Immigrant InvestImmigrant Invest

S’installer au Portugal : la résidence permanente en toute simplicité

  • Partager :

S’installer au Portugal : la résidence permanente en toute simplicité

S’installer au Portugal : la résidence permanente en toute simplicité

|
|
9 min

Avec une carte de séjour permanent au Portugal, vous pouvez y vivre, travailler et y créer une entreprise. Il n’est pas obligatoire de résider au Portugal pour maintenir ce statut.

Vous pouvez demander la résidence permanente après cinq ans sous le statut de permis de séjour, sous réserve du respect de plusieurs conditions. Découvrez comment obtenir la résidence permanente au Portugal et ce que ce statut offre.

​Qu’est-ce que la résidence permanente ?

La résidence permanente se distingue du permis de séjour temporaire par le fait qu’elle est délivrée pour une durée indéterminée. Elle n’a pas besoin d’être renouvelée tous les ans ou deux ans. Il convient toutefois de mettre à jour la carte de séjour permanent ; par exemple, elle est renouvelée tous les cinq ans au Portugal.

La résidence permanente au Portugal confère presque les mêmes droits que la citoyenneté, à l’exception des droits politiques. Avec une carte de séjour permanent, vous ne pouvez pas participer aux élections ni occuper d’emplois publics.

Les résidents permanents du Portugal ne peuvent pas bénéficier de toutes les possibilités de voyage et de réinstallation dans d’autres pays accessibles aux citoyens nationaux. Le passeport portugais permet d’entrer sans visa dans 172 pays, tandis que la carte de séjour permanent permet de voyager librement dans 26 pays de l’espace Schengen. 

La manière dont un investisseur peut obtenir la résidence permanente dans les pays européens et ce que ce statut apporte sont expliquées dans l’article 5 questions sur le permis de séjour et la résidence permanente.

Vérifiez votre éligibilité au Visa Doré du Portugal

Plus de 10 000 investisseurs nous font confiance

Vérifiez votre éligibilité au Visa Doré du Portugal

​Conditions d’obtention de la résidence permanente au Portugal

Pour obtenir une carte de séjour permanent au Portugal, vous devez d’abord obtenir un permis de séjour temporaire. Après cinq ans de maintien du statut, vous pouvez demander la résidence permanente.

Les permis de séjour au Portugal s’obtiennent par les études, l’emploi, le mariage avec un citoyen portugais ou au titre du regroupement familial. En outre, ce statut peut être obtenu en cas de revenus passifs et de logement dans le pays, ou dans le cadre du programme d’investissement d’État.

L’obtention d’un permis de séjour par investissement au Portugal prend de 8 à 10 mois. Les conditions destinées aux investisseurs sont plus simples que pour les demandeurs de permis de séjour sur d’autres motifs.

Conditions d’obtention d’un permis de séjour au Portugal

Conditions

Autres types de permis de séjour

Permis de séjour par investissement

Durée de résidence requise dans le pays

1,5 an au cours des 2 premières années ou 16 mois au total

7 jours par an

Inclusion des membres de la famille

Non

Oui

Connaissance de la langue portugaise

Oui

Non

Résidence permanente dans le pays pour l’accès à la citoyenneté

Oui

Non

Les demandeurs du Visa Doré du Portugal investissent au moins 250 000 € dans l’économie du pays pour obtenir un permis de séjour. Le programme de permis de séjour au Portugal offre aux investisseurs cinq options :

  1. Achat de parts de fonds d’investissement — à partir de 500 000 €. Fonds éligibles qui investissent la majeure partie de leur capital dans des sociétés ayant leur siège social au Portugal. Les fonds peuvent être récupérés après 5 ans.

  2. Investissements commerciaux — à partir de 500 000 €. Vous pouvez soit investir dans une entreprise existante, soit créer la vôtre. En même temps, il est nécessaire de créer 5 nouveaux emplois.

  3. Création d’une entreprise. Cette option ne requiert pas un montant d’investissement précis, mais l’investisseur doit créer au moins 10 emplois.

  4. Investissements dans la science — à partir de 500 000 €. Le gouvernement doit approuver les projets de recherche.

  5. Investissements dans la culture et les arts — à partir de 250 000 €. L’argent doit être utilisé pour soutenir les arts et la reconstruction de sites du patrimoine national par l’intermédiaire des autorités, des institutions publiques ou de fonds publics ou privés.

