غادرت جنوب إفريقيا منذ عدة سنوات عندما تلقيت عرض عمل من مركز أبحاث ألماني. عندما كنت أعيش في بريتوريا، لم يكن الوضع الجنائي يزعجني كثيراً، حيث اعتدت عليه منذ طفولتي.
في ألمانيا، تعلمت ما هو الأمان. يمكنني المشي في الشوارع مساءً ولا أحتاج إلى أسوار عالية مزودة بأسلاك وقضبان على نوافذ منزلي.
عرضت على والدي الانتقال إلى أوروبا عدة مرات، لكنهما رفضا. ومؤخراً، تعرضا للسرقة في الشارع والإصابة، وكان ذلك بمثابة نقطة التحول. أصررت على الانتقال وتوجهت إلى ايمجرنت انفيست لمساعدتي في ترتيب ذلك.

هندريك
عالم، مهاجر من جنوب أفريقيا يعيش في ألمانيا
تم تغيير أسماء وصور مقدّمي الطلبات
نظرة سريعة على الحالة
الجنسية الحالية
الولايات المتحدة
لماذا قرر والدا هيندرس الانتقال إلى الخارج
كان والدا هيندرس، بيتروس ومارثا، يعيشان في جنوب إفريقيا. لم يكن الوضع في جميع أنحاء البلاد هادئاً أو آمناً. اعتاد بيتروس ومارثا على ذلك وتكفّلا بحماية نفسيهما. كان لديهما سياج عالٍ مع أسلاك شائكة حول منزلهما، وكانا يتنقلان في المدينة بالسيارة غالباً، ولا يسيران بمفردهما أبداً.
لم تكن الاحتياطات المتخذة كافية. ففي أحد الأيام، بينما كان بيتروس ومارثا عائدين إلى المنزل بالسيارة مساءً، تعرضا للسرقة والأذى عند الإشارة الضوئية. خاف هيندرس، الذي كان يعيش في ألمانيا حينها، على والديه. وأقنعهما للانتقال إلى أوروبا، حيث كان يعلم أنها أقل خطورة بكثير.
وكان هناك سبب آخر للانتقال وهو مسألة التأشيرة. فقد واجه بيتروس ومارثا صعوبات في زيارة ابنهما خلال العامين الماضيين لأن الحصول على التأشيرات أصبح أكثر صعوبة بسبب الجائحة.
في النهاية، حدد بيتروس ومارثا أهدافهما على النحو التالي:
-
الانتقال إلى دولة أوروبية تتمتع بمستوى عالٍ من الأمان ورعاية صحية عالية الجودة.
-
الحصول على إمكانية الدخول دون تأشيرة إلى ألمانيا.
وبصفته مهاجراً حديثاً، كان هيندرس يعلم أن والديه يحتاجان إلى تصارح إقامة في أوروبا لحل هذه المهام، لذلك توجه إلى ايمجرنت انفيست بهذا الطلب.
لماذا اختارت الأسرة برنامج الاستثمار في البرتغال
كان هيندرس يحمل تصريح إقامة في ألمانيا، وفي بادئ الأمر، خطط لأن يحصل والداه على هذا الوضع أيضاً عن طريق لمّ شمل الأسرة. ومع ذلك، تبين أنه وفقاً للتشريعات الألمانية، يحق للأزواج والأطفال فقط القيام بذلك. ولم يستطع بيتروس ومارثا التقدم بطلب للحصول على لمّ شمل الأسرة مع ابنهما.
اقترحنا على هيندرس النظر في خيار الاستثمار للحصول على تصاريح إقامة لوالديه.
يمكنك الانتقال إلى أوروبا خلال 3 إلى 8 أشهر عبر برنامج استثماري. لا تقدم ألمانيا مثل هذا الخيار، لكن بعض الدول الأوروبية الأخرى تقدمه: من بينها إسبانيا واليونان والبرتغال ومالطا وقبرص.
كان الأمان هو المعيار الرئيسي عند اختيار الدولة. درست الأسرة الوضع في الدول المقترحة وفحصت التصنيفات. وتصدرت البرتغال المرتبة الأولى.
وفقاً لمؤشر الجريمة، تشاركت البرتغال وقبرص المعدل نفسه. لكن حاملي الإقامة في قبرص لا يمكنهم زيارة ألمانيا دون تأشيرة. وبذلك، لم يُنظر مجدداً في برنامج الاستثمار في قبرص لأنه لا يحقق هدف الأسرة.
