Écoles à Malte : fonctionnement du système et pertinence pour votre famille

Il existe trois types d’écoles à Malte : les écoles publiques, les écoles de l’Église et les écoles privées. Les enfants de citoyens étrangers peuvent également étudier dans des écoles internationales.

Tous les établissements d’enseignement sont accrédités par le ministère de l’Éducation de Malte.

Étapes de la scolarité

L’enseignement dans les écoles maltaises dure 11 ans. Le parcours se compose de deux étapes :

1. De 5 à 11 ans — enseignement primaire.
2. De 11 à 18 ans — enseignement secondaire.

Tous les enfants âgés de 5 à 16 ans ont l’obligation d’être scolarisés. Cette exigence est inscrite dans la loi sur l’éducation.

Les élèves peuvent quitter l’école à l’âge de 16 ans, après avoir terminé la neuvième année. Toutefois, si un enfant envisage d’aller à l’université, il accomplit généralement 11 années d’études.

Calendrier et horaires

L’année scolaire à Malte commence le 26 septembre. L’enfant entre en première année d’école primaire l’année de ses cinq ans.

Des vacances sont prévues au cours de l’année scolaire :

• trois jours en novembre ;
• deux semaines à Noël et au Nouvel An — généralement du 23 décembre au 6 janvier ;
• deux jours en février ou mars pendant le carnaval ;
• deux semaines en avril pour Pâques.

Les enfants font également une pause pendant les jours fériés.

À partir du 1er juin, les écoles passent à des cours raccourcis. L’année scolaire se termine le 28 juin, après quoi commencent les vacances d’été.

Les cours durent 45 minutes. L’emploi du temps des écoles primaires est réglementé : les cours commencent à 8 h 30 et se terminent à 14 h 40, et les cours raccourcis de juin durent jusqu’à 12 h 30. Les écoles secondaires établissent leur propre emploi du temps, de sorte que l’heure de début et de fin des cours dépend de chaque établissement.

L’enseignement dans les écoles primaires repose sur le Programme national d’éducation de 2012. Cinq heures par semaine sont consacrées au maltais, à l’anglais et aux mathématiques. Des cours de sciences, de beaux-arts et d’arts appliqués, de sciences sociales, d’informatique et d’éducation physique sont également dispensés.

L’enseignement secondaire est divisé en deux périodes. Pendant les deux premières années, en septième et huitième années, tous les élèves étudient des matières générales. De la neuvième à la onzième année, il est possible de choisir deux matières qui seront étudiées plus en détail.

Les classes du secondaire peuvent être générales ou spécialisées, avec une orientation approfondie en lettres ou en sciences et mathématiques. Le programme comprend obligatoirement des cours de maltais et d’anglais. Des cours de physique, d’éducation physique, d’histoire, de géographie, de beaux-arts et de sciences sociales sont également prévus.

Les élèves peuvent choisir une langue étrangère : selon l’école à Malte, le français, l’allemand, l’italien, l’espagnol, le russe, le chinois et l’arabe sont enseignés. Des séminaires sur le développement personnel, social et professionnel sont organisés en tant que discipline distincte.

Des cours de religion et d’éthique sont dispensés dans les écoles primaires et secondaires selon les canons de l’Église catholique. Cependant, cette matière est facultative pour les enfants de citoyens étrangers et d’immigrants. Sur demande écrite des parents, l’enfant est dispensé d’assister aux cours de religion et peut passer ce temps libre, par exemple, à la bibliothèque de l’école.

Les langues officielles de Malte sont le maltais et l’anglais.

Dans les écoles publiques et les écoles de l’Église, l’enseignement se fait généralement en maltais, en plus des cours d’anglais. Les manuels scolaires sont également édités en maltais ou en anglais, selon la matière.

Dans les écoles privées et internationales, les cours sont souvent dispensés en anglais.

Si un enfant ne maîtrise pas bien le maltais et l’anglais, il peut s’inscrire à un programme d’introduction lors de son entrée à l’école primaire. Celui-ci dure un an et comprend un apprentissage approfondi des langues, en plus des autres matières du primaire. L’année scolaire des élèves du programme d’introduction commence le 1er octobre.

De la première à la troisième année, les élèves ne passent pas d’examens, mais reçoivent des évaluations portant sur leur capacité à lire, écrire et compter en fonction de leurs progrès au cours de l’année.

Les élèves de quatrième et cinquième années passent des examens de maltais, d’anglais, de mathématiques, de sciences sociales et de religion à la fin de l’année scolaire. Si un enfant n’a pas suivi les cours de religion, le candidat en est dispensé.