Pour maintenir son permis de séjour au Portugal, l’investisseur doit conserver l’investissement et passer au moins sept jours par an dans le pays. La carte de séjour est renouvelée tous les deux ans.

Pour maintenir la résidence permanente au Portugal, il suffit de passer plus de six mois dans le pays au cours des trois années suivant l’obtention du statut.

Obtenez votre calcul du coût personnalisé pour le Visa Doré du Portugal

Obtenez votre calcul du coût personnalisé pour le Visa Doré du Portugal

​7 opportunités offertes par le permis de séjour et la résidence permanente au Portugal

1. Résider au Portugal. Un permis de séjour au Portugal vous permet d’entrer légalement dans le pays, même lorsque les frontières sont fermées. Les investisseurs peuvent résider en permanence dans le pays ou y passer leurs vacances.

2. Voyager sans visa. Les pays de l’espace Schengen permettent aux résidents portugais d’entrer sans visa. Vous pouvez y séjourner jusqu’à 90 jours par semestre.

Pays accessibles sans visa avec la résidence permanente au Portugal

at-flag Autriche

hu-flag Hongrie

no-flag Norvège

be-flag Belgique

is-flag Islande

pl-flag Pologne

cz-flag République tchèque

it-flag Italie

sk-flag Slovaquie

dk-flag Danemark

lv-flag Lettonie

si-flag Slovénie

ee-flag Estonie

li-flag Liechtenstein

es-flag Espagne

fi-flag Finlande

lt-flag Lituanie

se-flag Suède

fr-flag France

lu-flag Luxembourg

ch-flag Suisse

de-flag Allemagne

mt-flag Malte

gr-flag Grèce

nl-flag Pays-Bas

3. Éducation gratuite pour les enfants. Le permis de séjour et la résidence permanente au Portugal vous permettent d’inscrire gratuitement votre enfant dans un jardin d’enfants ou une école. 

Les résidents peuvent s’inscrire dans les universités portugaises ; leurs diplômes seront reconnus dans les autres pays de l’UE. Les résidents peuvent accéder à l’enseignement supérieur à titre gratuit sur concours.

4. Médecine de qualité. Le Portugal bénéficie d’un niveau de soins élevé, comme en témoigne l’espérance de vie : les citoyens du pays vivent en moyenne 82 ans. C’est plus qu’en Belgique, au Danemark, en République tchèque ou en Croatie. L’espérance de vie moyenne en Europe est de 78 ans.

Pour bénéficier de soins de santé complets au Portugal, vous devez vous inscrire auprès du Service national de santé (SNS). Pour ce faire, vous devez obtenir une carte d’usager — Cartão de Utente. Ce document doit être présenté à chaque visite à l’hôpital et à la pharmacie.

Vous pouvez obtenir une carte d’usager du SNS au centre de santé de votre lieu de résidence au Portugal. Vous devez vous munir de votre permis de séjour ou de votre carte de séjour permanent au Portugal.

La médecine est gratuite pour les citoyens portugais et les ressortissants étrangers titulaires d’un permis de séjour ou d’une résidence permanente s’ils cotisent à la Sécurité sociale. Les examens diagnostiques complémentaires restent payants pour tous.

5. Avantages fiscaux. Les résidents du Portugal peuvent bénéficier du statut fiscal spécial de résident non habituel (NHR). Il permet de ne pas payer d’impôt sur les revenus perçus hors du Portugal s’ils sont imposés dans un autre pays. Ce statut permet également de réduire le taux d’imposition sur les revenus d’activités professionnelles au Portugal à 20 %. Sans le statut NHR, le taux de l’impôt sur le revenu peut atteindre 48 %.

Pour devenir résident fiscal du Portugal et obtenir le statut préférentiel NHR, vous devez séjourner dans le pays plus de 183 jours par an.

6. Un compte bancaire européen. Un permis de séjour ou la résidence permanente au Portugal vous permet d’ouvrir un compte dans une banque européenne, de conserver votre épargne en monnaie forte et de ne pas perdre d’argent en commissions sur les virements internationaux.

7. Une opportunité d’obtenir la citoyenneté européenne. Les titulaires d’un permis de séjour et d’une carte de séjour permanent au Portugal peuvent y demander la citoyenneté. 

