Les meilleures écoles internationales au Portugal — de Lisbonne aux Açores

Les résidents au Portugal, les citoyens et les étrangers peuvent bénéficier d’un enseignement primaire dans le pays. Dans la plupart des écoles, les élèves apprennent le portugais, l’une des langues les plus parlées au monde. Les élèves suivent également un enseignement fondé sur des programmes internationaux.

Le système privilégie la théorie plutôt que la pratique. De manière générale, les classes peuvent être chargées et représenter une charge de travail importante en classe comme à la maison pour les enfants. La qualité de l’enseignement y est élevée.

Types d’écoles. Il existe deux types d’écoles au Portugal : les écoles publiques, où l’enseignement se fait en portugais, et les écoles internationales, proposant des programmes en anglais. Le coût de la scolarité dépend du prestige de l’établissement et du corps enseignant : plus le nombre d’enseignants étrangers est élevé, plus les frais de scolarité sont importants.

Programme. À l’école élémentaire, les enfants étudient le portugais, les mathématiques, les sciences, la musique, le dessin et l’éducation physique. L’anglais est enseigné à partir du CE2 (3ᵉ année). Les enfants d’étrangers peuvent suivre des cours de portugais supplémentaires gratuits.

Si les parents estiment que l’enfant a besoin de l’aide d’un psychologue pour s’adapter, l’école met gratuitement un spécialiste à leur disposition. Pour en faire la demande, veuillez contacter l’enseignant de votre enfant.

Un autre avantage des écoles portugaises est l’absence d’obligation d’acheter les manuels et les cahiers de texte. L’administration fournit un code QR permettant aux parents de retirer gratuitement les manuels scolaires dans la bibliothèque de l’école ou dans un magasin spécialisé. Les cahiers de texte sont également gratuits. Les parents ne payent que les sacs à dos et les fournitures scolaires.

Les écoles portugaises se composent généralement de plusieurs bâtiments. Les élèves de moins de 10 ans étudient séparément des lycéens.

Emploi du temps et calendrier scolaire. Les cours durent 90 minutes. Les classes se déroulent de 9 h 00 à 17 h 00, mais les parents peuvent déposer leurs enfants dès 7 h 30. L’élève peut rester en garderie périscolaire de 17 h 00 à 19 h 00.

L’année scolaire commence mi-septembre. Il n’y a pas de date fixe : le ministère de l’Éducation portugais recommande une période de rentrée, par exemple entre le 15 et le 20 septembre. L’administration de l’école détermine de manière autonome la date des premiers cours.

Les dates de vacances ne sont pas non plus fixes. Au début de l’année académique, elles sont approuvées par le ministère de l’Éducation portugais.

Les élèves bénéficient de deux semaines de repos à Noël et à Pâques. Les établissements sont fermés pendant une semaine de fin février à début mars, au moment du carnaval de Mardi Gras.

Les vacances les plus longues ont lieu en été : elles débutent début juillet.

La scolarité dure 12 ans au Portugal. Cependant, elle peut durer plus longtemps si l’enfant fréquente des classes de maternelle. Un enfant peut terminer sa scolarité à l’âge de 15 ans, après la neuvième année, ou poursuivre ses études au lycée afin de se préparer à l’université.

Enseignement préscolaire, 1 à 3 ans. Les enfants âgés de trois à cinq ans sont admis en classes préparatoires. Cet enseignement est facultatif.

L’enseignement primaire dure neuf ans, de 6 à 15 ans. L’école primaire est divisée en trois cycles :

1. Ensino Básico, 1º ciclo, soit les années 1 à 4. Les enfants entrent à l’école lorsqu’ils atteignent l’âge de 6 ans. Les élèves suivent des cours de portugais, de mathématiques, de sciences et d’arts plastiques durant les quatre premières années d’école. L’apprentissage de l’anglais commence en 3ᵉ année, mais il est souvent possible de suivre des cours d’anglais plus tôt dans le cadre d’activités périscolaires.

2. Ensino básico 2º ciclo, soit les 5ᵉ et 6ᵉ années. À ce stade, les enfants de 10 à 12 ans étudient le portugais, l’anglais, l’histoire, la géographie du Portugal, les mathématiques, les sciences, l’EPS, les arts visuels, les technologies de l’information et la musique.

3. Ensino Básico 3º ciclo, soit les années 7 à 9. Les adolescents de 13 à 15 ans poursuivent leurs cours de portugais, d’anglais, de mathématiques, d’histoire, de géographie, de chimie, de physique et d’EPS. À ce stade, les élèves commencent généralement l’apprentissage d’une troisième langue étrangère.

