الإقامة الذهبية في البرتغال وحفل زفاف في أوروبا لزوجين مثليين

أورفا وجايلا هما شريكتان من أنغولا. أورفا كاتبة ومدونة معروفة، بينما تمتلك جايلا مكتباً هندسياً معمارياً. تعيشان معاً منذ 20 عاماً ولكن لم تتمكنا من إضفاء الطابع الرسمي على علاقتهما لأن القانون الأنغولي لا يعترف بزواج المثليين ولا يسمح به.

تسافر الشريكتان كثيراً وتحبان زيارة الدول الأوروبية، حيث لا تثير علاقتهما استغراب أحد ولا تتسبب في مواقف غير مريحة أو خطيرة.

في شبابهما، لم تكن أورفا وجايلا قادرتين على تحمّل تكاليف الانتقال إلى دولة أخرى، وخاصة في قارة مختلفة. ولكن مع مرور الوقت، أصبحت كل منهما سيدة أعمال ناجحة وشكلتا أسرة. وقررتا بدء فصل جديد من حياتهما في بيئة أكثر تقبلاً لمجتمع الميم حيث تشعران بالحرية والاستمتاع بحياتهما.

خلال رحلاتهما الأوروبية، زارت السيدتان دولاً تقدم برامج استثمارية. وأصبحت البرتغال وجهتهما الأولى لأسباب مختلفة، بدءاً من طبيعتها الخلابة ووصولاً إلى الحريات المتاحة للمواطنين والمقيمين البرتغاليين.

تُعرف البرتغال بموقفها المتسامح تجاه مجتمع الميم. حيث أقرت زواج المثليين في عام 2010، واعتباراً من عام 2016، أصبح بإمكان الأزواج المثليين تبني الأطفال. وبالتالي، يتمتع الأزواج المثليون في البرتغال بنفس الحقوق المتعلقة بقوانين الزواج والتبني والإخصاب في المختبر والإرث وسياسات التأشيرات. أقرت زواج المثليين في عام 2010، واعتباراً من عام 2016، أصبح بإمكان الأزواج المثليين تبني الأطفال. وبالتالي، يتمتع الأزواج المثليون في البرتغال بنفس الحقوق المتعلقة بقوانين الزواج والتبني والإخصاب في المختبر والإرث وسياسات التأشيرات.

ونظراً لتجاربهما الخاصة والبيئة القانونية والاجتماعية، قررت أورفا وجايلا الحصول على تصاريح إقامة والانتقال إلى البرتغال.

تواصلت أورفا وجايلا مع ايمجرنت انفيست في مايو 2021. وخلال استشارة مع أحد المحامين، علمتا بوجود خيارين للمشاركة في برنامج الإقامة الذهبية في البرتغال:

• تقديم الطلب كمستثمرَين مستقلَين؛

• تقديم طلب واحد كعائلة.

اقترح محامو ايمجرنت انفيست أن تقوم الشريكتان بإضفاء الطابع الرسمي على علاقتهما في دولة يتيح تشريعها زواج المثليين. وبذلك، يمكنهما المشاركة في برنامج الإقامة الذهبية في البرتغال كزوجين، وستكون التكاليف نصف التكلفة.

في ذلك الوقت، خططت السيدتان لرحلة إلى ألمانيا وقررتا تسجيل زواجهما هناك.

وساعدنا في تنظيم المراسم. وللتقدم بطلب تسجيل الزواج في ألمانيا، حصلت أورفا وجايلا على شهادتين تفيدان بعدم وجود موانع للزواج من مكتب السجل المدني الأنغولي. وقام محامو ايمجرنت انفيست بترجمة الشهادات وإرفاقها بنسخ من جوازات السفر وشهادات الميلاد.