La résidence permanente au Portugal est une étape facultative vers la citoyenneté. Vous pouvez demander la citoyenneté après 10 ans sous le statut de permis de séjour, ou après 7 ans pour les citoyens de l’UE et les ressortissants des pays lusophones. Le statut de résidence permanente au Portugal est pratique pour les citoyens des pays où la double citoyenneté est interdite, comme le Kazakhstan.

Le Portugal est membre de l’Union européenne ; son passeport vous permet donc de vivre et de travailler dans n’importe quel pays de cette union. De plus, les citoyens portugais voyagent sans visa dans 172 pays, y compris les États-Unis, le Canada, le Royaume-Uni, le Japon et l’Australie.

​Comment obtenir la résidence permanente au Portugal après un Visa Doré : procédure étape par étape

Un investisseur passe par plusieurs étapes obligatoires avant de demander la résidence permanente au Portugal. La procédure prend généralement environ 6 ans.

1

2 semaines

Choisir le type d’investissement et passer la vérification diligente

Les juristes d’Immigrant Invest vous conseilleront et vous aideront à prendre une décision. Un responsable certifié de la conformité et de la lutte contre le blanchiment d’argent effectue des vérifications diligentes similaires à celles des autorités portugaises. Cette vérification permet d’identifier tous les problèmes potentiels à l’avance et de réduire le risque de refus à 1 %.

2

Jusqu’à 2 semaines

Ouvrir un compte bancaire portugais et obtenir un numéro d’identification fiscale

Cette étape nécessite un court voyage au Portugal. Nos juristes vous accompagneront à l’administration fiscale et à la banque, et vous aideront pour la traduction et les autres démarches.

3

Jusqu’à 1 mois

Réaliser l’investissement

Les investisseurs achètent des parts de fonds d’investissement, créent une entreprise et les emplois requis, ou investissent dans le soutien aux arts ou à la science. 

Les juristes rassemblent toutes les pièces justificatives prouvant l’investissement réalisé.

4

5—6 mois

Rassemblez tous les documents nécessaires et soumettez votre demande

Des copies électroniques des documents sont envoyées pour examen à l’Agence pour l’intégration, les migrations et l’asile du Portugal (AIMA) — le service d’immigration portugais.

5

Jusqu’à 2 semaines

Enregistrement biométrique

L’investisseur et sa famille doivent se rendre au Portugal pour déposer les documents originaux et enregistrer leurs empreintes digitales afin d’obtenir les cartes de séjour. Le rendez-vous pour l’enregistrement des empreintes digitales doit être réservé à l’avance sur le registre électronique.

6

6—8 mois

Acceptation et obtention des cartes de séjour

L’AIMA examine les documents des investisseurs pendant une période pouvant aller jusqu’à huit mois à compter de la soumission des documents originaux et des données biométriques.

Après acceptation, l’investisseur s’acquitte des frais relatifs aux cartes de séjour. Elles sont établies sous deux semaines et remises en main propre à l’investisseur ou à son juriste par procuration, qui transmet ensuite les documents à l’investisseur.

7

Après 5 ans

Demander la résidence permanente

Les investisseurs peuvent demander la résidence permanente au Portugal après avoir conservé leurs cartes de séjour pendant 5 ans. Ils doivent justifier d’une connaissance de base du portugais au niveau A2 pour obtenir ce statut.

​Ce qui rend le Portugal attrayant pour s’y installer

Le Portugal dispose d’un système éducatif et médical développé, d’un bon climat, d’une belle écologie, d’une grande sécurité, d’un coût de la vie abordable ainsi que d’une nourriture et de vins de qualité.

Le climat au Portugal dépend des régions : dans le nord, le temps est frais et pluvieux ; dans le sud, il est chaud et ensoleillé. À la frontière avec l’Espagne, le climat est continental : des étés chauds et des hivers frais avec peu de précipitations.

Dans le nord du Portugal, l’été est ensoleillé et chaud, sans chaleur étouffante. Les hivers sont pluvieux, en particulier dans la région de la ville de Porto et plus au nord. Les chutes de neige au Portugal sont rares. La neige se trouve principalement dans les montagnes de la Serra da Estrela.