Les élèves de sixième année terminent l’école primaire et passent des examens finaux de maltais, d’anglais, de mathématiques, de sciences sociales et de religion (le cas échéant) à la fin de l’année. Pour réussir l’examen, les élèves doivent obtenir un certain nombre de points fixé au niveau national.

Si un élève réussit bien ses examens et obtient un score élevé, il a la possibilité de s’inscrire dans un établissement secondaire plus prestigieux. La plupart des élèves s’orientent vers l’école secondaire rattachée à leur lieu de résidence et à leur école primaire.

À la fin de la neuvième année, les élèves passent des examens pour obtenir un certificat d’enseignement secondaire de base.

Les élèves de onzième année passent des examens de maltais, d’anglais et de mathématiques, ainsi que dans les matières choisies pour l’admission à l’université. Les examens correspondent au système du Baccalauréat International (IB).

Les diplômés reçoivent un certificat d’enseignement secondaire complet. Le certificat est délivré conformément aux trois premiers niveaux du système de qualifications maltais et du cadre européen des certifications.

Des écoles publiques existent dans la plupart des localités du pays. Les écoles sont regroupées en unités autonomes : les collèges. Un collège à Malte comprend plusieurs écoles primaires et secondaires situées dans une même région du pays.

Lorsqu’un enfant termine l’école primaire, il est transféré dans une école secondaire maltaise appartenant au même collège que son école primaire.

Enseignement gratuit. L’enseignement dans les écoles publiques est entièrement gratuit pour les citoyens et les résidents de Malte, des États de l’Union européenne et de l’Espace économique européen. Si au moins un parent a obtenu un permis de travail à Malte, ses enfants peuvent étudier gratuitement dans les écoles publiques maltaises.

Les élèves n’achètent pas de manuels scolaires ni de fournitures, car ils sont fournis par l’école. Le trajet entre l’école et le domicile peut se faire en bus gratuit. Les parents fournissent eux-mêmes les uniformes scolaires et le matériel de papeterie.

L’inscription des enfants se fait dans l’école locale. Les parents ne choisissent pas l’école primaire ou secondaire que fréquentera l’enfant : l’inscription s’effectue selon le lieu de résidence dans le cadre du collège régional.

Classes nombreuses. Jusqu’à 26 enfants étudient dans une même classe. Seuls les cours pratiques, par exemple lors d’expériences en laboratoire, autorisent la présence simultanée de 16 élèves au maximum.

Les écoles de l’Église appartiennent à l’Église catholique maltaise, mais sont réglementées par le ministère de l’Éducation. En 2021, le pays compte 27 écoles primaires et 22 écoles secondaires de l’Église accréditées par l’État maltais.

L’enseignement dans les écoles de l’Église est non mixte.

Enseignement gratuit. Il n’y a pas de frais de scolarité, ceux-ci étant pris en charge par l’État.

Coûts d’inscription et de scolarité. Les parents versent une contribution annuelle qui couvre une partie des dépenses de l’école pour la scolarité de l’enfant. Chaque établissement fixe lui-même le montant de cette contribution.

La contribution est considérée comme un don caritatif pour lequel les écoles de l’Église n’ont pas de compte à rendre à l’État. Certaines écoles rendent les contributions entièrement volontaires, laissant le montant à la discrétion des parents.

Le don caritatif moyen dans les écoles de l’Église s’élève à 150 € à 600 € par enfant et par an. Les parents achètent également les manuels scolaires, les fournitures et les uniformes.

Quotas d’inscription. Il est plus difficile d’entrer dans une école de l’Église que dans une école publique. L’inscription ne se fait pas selon le lieu de résidence, comme dans une école publique, mais sur demande des parents. Dans le même temps, la plupart des écoles de l’Église limitent le nombre d’élèves, de sorte que les nouveaux candidats doivent parfois attendre leur tour. Certains établissements organisent un tirage au sort entre les demandeurs.

Les écoles privées à Malte sont ouvertes aux citoyens maltais comme aux étrangers. Les écoles privées sont soumises à une accréditation obligatoire par le ministère de l’Éducation, et le programme scolaire doit respecter les normes gouvernementales. Les diplômés passent les examens sur un pied d’égalité avec tous les autres élèves et reçoivent des certificats d’État.

En 2021, 26 établissements privés d’enseignement préscolaire et scolaire fonctionnent à Malte.

Écoles internationales à Malte. En 2021, Malte compte trois écoles internationales qui accueillent les enfants d’immigrants fortunés.

