Création d’une entreprise générant 10 emplois.

L’acquisition de parts de fonds d’investissement constitue une option très prisée par les investisseurs. De 2019 à 2023, le nombre de demandeurs pour cette option est passé de 9 à 350. L’avantage de ce choix réside dans la possibilité de récupérer son capital sous 6 à 10 ans.

Les étrangers peuvent inclure les membres de leur famille dans la demande de permis de séjour : le conjoint, les enfants jusqu’à 26 ans et les parents.

Les juristes d’Immigrant Invest accompagnent les demandeurs tout au long de la procédure d’obtention d’un permis de séjour au Portugal : ils sélectionnent l’option d’investissement adaptée, facilitent l’ouverture d’un compte bancaire, l’obtention de la résidence fiscale ainsi que la délivrance et le renouvellement des cartes de séjour.

Le visa pour nomade numérique au Portugal est délivré pour une durée de 2 ans avec possibilité de prolongation. Après 10 ans de vie au Portugal, il permet de solliciter la citoyenneté.

Ce type de permis de séjour s’adresse aux travailleurs à distance percevant des revenus mensuels d’au moins 3 680 €. Le demandeur doit également louer ou acheter un logement au Portugal et démontrer des économies d’un montant minimal de 11 040 €.

Les membres de la famille du nomade digital peuvent également obtenir un permis de séjour, notamment le conjoint, les enfants jusqu’à 30 ans et les parents.

Au Portugal, les futures mères peuvent choisir entre des cliniques publiques et privées pour leur accouchement. Ces établissements proposent des examens échographiques, des analyses médicales et un suivi par des psychologues et des nutritionnistes. Les médecins assurent un accompagnement personnalisé durant la grossesse et préparent les mères à la naissance.

Dans les cliniques publiques, les soins sont gratuits pour les citoyens et les résidents possédant un numéro d’assurance. Les étrangers peuvent obtenir ce numéro dans un centre de santé local sur présentation d’un permis de séjour et d’un numéro d’identification fiscale.

Chaque femme enceinte se voit attribuer un médecin de famille qui réalise des consultations régulières et l’oriente vers des spécialistes si nécessaire. Pour une grossesse se déroulant normalement, un minimum de six consultations est préconisé.

Lors des visites, des examens physiques et gynécologiques sont effectués, et des analyses ainsi que des échographies sont planifiées tous les trois mois. Les médecins dispensent des conseils d’hygiène de vie et remettent un carnet spécial, le Boletim de Saúde da Grávida, dans lequel figurent toutes les informations relatives à la grossesse.

Le Portugal faisant face à une pénurie de médecins de famille, les femmes enceintes peuvent parfois attendre six mois ou plus avant d’en obtenir un.

Dans les cliniques privées, l’accès aux médecins spécialistes est plus rapide. Les rendez-vous s’organisent facilement depuis une application mobile. Le coût de la prise en charge d’une grossesse dans une structure privée débute à 800 €, et les frais d’accouchement s’élèvent au minimum à 2 400 €. La souscription d’une assurance maladie permet de réduire ces sommes de 70 à 80 %.

Les femmes enceintes y bénéficient d’une prise en charge sur mesure. Elles sont accompagnées individuellement par des obstétriciens, des gynécologues, des pédiatres-néonatologistes, des nutritionnistes et des psychologues. Des chambres individuelles sont également mises à disposition. Après la naissance, les praticiens réalisent des examens réguliers de la mère et du nouveau-né, fournissent des conseils d’allaitement et préconisent des consignes pour la récupération du corps.

À Lisbonne, Porto et dans d’autres grandes agglomérations, les structures proposent des salles de naissance privatives. L’hôpital CUF Descobertas offre notamment des options d’accouchement dans l’eau.

Parmi les maternités réputées figurent l’Hospital de Santa Maria et l’hôpital CUF Descobertas à Lisbonne, l’Hospital da Luz à Lisbonne et Porto, ainsi que l’Hospital de São João à Porto. Les cliniques privées se distinguent par des chambres plus confortables et des prestations complémentaires, telles que des techniques alternatives de gestion de la douleur.

Le Portugal propose une gamme de prestations sociales et d’allocations aux femmes enceintes, y compris aux femmes étrangères disposant d’un statut de résidence légal.

L’allocation de maternité principale est versée pendant 120 ou 150 jours. Si la femme opte pour 120 jours, elle perçoit 100 % de son salaire moyen, tandis que pour 150 jours, elle perçoit 80 %. Les pères ont également droit à un congé de 15 à 30 jours.

Les femmes enceintes peuvent bénéficier d’une allocation pour enfant à versement unique d’un montant de 1 000 €. Elle est versée à partir de la 13e semaine de grossesse. Le paiement s’effectue dans les 30 jours suivant l’approbation de la demande.

Pour bénéficier des prestations sociales et des allocations, une femme étrangère enceinte doit obtenir un numéro de sécurité sociale — Número de Identificação deSegurança Social (NISS). Les documents suivants sont requis :

• un passeport ou une carte d’identité en cours de validité ;

• un permis de séjour ou un autre document attestant du séjour légal au Portugal ;

• un justificatif de domicile, tel qu’une facture de services publics ;

• un numéro d’identification fiscale — Número de Identificação Fiscal (NIF) ;

• un certificat médical indiquant le terme de la grossesse et le nombre d’enfants attendus.

Pour obtenir le NISS, les documents doivent être déposés auprès d’une agence locale de la Segurança Social ou dans un Espace Citoyen. Ensuite, le formulaire de demande de NISS doit être rempli. Les travailleurs étrangers fournissent un contrat de travail ou une attestation de leur employeur. Les personnes sans emploi fournissent une justification de leur statut de demandeur d’emploi ou leur inscription auprès d’un centre pour l’emploi.

Le NISS est délivré immédiatement après la soumission de tous les documents nécessaires. Grâce à ce numéro, une femme étrangère enceinte peut demander les prestations sociales et allocations prévues par la loi portugaise.

Allocation postnatale. Après la naissance de l’enfant, les parents peuvent être éligibles à une allocation mensuelle pour enfant. Le montant du versement dépend des revenus de la famille et varie de 30 à 150 € par mois.

1. Un nouveau-né reçoit automatiquement la citoyenneté du Portugal si au moins l’un de ses parents est citoyen du Portugal ou est né et a vécu au Portugal. 

2. Un enfant est également éligible à la citoyenneté du Portugal dans d’autres cas, par exemple s’il est né au Portugal de parents apatrides ou s’il a terminé l’école primaire au Portugal.

3. Si les parents ont vécu au Portugal pendant un an avec un permis de séjour, leur enfant obtient également la citoyenneté du Portugal, à condition qu’il soit né au Portugal.

4. Les parents peuvent obtenir un permis de séjour au Portugal par investissement, en tant que nomades digitaux ou en tant qu’étrangers financièrement indépendants.