Dans le centre du Portugal, y compris Lisbonne et la Côte d’Argent, les hivers sont doux et les étés chauds et secs. Les étés chauds sont plus faciles à supporter dans les régions côtières, centrales et méridionales, car la brise marine maintient une température agréable.

La partie sud du Portugal et l’Algarve comptent parmi les endroits les plus ensoleillés d’Europe. Le soleil reste présent même en hiver. C’est pourquoi le sud du Portugal est une destination de vacances très prisée.

The average annual temperature in Lisbon

L’hiver le plus froid à Lisbonne a eu lieu le 11 février 1956. La température minimale cette année-là était de -1,2 °C

Le coût de la vie au Portugal est l’un des plus bas d’Europe . Le coût de la vie à Lisbonne est inférieur de 34 % à celui de Paris et de 32 % à celui de Berlin. Dépenses de base pour un mois de vie au Portugal :

  1. Logement en location : location d’un appartement T4 en centre-ville — 1 400 € ; factures de services publics pour un appartement T4 de 85 m² — 110 €.
  2. Produits alimentaires : lait, 1 l — 0,90 € ; baguette — 1,30 € ; œufs, 12 pièces — 2,50 € ; fromage local, 1 kg — 8,50 € ; riz, 1 kg — 1 € ; blanc de poulet, 1 kg — 6,20 € ; salade — 1,20 € ; pommes, 1 kg — 1,80 €.
  3. Loisirs : dîner trois services pour deux personnes au restaurant — 40 €.

Loisirs. Le Portugal offre des activités pour tous les goûts : détente sur des plages pittoresques, sports nautiques, randonnée, visites touristiques ou découverte de l’architecture médiévale.

Le pays dispose de centres de loisirs divertissants et éducatifs pour enfants et adultes. Par exemple, le zoo et l’aquarium de Lisbonne, le parc safari de Santo André, la ville-musée d’Évora et la réserve de surf.

Permanent residency in Portugal: Ericeira

Le meilleur endroit pour surfer au Portugal est Ericeira. Il se situe dans la seule réserve de surf d’Europe. L’État protège ce territoire : toute construction ou autre intervention y est interdite

Sécurité. En 2023, le Portugal a été classé septième sur 163 au Global Peace Index. Le pays affiche un faible taux de criminalité, aucun conflit interne et le risque de terrorisme y est minime. Le Portugal ne participe à aucun conflit politique international ni à aucune guerre.

Bonne écologie. 352 plages portugaises ont reçu le Pavillon Bleu. Cette distinction est attribuée aux plages dont l’eau répond à des normes de qualité élevées et convient à une baignade en toute sécurité. C’est pourquoi les plages du Portugal attirent des touristes du monde entier.

L’aménagement du littoral est interdit dans le pays afin de ne pas nuire à l’environnement. 79,5 % de l’électricité au Portugal est produite par des sources d’énergie naturelles renouvelables telles que les centrales éoliennes, solaires et hydrauliques.

D’ici 2050, le Portugal prévoit d’atteindre la neutralité carbone et de convertir tous les transports publics à l’électricité.

Immigrant Invest est un agent agréé pour les programmes de citoyenneté et de résidence par investissement dans l’UE, les Caraïbes, l’Asie et le Moyen-Orient. Profitez de nos 15 ans d’expertise internationale — prenez rendez-vous avec nos experts en programmes d’investissement.

Découvrez si vous êtes éligible au Visa Doré du Portugal

Découvrez si vous êtes éligible au Visa Doré du Portugal

  • Maîtrisez le processus de résidence
  • Obtenez des conseils d'experts et des documents
  • Estimez les coûts avec précision
license iconPlus de 10 000 investisseurs nous font confiance

​À propos des auteurs

Rédigé par Eymi Castro

Experte en migration d’investissement

Eymi est spécialisée dans la résidence et la citoyenneté par investissement en Europe, en se concentrant sur le Programme de résidence permanente de Malte et les Visa Doré du Portugal, de la Grèce et de l’Italie. Elle accompagne les clients à chaque étape de la procédure de migration d’investissement avec clarté et attention.

Eymi est membre professionnelle de the International Migration Council.