Lycée, 3 ans. Les élèves suivent le programme général pendant les trois années suivantes s’ils souhaitent entrer à l’université, ou un programme spécialisé s’ils prévoient d’entrer dans la vie active immédiatement après le lycée.

Examens finaux. Les élèves passent leurs examens finaux à la fin de la 12ᵉ année. Les matières dépendent de la spécialité choisie par l’élève.

La note maximale aux examens est de 20 points. Les élèves obtenant 18 ou 19 points franchissent le seuil d’admission de la plupart des universités.

Les collèges utilisent une échelle de notation de 1 à 5 :

1. Note la plus basse, échec.

2. Insuffisant.

3. Satisfaisant.

4. Bien.

5. Excellent.

Les lycées utilisent une échelle de notation allant jusqu’à 20, où 1 est la note la plus basse, la note minimale de passage étant fixée à 10.

Procédure d’inscription. Les enfants sont inscrits dans une école s’ils atteignent l’âge de six ans avant le mois de septembre.

Les inscriptions scolaires ouvrent en mai. Les informations concernant le nombre de places disponibles figurent sur le site internet de l’école ou auprès de l’administration.

Les parents doivent déposer une demande en ligne pour inscrire leur enfant dans un établissement scolaire. Ils y joignent les documents suivants :

1. Copies des passeports des parents et de l’enfant.

2. Un certificat médical indiquant le statut vaccinal, traduit en portugais.

3. Le numéro d’identification fiscale du père ou de la mère.

4. Le dossier scolaire de l’élève.

5. Deux photos pour le dossier personnel.

6. Des documents justificatifs du domicile. Par exemple, un acte de propriété d’un appartement ou un contrat de bail.

Élèves internationaux. Les familles qui s’installent au Portugal depuis un autre pays doivent préparer leurs documents à l’avance et les faire apostiller.

Si un élève est transféré depuis une école étrangère, il doit fournir son dossier scolaire comportant les relevés de notes par matière. C’est sur la base de ce dossier que l’élève est inscrit dans la classe correspondante.

Les écoles publiques portugaises suivent le programme d’enseignement secondaire généralement reconnu — le Baccalauréat International ou le programme du diplôme de l’IB.

Les cours sont dispensés en portugais. Si l’enfant ne maîtrise pas suffisamment la langue, l’établissement propose gratuitement des cours de soutien linguistique.

Dans les écoles publiques, les classes sont recomposées chaque année et le nombre d’élèves varie régulièrement. L’administration scolaire veille à ce que les élèves d’un même niveau apprennent à se connaître et s’adaptent rapidement à leur scolarité.

Le journal The Observer et l’école de commerce Nova SBE ont désigné l’Escola Secundária Infanta D. Maria comme le meilleur établissement d’enseignement public du Portugal. Ils ont comparé la moyenne des notes obtenues par les élèves aux examens finaux dans 539 écoles privées et publiques. Plus les résultats sont élevés, plus le classement de l’école est bon.

Le certificat d’enseignement secondaire portugais est reconnu dans tous les pays de l’UE. Malgré certaines difficultés relatives au recrutement d’enseignants, le niveau d’enseignement des écoles publiques au Portugal n’a rien à envier à celui des établissements privés.

Les écoles publiques sont gratuites pour les citoyens du pays et pour les familles ayant obtenu un permis de résidence au Portugal.

La famille ne paye que 70 €—90 € par mois pour la garderie périscolaire et les repas scolaires. Un enfant peut bénéficier gratuitement des transports scolaires si les parents ne peuvent pas l’emmener en classe. Le chauffeur de bus prend l’enfant en charge le matin et le ramène chez lui après la classe.

Les enfants issus de familles à faibles revenus peuvent bénéficier d’une aide financière. Une somme d’argent mensuelle est allouée à l’élève pour l’achat de cahiers et de stylos. Le montant versé dépend des revenus des parents. Des repas gratuits sont également fournis. Les enfants issus de familles à faibles revenus se voient attribuer des ordinateurs portables et un accès Internet gratuit dans la limite de 2 Go par mois. Cette règle s’applique aussi bien aux citoyens qu’aux étrangers.

Le principal inconvénient des écoles publiques réside dans le fait qu’il n’est pas possible de choisir l’établissement où étudiera l’enfant. Les enfants sont inscrits dans les écoles situées au lieu de résidence des parents ou des proches qui en ont la charge.

Le manque d’enseignants constitue un autre inconvénient du secteur public. Les cours peuvent être reportés de plusieurs mois en l’absence d’enseignant.

Les écoles privées dispensent leur enseignement selon les programmes britanniques GCSE et A levels, qui répondent aux normes éducatives du Royaume-Uni.

Les parents peuvent choisir un établissement externe ou un internat où les enfants étudient et résident tout au long de l’année scolaire. Il existe des internats assurant un enseignement non mixte pour les garçons et les filles.