مقارنة بين الدول الأوروبية ذات برامج الاستثمار وجنوب إفريقيا حسب مستوى الأمان
المناخ والموقع. تطل جنوب إفريقيا على المحيط، ويسعد بيتروس ومارثا بأن البرتغال تطل عليه أيضاً. يستمتع الزوجان بزيارة الساحل لتأمل مناظر المساحات المائية والأفق.
أما بالنسبة لمناخ البرتغال، فهو مفيد لكبار السن: إذ يُعد تغير الفصول معتدلاً للغاية، وتشرق الشمس حوالي ثلاثمائة يوم مشمس في السنة.
مناسب للمغتربين والمتقاعدين. تحتل البرتغال المرتبة الأولى في المؤشر العالمي السنوي للتقاعد لعام 2023. المجتمع متعدد الثقافات، حيث يعيش أكثر من نصف مليون مغترب بالفعل في البلاد. الرعاية الصحية في البلاد ميسورة التكلفة وممتازة، وتحتل المرتبة 12 وفقاً لمنظمة الصحة العالمية.
يعرف معظم السكان اللغة الإنجليزية، على الأقل بمستوى محادثة. وليس من الصعب العثور على موظفين يتحدثون الإنجليزية في المراكز الصحية والبنوك والمرافق الأخرى.

قرر بيتروس ومارثا الاستقرار في فيلا ريال، وهي بلدة جميلة في وادٍ تحيط به جبال سيرا دو ألفاو وسيراس دو ماراو. تقع المدينة على بُعد 4 ساعات بالسيارة من لشبونة، عاصمة البرتغال
خصوصية خيار الكفالة بموجب البرنامج البرتغالي
يتطلب برنامج الإقامة الذهبية في البرتغال استثماراً لا يقل عن 250,000 يورو. لم يكن بإمكان بيتروس ومارثا استثمار هذا المبلغ بمفردهما بسبب لوائح الرقابة على النقد الأجنبي في جنوب إفريقيا. كانت لديهما مدخرات في بنوك جنوب إفريقيا، حيث يُسمح لهما بتحويل ما لا يزيد عن مليون راند سنوياً، وهو ما يعادل حوالي 53,000 يورو، وهو غير كافٍ بالطبع.
عرضنا على هيندرس، الذي يحتفظ بمدخراته في بنك ألماني، كفالة مشاركة والديه في برنامج الاستثمار البرتغالي. وللقيام بذلك، كان عليه تحويل المبلغ المطلوب إلى حساب والديه، الذي سيتم فتحه في بنك برتغالي.

فلادلينا بارانوفا,
رئيسة القسم القانوني وامتثال مكافحة غسل الأموال، CAMS، IMCM
الكفالة في البرتغال ليست وسيلة مقبولة بشكل عام لإثبات توفر الأموال للحصول على تصريح إقامة: بل يُنظر إليها فقط في إطار المعاملات المصرفية. وبالتالي، لإضفاء الصفة القانونية على نقل الأموال، كان على هيندرس تحرير عقد هبة باسم والده.
كان من المقرر فتح الحساب باسم بيتروس. وقبل فتح الحساب، يجري موظفو البنك إجراءات العناية الواجبة للعملاء على صاحب الحساب ويطلبون منه الكشف عن مصادر الدخل. في حالتنا، خضع كل من بيتروس وهيندرس لفحص العناية الواجبة واجتازاه بنجاح.
اختيار عقار للاستثمار العقاري في البرتغال
من بين تنوع الخيارات الاستثمارية بموجب برنامج الإقامة الذهبية في البرتغال، مثل الاستثمار في العقارات والأعمال التجارية والأوراق المالية والعلوم والثقافة، اختارت الأسرة شراء عقار. أرادوا شراء سكن يعيش فيه بيتروس ومارثا بعد الانتقال، ويتطلب هذا الخيار استثماراً بقيمة 500,000 يورو.
اعتاد مارثا وبيتروس على العيش في منزل خاص، لذا قررا شراء فيلا وليس شقة. بالإضافة إلى ذلك، فإن الفيلا واسعة بما يكفي لزيارة هيندرس وزوجته لوالديه دون أي إزعاج.
أمثلة على العقارات في البرتغال
كيف حصل والدا هيندرس على تصاريح الإقامة في البرتغال
أصبح بيتروس مقدم الطلب الرئيسي وضمّ مارثا في طلبه. بحكم الأمر الواقع، كفل هيندرس والديه، لكن بحكم القانون، كان بيتروس هو المستثمر.