Vérifié par Frederick Ellul

Juriste et associé d’Immigrant Invest à Malte

linkedIn iconLinkedIn

Relu par Vladlena Baranova

Responsable du département juridique et conformité LCB-FT, CAMS, IMCM

quora iconQuora

​Dernières actualités sur le Portugal pour les futurs résidents permanents

  • 10 octobre 2026

    Un nouveau centre de services publics Loja de Cidadão a ouvert en Algarve. Depuis le 14 septembre, les résidents d’Olhão peuvent l’utiliser pour effectuer leurs démarches auprès de l’administration fiscale, de la sécurité sociale et des services municipaux en un seul endroit. Au cours de ses deux premières semaines, le centre a traité environ 2 000 demandes. • Source

  • 2 octobre 2026

    Le Portugal prévoit de réduire les taux d’impôt sur le revenu de 0,3 à 0,5 point de pourcentage pour les six premières tranches de revenu. Le projet de loi a été soumis au Parlement et son débat est prévu le 7 octobre 2026. • Source

  • 29 septembre 2026

    Le Portugal comptait 1 585 854 résidents étrangers à la fin de l’année 2025, soit environ 38 000 de plus qu’un an auparavant. Au cours de l’année, l’AIMA a délivré 337 880 nouveaux permis de séjour et en a renouvelé 189 331. Les ressortissants brésiliens représentaient 493 622 résidents étrangers, soit 31,1 % du total. • Source

  • 18 septembre 2026

    AIMA a augmenté le nombre de rendez-vous pour les candidats de plus de 60 % au premier semestre 2026 par rapport à la même période l'année dernière. Dans le même temps, le nombre de plaintes a diminué de 35,8 %. • Source

  • 6 septembre 2026

    Les investissements directs étrangers au Portugal ont atteint 6,7 milliards de $ au premier semestre 2026, contre une sortie nette de capitaux de 0,2 milliard de $ au cours de la même période en 2025. Les investissements étrangers dans l’immobilier ont diminué, passant de 1,9 milliard de $ à 1,7 milliard de $. • Source

​Foire aux questions

  • Quelle est la différence entre la résidence permanente au Portugal et un permis de séjour ?

    Le statut de résidence permanente au Portugal offre plus de possibilités qu’un permis de séjour. À l’intérieur du pays, il confère presque les mêmes droits que la citoyenneté, à l’exception des droits politiques : les résidents permanents ne peuvent pas voter aux élections ni occuper d’emplois publics.

    La résidence permanente au Portugal est délivrée pour une durée indéterminée. Il n’est pas obligatoire de vivre dans le pays. Il est nécessaire de renouveler la carte de séjour permanent tous les 5 ans. Un permis de séjour au Portugal doit être renouvelé tous les 2 à 3 ans.

  • Que permet la résidence permanente au Portugal ?

    Avec une carte de séjour permanent au Portugal, vous pouvez voyager sans visa dans les pays de l’espace Schengen et entrer au Portugal, même si les frontières sont fermées.

    Le statut de résidence permanente au Portugal ne vous oblige pas à y résider en permanence. Au Portugal, vous devez passer plus de 6 mois au cours des trois premières années suivant l’obtention du statut, puis vous pouvez vous installer dans un autre pays tout en conservant votre résidence permanente.

    Les titulaires du statut de résidence permanente au Portugal peuvent y travailler et créer des entreprises, bénéficier d’avantages fiscaux dans le cadre d’un programme spécial, inscrire leurs enfants gratuitement à l’école et recevoir des soins médicaux complets dans les hôpitaux publics.

  • Quelle est la manière la plus rapide d’obtenir la résidence permanente au Portugal ?

    Pour obtenir une carte de séjour permanent au Portugal, vous devez d’abord obtenir un permis de séjour temporaire et passer cinq ans sous le statut de permis de séjour.

    L’obtention d’un permis de séjour au Portugal est la plus rapide dans le cadre du programme d’État pour les investisseurs — en 8 à 10 mois. Les investisseurs apportent au moins 250 000 € à l’économie du pays en échange d’une carte de séjour. Les participants au programme peuvent choisir où investir leurs fonds. L’option la plus populaire est l’achat de parts de fonds d’investissement.

    Pour maintenir le statut de permis de séjour, il suffit aux investisseurs de séjourner au Portugal 7 jours par an. Un permis de séjour ordinaire exige que vous viviez dans le pays de manière permanente.