L’école de commerce Nova SBE et le journal The Observer ont désigné le Colégio Sagrado Coração de Maria comme le meilleur établissement d’enseignement privé du Portugal. Le collège offre un enseignement de haute qualité en mathématiques, physique et chimie.

Contrairement aux écoles publiques, où l’enseignement se fait en portugais, les écoles privées dispensent leurs cours en anglais, en allemand, en français et dans d’autres langues étrangères.

Les écoles internationales proposent un vaste éventail d’activités périscolaires, y compris des matières spécialisées telles que la création littéraire, les échecs, le théâtre et la danse.

Des effectifs réduits par classe constituent l’un des atouts majeurs des écoles internationales au Portugal. Elles comptent généralement entre 10 et 15 enfants, permettant ainsi à l’enseignant de consacrer le temps et l’attention nécessaires à chacun.

Les citoyens portugais comme les étrangers s’acquittent de frais de scolarité pour intégrer des écoles privées et internationales. Le coût des études varie de 200 € à 10 000 € par mois.

Une procédure d’admission rigoureuse. Les écoles privées prennent en compte les dossiers scolaires antérieurs. Elles organisent également des examens d’entrée, et un entretien est parfois exigé. Par exemple, le Colégio Nossa Senhora do Rosário mène des entretiens avec les futurs élèves.

Colégio Moderno de Lisboa. Les élèves du Colégio Moderno obtiennent les meilleures notes, avec une moyenne de 15 points.

Une autre particularité est que ses diplômés maîtrisent l’anglais au niveau CPE (Certificate of Proficiency in English), ce qui leur permet de communiquer librement sur n’importe quel sujet ainsi que de lire et rédiger des textes complexes. Les élèves passent l’examen de compétence linguistique Cambridge ESOL afin d’obtenir un certificat.

St. Julian’s School. Les élèves qui étudient en anglais et prévoient d’entrer dans une université au Royaume-Uni choisissent St. Julian's School. L’établissement accueille des enfants âgés de 3 à 18 ans. Les enfants étudient selon le programme britannique. Les frais de scolarité annuels se situent entre 10 000 € et 15 000 €. Le déjeuner fait l’objet d’un supplément de 1 400 € par an, et les frais d’inscription aux examens s’élèvent à 1 000 €.

Carlucci American International School, accréditée par la Middle States Association Commission, accueille des élèves de 3 ans jusqu’à la 12ᵉ année.

Seule école au Portugal soutenue par le département d’État américain, la CAISL collabore avec l’Office of Overseas Schools et son responsable éducatif régional. Avec un corps étudiant cosmopolite représentant plus de 50 nationalités et près de 60 % d’enseignants issus de pays anglophones, l’école prépare ses élèves à l’admission dans des universités du monde entier.

Il n’y a pas de frais de dossier ; les frais de scolarité annuels varient en fonction du niveau d’études. Les parents s’acquittent en sus des frais de restauration et de transport scolaire.

Salesianos de Lisboa. Si les langues étrangères ne constituent pas la seule priorité, les parents peuvent choisir un établissement en fonction des aptitudes et des centres d’intérêt de l’enfant. Par exemple, Salesianos est considéré comme le meilleur établissement dans les disciplines littéraires et humaines. Le journal PÚBLICO et la Catholic Business School indiquent que Salesianos offre le plus haut niveau d’enseignement en histoire et en philosophie. Les cours y sont dispensés en anglais et en portugais.

Colégio do Sagrado Coração de Maria convient particulièrement aux élèves intéressés par les sciences exactes. Le programme privilégie les mathématiques, la physique et la chimie. L’école figure parmi les trois meilleurs établissements du Portugal dans ces matières.

Colégio Nossa Senhora do Rosário est la meilleure école privée portugaise de Porto. L’établissement a été fondé dans les locaux de l’Institut IRSCM en 1849.

L’enseignement est assuré en anglais et en portugais. Les élèves passent les examens Cambridge ESOL pour certifier leur maîtrise de la langue anglaise. Les élèves obtiennent le certificat FCE (First Certificate in English) à l’issue de la 8ᵉ année, le certificat CAE (Certificate in Advanced English) après la 10ᵉ année et le certificat CPE (Certificate of Proficiency in English) après la 12ᵉ année.

Les enfants peuvent choisir des activités périscolaires : club de robotique, ateliers de danse et de dessin, club d’activités sportives et club d’échecs.

Pour inscrire un enfant au collège, il convient de déposer une demande sur le site internet et d’y joindre les pièces requises. Après examen du dossier, les parents sont invités à un entretien individuel. La dernière étape consiste en un entretien avec l’enfant afin de vérifier si ses connaissances correspondent au niveau exigé.