يجب على الأجانب تقديم الوثائق شخصياً والتقدم بطلب تسجيل الزواج؛ ويمكنهم اختيار أي مكتب سجل مدني في ألمانيا. ذهبت أورفا وجايلا إلى فرانکفورت كقادمتين للسياحة وتقدمتا بطلب إلى مكتب السجل المدني المركزي المحلي.

في النهاية، حصلت الشريكتان على رخصة زواج وكان بإمكانهما المضي قدماً في برنامج الإقامة الذهبية في البرتغال.

كانت جايلا هي مقدم الطلب الرئيسي للحصول على الإقامة الذهبية في البرتغال. وقبل أن توقع اتفاقية الخدمات مع ايمجرنت انفيست، أجرى مسؤول امتثال معتمد لمكافحة غسل الأموال فحص العناية الواجبة الأولية بالاستعانة بقواعد المعلومات القانونية والتجارية الدولية.

استغرق الفحص يوماً واحداً وأظهر أن التاريخ المالي لجايلا نظيف. حيث كانت تتلقى دخلاً فقط من المكتب الهندسي المعماري؛ ولم تكن عليها أي ديون أو سوابق جنائية.

قررت جايلا وأورفا شراء أسهم في صندوق استثماري للحصول على تصاريح الإقامة في البرتغال. أولاً، لم ترغبا في شراء عقارات في البلاد بعد: فبموجب شروط البرنامج، كان ذلك سيكلفهما 500,000 يورو على الأقل. وحقق لهما شراء أسهم الصندوق توفيراً بمقدار 150,000 يورو.

اختيار الصندوق. يمكن للمشاركين الاستثمار في الصناديق التي تلبي المتطلبات التالية لبرنامج الإقامة الذهبية في البرتغال:

• التسجيل لدى هيئة سوق الأوراق المالية البرتغالية؛

• استثمار 60% على الأقل من رأس مال الصندوق في الشركات والعقارات البرتغالية؛

• ألا تقل مدة استحقاق الأسهم عن 5 سنوات.

اختارت جايلا وأورفا صندوق الاستثمار بلو كرو (Blue Crow). استثمر الصندوق في العقارات التجارية. وكان العائد على الاستثمار 5% سنوياً؛ وتتم المدفوعات سنوياً. بالإضافة إلى ذلك، سيدفع الصندوق 10% من الأرباح بعد الإغلاق في عام 2028.

الحصول على رقم ضريبي في البرتغال. الرقم التعريفي الضريبي (NIF) هو رقم ضريبي فردي. وهو إلزامي لأي شخص يرغب في فتح حساب مصرفي برتغالي وإجراء مدفوعات في البلاد.

يمكن للمستثمر الحصول على الرقم شخصياً أو من خلال ممثل ضريبي: حيث يحصل على توكيل رسمي ويزور مكتب الضرائب البرتغالي نيابة عن المستثمر.

استغلت جايلا هذه الفرصة أثناء وجود الزوجين في ألمانيا: حيث تصرف محامي ايمجرنت انفيست نيابة عن المستثمرة وسجل رقم NIF لها.

فتح حساب مصرفي في البرتغال. بموجب شروط برنامج الإقامة الذهبية في البرتغال، يجب إجراء جميع المدفوعات من حساب في بنك برتغالي.

ساعد محامو ايمجرنت انفيست جايلا في فتح حساب عن بُعد بالوكالة من خلال محامٍ برتغالي. وعندما وافق البنك على فتح الحساب، حولت جايلا الأموال للمشاركة في البرنامج.

شراء وحدات صندوق استثماري. قبل إبرام اتفاقية مع المستثمر، أجرى الصندوق فحص العناية الواجبة الخاص به. وكان ممثلو الصندوق بحاجة إلى التأكد من الحصول على أموال المستثمر بشكل قانوني.

الوثائق الرئيسية التي قدمتها المستثمرة إلى الصندوق هي كالتالي:

• إقرار ضريبي؛

• كشف حساب مصرفي من حساب المستثمرة للأشهر الثلاثة الأخيرة؛

• نسخة مصدقة من جواز السفر؛

• رقم NIF؛

• تفاصيل الحساب من بنك برتغالي.