    Le Portugal propose également le visa D7 comme voie vers la résidence. Il n’implique pas d’investissement, mais exige la preuve de revenus passifs réguliers, tels que des loyers, des dividendes ou une pension. La procédure est généralement plus rapide que pour le Visa Doré car elle est moins complexe.

  • Puis-je obtenir la citoyenneté portugaise avec la résidence permanente ?

    Oui. Un investisseur titulaire du statut de résidence permanente au Portugal peut immédiatement demander la citoyenneté.

    Le statut de résidence permanente est une étape facultative vers l’obtention de la citoyenneté portugaise. Vous pouvez demander la citoyenneté portugaise 5 ans après avoir obtenu un permis de séjour.

    Avec un passeport portugais, vous pouvez voyager sans visa dans 188 pays à travers le monde. Les États-Unis, le Canada, le Royaume-Uni, l’Australie et le Japon figurent sur la liste des pays accessibles sans visa pour les citoyens portugais.

  • Le Portugal est-il un pays agréable à vivre ?

    Oui. Le Portugal bénéficie d’une belle écologie et d’un bon climat. Les prix y sont plus bas que dans d’autres pays de l’UE. Au Portugal, il existe des centres de loisirs actifs pour enfants et adultes :

    • le zoo et l’aquarium de Lisbonne ;
    • le parc safari de Santo André ;
    • la ville-musée d’Évora ;
    • la réserve de surf d’Ericeira et d’autres.

    Des avantages fiscaux sont prévus pour les nouveaux résidents du Portugal. Le statut fiscal de résident non habituel vous permet de payer l’impôt sur les revenus professionnels au Portugal à un taux forfaitaire de 20 % au lieu de l’impôt progressif sur le revenu allant jusqu’à 48 %.

  • Comment obtenir la résidence permanente au Portugal ?

    Les étrangers obtiennent un permis de séjour d’abord valable deux ans. Ensuite, ils peuvent renouveler leur permis de séjour pour trois ans supplémentaires. Puis, après avoir vécu au Portugal pendant au moins 5 ans, ils peuvent demander la résidence permanente au Portugal.

    Les demandeurs envoient leurs documents à l’Agence pour l’intégration, les migrations et l’asile du Portugal — le service d’immigration portugais.

  • Est-il difficile d’obtenir la résidence au Portugal ?

    Ce n’est pas si difficile si vous remplissez les conditions. Les permis de séjour au Portugal s’obtiennent par les études, l’emploi, le mariage avec un citoyen portugais ou au titre du regroupement familial. En outre, ce statut peut être obtenu en cas de revenus passifs et de logement dans le pays, ou dans le cadre du programme d’investissement d’État.

  • Comment puis-je obtenir la résidence permanente pour le Portugal ?

    Les permis de séjour au Portugal s’obtiennent par les études, l’emploi, le mariage avec un citoyen portugais ou au titre du regroupement familial. En outre, ce statut peut être obtenu en cas de revenus passifs et de logement dans le pays, ou dans le cadre du programme d’investissement d’État.

  • Est-il facile d’obtenir la résidence permanente au Portugal ?

    Oui. Une fois que vous avez résidé au Portugal pendant cinq ans, vous pouvez être éligible pour demander un permis de séjour permanent afin de rester au Portugal pour une durée indéterminée. Après cela, vous pouvez être éligible pour demander la citoyenneté portugaise.

  • Les ressortissants indiens peuvent-ils obtenir la résidence permanente au Portugal ?

    Oui. Pour s’installer au Portugal depuis l’Inde, un ressortissant indien devra demander un permis de séjour. Il peut être délivré à diverses fins, telles que le travail, les études, la formation ou le regroupement familial le cas échéant.

    Après cinq ans de maintien du statut, il est possible de demander la résidence permanente au Portugal.

  • Quelle est la durée de validité de la résidence permanente au Portugal ?

    Le statut de résidence permanente est délivré pour une durée indéterminée. Il convient toutefois de mettre à jour la carte de séjour permanent ; elle est renouvelée tous les cinq ans au Portugal.

    La résidence permanente au Portugal confère presque les mêmes droits que la citoyenneté, à l’exception des droits politiques. Avec une carte de séjour permanent, vous ne pouvez pas participer aux élections ni occuper d’emplois publics.

Suivez-nous sur les réseaux sociaux