La QSI International School a ouvert ses portes à Malte en 2007. L’école accueille 225 élèves issus de 40 pays. Les cours se déroulent en petits groupes : la philosophie de l’établissement privilégie une approche individuelle axée sur la réussite de chaque enfant.

En plus des matières scolaires classiques, les élèves peuvent participer à diverses activités extrascolaires, telles que le dessin, le jardinage ou la robotique. L’école possède ses propres équipes de football, de volley-ball et de basket-ball.

La Verdala International School. L’enseignement y suit des programmes internationaux. La scolarité dure 12 ans. Les diplômés de dixième année reçoivent un certificat international d’enseignement secondaire (IGCSE), homologué par le Cambridge International Examination Board.

À l’issue des douze années d’études, les diplômés obtiennent le diplôme du Baccalauréat International (IBDP).

Malta Crown est un pensionnat privé destiné aux élèves russophones. L’école se situe à Marsaskala, une station balnéaire maltaise.

Le programme de l’école associe les systèmes d’enseignement russe et international. Les élèves de 11e et 12e années étudient dans le cadre du programme du Baccalauréat International (IBDP), développé conjointement avec la British Academy du St. Edward’s College.

Les diplômés de l’école Malta Crown reçoivent un certificat d’enseignement secondaire maltais, un certificat russe, les résultats du USE ainsi que des certificats de maîtrise de l’anglais IELTS ou TOEFL. Le diplôme IBDP est accepted par les universités de 121 pays.

La langue d’enseignement dans les écoles privées et internationales est l’anglais. À l’école Malta Crown, l’enseignement est également dispensé en russe.

Approche individuelle et normes internationales. Dans les écoles privées, les élèves étudient en petits groupes, ce qui permet de accorder une attention suffisante à chaque enfant. Les programmes sont conçus pour répondre aux exigences internationales applicables aux candidats, conformément aux normes de l’Union européenne, du Royaume-Uni et des États-Unis.

Coût de la scolarité. Une année d’études dans une école privée ou internationale coûte en moyenne entre 6 000 € et 9 000 €. Par exemple, une année en pension complète pour l’école primaire à Malta Crown coûte environ 7 500 € et pour le lycée IBDP, environ 15 000 €.

Écoles publiques. Les citoyens et résidents de Malte et d’autres pays de l’UE s’adressent directement à l’école primaire dans laquelle ils souhaitent inscrire leur enfant. Pour une inscription au secondaire, il convient de contacter le directeur du collège dont dépend l’établissement.

Les citoyens des pays hors de l’Union européenne s’adressent au ministère de l’Éducation de Malte. Pour ce faire, vous devez remplir un formulaire de demande en ligne.

La demande doit également être accompagnée des pièces suivantes :

1. L’acte de naissance de l’enfant traduit en anglais.

2. L’acte de mariage des parents de l’enfant.

3. Un certificat délivré par l’Identity Malta Agency.

4. Un contrat d’achat ou de location d’un logement à Malte.

5. Un document confirmant le droit de garde et de tutelle sur l’enfant.

6. Les informations relatives aux vaccins reçus par l’enfant, traduites en anglais.

L’examen de la demande prend jusqu’à une semaine. En 2021, les demandes étaient acceptées jusqu’au 15 janvier.

Écoles de l’Église, privées et internationales. L’inscription s’effectue après que les parents ont pris contact avec l’établissement d’enseignement choisi. Chaque école fixe sa propre procédure et ses propres délais de dépôt des demandes. La liste des documents correspond généralement à ce qui est exigé pour une inscription dans une école publique.

1. Les personnes fortunées peuvent obtenir un permis de séjour à Malte dans le cadre d’un programme d’investissement approuvé par le gouvernement. L’investissement minimum requis est de 30 000 € pour un permis de séjour temporaire et de 169 000 € pour une résidence permanente.
2. Le système éducatif de Malte comprend des écoles publiques, des écoles de l’Église et des écoles privées, toutes réglementées et accréditées par le ministère de l’Éducation afin de maintenir les normes d’enseignement.
3. L’enseignement à Malte se divise en niveaux primaire et secondaire, l’école primaire couvrant la tranche d’âge de 5 à 11 ans et l’école secondaire de 11 à 18 ans.
4. Le calendrier scolaire maltais commence fin septembre et se termine fin juin, avec des congés programmés en novembre, en hiver, au printemps et pour les fêtes de Pâques.
5. Les citoyens maltais et de l’UE s’adressent directement à l’école primaire de leur choix ou au directeur du collège pour l’inscription au secondaire. Les citoyens hors UE doivent soumettre une demande en ligne auprès du ministère de l’Éducation, accompagnée des documents requis.