بعد خمسة أيام، تلقت جايلا تأكيداً كتابياً بأن الصندوق قد وافق على الاستثمار. وحولت جايلا المبلغ الرئيسي البالغ 350,000 يورو وعمولة قدرها 5,250 يورو إلى حساب الصندوق باستخدام البيانات المصرفية.

جمع الوثائق وتقديم طلبات الحصول على تصاريح الإقامة. بدأ محامو ايمجرنت انفيست في إعداد الوثائق لأورفا وجايلا في نفس الوقت الذي تم فيه اختيار الصندوق.

وعندما سجلت السيدتان زواجهما في ألمانيا، أرسلتا الشهادة إلى المحامين. وبناءً عليها وعلى إقرار خطي، تقدم محامو ايمجرنت انفيست بطلب للحصول على تصاريح الإقامة: وكان من المقرر أن تحصل عليها جايلا وأورفا كزوجين. تضمن الإقرار الخطي توضيحاً لسبب زواج المواطنتين الأنغوليتين في ألمانيا.

الوثائق الرئيسية التي قدمها الزوجان عند التقدم بطلب للحصول على تصاريح الإقامة في البرتغال هي كالتالي:

• نسخ من جوازات السفر؛

• شهادات خلو من السوابق الجنائية؛

• شهادة الزواج؛

• التأمين الصحي لجميع أفراد الأسرة؛

• إعلان توقيع من صندوق الاستثمار؛

• عقد إيجار وشهادة تسجيل في البرتغال؛

• الاستبيانات والاستمارات الحكومية.

للحصول على عنوان تسجيل في البرتغال، استأجرت أورفا وجايلا شقة في لشبونة: فقد أحبتا العاصمة الكبيرة ذات المجتمع المتسامح الكثيف.

أكثر المدن ترحيباً بالأزواج المثليين في البرتغال

• لشبونة، خاصة أحياء بايرو ألتو، وبرينسبي ريال، وأرويوش

• بورتو

• لاغوس

• ألبوفيرا

• تاڤيرا

• بورتيماو

قامت خدمة الهجرة البرتغالية (SEF) بمعالجة طلب جايلا لبرنامج الإقامة الذهبية في غضون شهرين. وفي النهاية، أرسلت SEF الموافقة عبر البريد الإلكتروني إلى ايمجرنت انفيست.

تقديم البيانات البيومترية في البرتغال. فور الحصول على الموافقة، ذهبت جايلا وأورفا إلى البرتغال لتقديم بصمات أصابعهما وصورهما لإصدار بطاقات الإقامة. ورافق محامو ايمجرنت انفيست الزوجين من المطار إلى مكتب SEF.

الحصول على بطاقات الإقامة. بسبب إعادة التنظيم وطوابير الانتظار، استغرقت معالجة الطلب في SEF مدة 10٫5 شهر. وبمجرد صدور الموافقة، دفعت جايلا رسوم بطاقات الإقامة — 5,340 يورو لكل شخص.

حققت الشريكتان أهدافهما الرئيسية: أصبحتا مقيمتين في الاتحاد الأوروبي معاً وانتقلتا إلى دولة متسامحة ومرحبة بمجتمع الميم.

وكان تحولهما إلى عائلة بشكل رسمي وتسجيل علاقتهما بمثابة اللمسة الأخيرة المثالية بالنسبة لهما.

واصلت أورفا وجايلا العمل عن بُعد من البرتغال. وبدأت خطط سفرهما بشواطئ الغرب (Algarve) وستستمر برحلات عطلة نهاية الأسبوع إلى دول أخرى في الاتحاد الأوروبي.

ايمجرنت انفيست هي وكيل معتمد للبرامج الحكومية في الاتحاد الأوروبي ودول الكاريبي.