العناية الواجبة الأولية . أجرى مسؤول الامتثال المعتمد لمكافحة غسل الأموال لدينا فحص العناية الواجبة الداخلي لبيتروس للتأكد من مؤهلاته للبرنامج البرتغالي. وأجرينا الفحص على هيندرس بصفته كفيلاً أيضاً. لم يتم العثور على أي مؤشرات خطر في كلتا الحالتين، لذا وقع بيتروس اتفاقية تقديم الخدمات مع ايمجرنت انفيست.
الأرقام الضريبية في البرتغال، أو NIFs، لبيتروس ومارثا تم الحصول عليها عن بُعد. وتعد هذه الوثيقة ضرورية لفتح حساب مصرفي وشراء العقارات ودفع الضرائب.
الحساب المصرفي. لفتح حساب، جاء بيتروس إلى البرتغال. ورافقه محامي ايمجرنت انفيست إلى البنك لتقديم طلب فتح الحساب ثم تفعيله. بعد ذلك، وقع هيندرس وبيتروس عقد هبة، وقام الابن بتحويل الأموال.
شراء العقارات. في الرحلة نفسها، أطلع خبير العقارات لدينا بيتروس على عدة فيلات، مما ساعد المستثمر على الاختيار. وقع بيتروس عقد البيع والشراء ودفع الضرائب.
بلغت تكلفة الفيلا 850,000 يورو. وتُحسب ضريبة نقل الملكية العقارية بنسبة %6: 51,000 يورو. وكانت هناك رسوم أخرى هي رسوم الدمغة بنسبة %0.8 لتسجيل العقد: 6,800 يورو.
الطلب عبر الإنترنت للحصول على الإقامة عن طريق الاستثمار في البرتغال قُدم من خلال الخدمة الإلكترونية لدائرة الحدود والهجرة البرتغالية (SEF). وعند معالجته، تلقى بيتروس ومارثا دعوة لمقابلة. وقمنا بتحديد مواعيد لهما لتقديم البيانات البيومترية وإعداد حزمة الوثائق.
الانتقال إلى البرتغال. عندما أخذ بيتروس ومارثا البصمات وقدما أصول الوثائق، أُصدرت لهما تصاريح مؤقتة للبقاء في البرتغال حتى معالجة الطلب.
في هذه المرحلة، كانت قد مرت 7 أشهر منذ أن توجه هيندرس إلى ايمجرنت انفيست. لم تكن بطاقات الإقامة البرتغالية جاهزة بعد، لكن بيتروس ومارثا كانا قد انتقلا بالفعل إلى البرتغال.
الموافقة. نظرت دائرة SEF في طلب بيتروس لمدة نصف عام ثم وافقت عليه. وكانت رسوم المعالجة 540 يورو لكل شخص.
بطاقات تصريح الإقامة أُصدرت للزوجين خلال أسبوعين. وبلغت رسوم الإصدار 5,392 يورو لكل بطاقة.
14 شهراً و919,664 يورو أنفقتها أسرة هيندرس للحصول على الإقامة الذهبية في البرتغال
العناية الواجبة الأولية
الحصول على الأرقام الضريبية
فتح حساب مصرفي وتفعيله
تحويل أموال الاستثمار إلى الحساب
اختيار العقار وشراؤه ودفع الضرائب 907,800 يورو
تقديم الطلب عبر الإنترنت وانتظار معالجته
الانتقال إلى البرتغال وتقديم البيانات البيومترية وأصول الوثائق 1,080 يورو
انتظار النظر في الطلب والحصول على الموافقة
استلام بطاقات تصريح الإقامة 10,784 يورو
كيف تغيرت حياة بيتروس ومارثا
بعد الحصول على تصاريح الإقامة في البرتغال، بدأ بيتروس ومارثا في رؤية ابنهما بشكل أكثر تكراراً. في بعض الأحيان، يأتيان إلى ألمانيا — دون إضاعة الوقت في الحصول على التأشيرات. وفي أحيان أخرى، يأتي ابنهما وزوجته إلى البرتغال للاسترخاء في الفيلا، والسباحة في المسبح، وإقامة حفلات الشواء والذهاب إلى شاطئ البحر معاً.
تعلم الزوجان الشعور بالأمان في الشوارع وبدأ المشي يومياً، وهو أمر مفيد لصحتهما أيضاً.
تتطلب الإقامة الذهبية في البرتغال التجديد كل عامين. وعندما يحين الوقت، سنذكّر بيتروس ومارثا بهذا الإجراء ونساعدهما خلاله.
ايمجرنت انفيست هي وكيل معتمد للبرامج الحكومية في الاتحاد الأوروبي ودول الكاريبي.