Colégio Luso-Francês figure parmi les 10 meilleures écoles du Portugal. L’établissement coopère avec des institutions européennes.

Ses élèves remportent des concours internationaux en biotechnologie, en histoire et en mathématiques.

Des psychologues accompagnent les élèves dans leur orientation scolaire et le choix de leurs matières.

Les cours au sein de l’école sont dispensés en français et en portugais. Les élèves étudient également l’espagnol et l’allemand.

Aljezur International School. L’enseignement est dispensé selon le programme IGCSE de l’Université de Cambridge. Tous les élèves étudient l’anglais, ainsi que 4 à 13 matières réparties en cinq groupes : langues étrangères, sciences, mathématiques, art et design.

Les notes sont attribuées sur une échelle allant de A à G. La note finale dans chaque matière dépend du nombre de points accumulés tout au long de la formation, ainsi que des résultats obtenus aux examens et travaux de fin de trimestre.

Un enfant est considéré comme un très bon élève si les notes de A à C prédominent. Les notes de D à G sont considérées comme satisfaisantes.

Aljezur International School est en tête en matière de réussite scolaire dans l’Algarve. En 2020, 36 % des élèves ont obtenu la note maximale au test IGCSE. Chaque année, l’école organise des activités de kayak et des représentations théâtrales en plein air. Autre particularité de l’école d’Aljezur : elle est installée dans un grand corps de ferme.

Nobel International School se trouve dans l’Algarve et est la plus ancienne et la plus grande école privée du sud du Portugal. Des élèves issus de 41 pays y étudient.

L’enfant peut être inscrit en pension complète si la famille habite loin de l’établissement. Dans ce cas, les élèves logent dans un internat en chambre double, et leurs parents viennent les chercher les week-ends et durant les vacances scolaires.

L’école est équipée d’une piscine, de terrains de football et de volley-ball, d’une troupe de théâtre et d’un studio de musique. L’établissement se divise en deux campus : national et international. Dans la section nationale, les élèves suivent le programme portugais établi par le ministère de l’Éducation, et dans la section internationale, le programme de l’Université de Cambridge.

The International School of Madeira est la plus prestigieuse de l’île. L’enseignement s’y déroule en anglais et en portugais. L’un des atouts majeurs de cet établissement est que les classes ne comptent pas plus de 10 élèves.

La scolarité est payante ; son tarif dépend de l’âge de l’enfant. Les enfants sont admis en classes préparatoires dès 4 ans ; les frais de scolarité s’élèvent à 4 250 € par mois. Le premier degré commence à l’âge de 6 ans, et les frais mensuels pour un élève de première année sont de 6 270 €. Le montant mensuel maximal pour les enfants à partir de 15 ans s’élève à 9 330 €.

Pour inscrire un enfant à l’International School of Madeira, vous devez remplir une demande sur le site web et passer un entretien.

International Sharing School est une autre école prestigieuse de l’île. Les enfants y étudient dans le cadre du programme du Baccalauréat International (IB), présent dans 2 718 écoles réparties dans 125 pays. L’objectif principal de ce programme est de préparer les élèves à l’entrée dans les meilleures universités du monde.

Les enfants âgés de 5 à 11 ans suivent le Programme primaire (PP) du Baccalauréat International, tandis que les élèves âgés de 11 à 16 ans suivent le Programme d’éducation intermédiaire (PEI). Chaque programme prévoit que les élèves choisissent entre 3 et 5 disciplines pour une étude approfondie. 240 heures de cours sont allouées à chaque matière approfondie, contre 150 heures pour les autres.

Outre l’anglais et le portugais, les élèves peuvent choisir jusqu’à cinq langues étrangères : l’allemand, l’espagnol, le français, le chinois ou le russe.

L’école publique Manuel de Arriaga a été fondée en 1853. Il s’agit de la seule école d’Horta, sur l’île de Faial.

Le bâtiment a été endommagé à deux reprises par des séismes, en 1926 et 1935. En septembre 2007, l’école a déménagé dans un nouveau bâtiment et est aujourd’hui considérée comme l’une des mieux équipées d’Europe.

Elle comprend 36 salles de classe, sept laboratoires, deux salles d’informatique, six ateliers, un gymnase et une piscine chauffée de 25 mètres.

Les diplômés des écoles portugaises bénéficient de la possibilité d’apprendre des langues étrangères et d’intégrer des universités au Royaume-Uni, aux États-Unis et dans les pays de l’UE.

Le principal avantage des écoles au Portugal réside dans leur haut niveau d’enseignement et leur accessibilité. Non seulement les citoyens, mais aussi les titulaires d’un permis de résidence du Portugal étudient gratuitement.