Immigrant InvestImmigrant Invest

كيف تختار بين برنامج GTP وتأشيرات D3 وD7 وD8 والإقامة الذهبية والبطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي في البرتغال: نصائح الخبراء

  • مشاركة:

portugal-d3-vs-golden-visa-hqa-blue-card-d7-352335618.jpeg

كيف تختار بين برنامج GTP وتأشيرات D3 وD7 وD8 والإقامة الذهبية والبطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي في البرتغال: نصائح الخبراء

|
|
14 دقيقة

أصبحت البرتغال بهدوء واحدة من الوجهات المفضلة في العالم للاستقرار. ففي استطلاع Expat Insider لعام 2025، احتلت المرتبة التاسعة عالمياً بين أكثر بلدان الإقامة شعبية للأجانبالمصدر: Expat Insider Survey 2025 by Internations.

التحدي الحقيقي ليس في اختيار البرتغال من عدمه، بل في كيفية التحول إلى مقيم فيها. يدخل برنامج المواهب العالمية للمهنيين ذوي المؤهلات العالية الساحة بنسبة موافقة تبلغ 100٪. فكيف يختلف عن تأشيرة D3 والبطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي للمهنيين؟ ومتى يكون من الأذكى اختيار مسار D7 للمستقلين أو D8 للعمال عن بُعد؟

يقدم هذا الدليل تفصيلاً للفروق حتى يتسنى ربط كل هدف بالوضع الأنسب.

هل برنامج المواهب العالمية في البرتغال هو نفسه تأشيرة D3 وتأشيرة HQA؟

تم تصميم برنامج المواهب العالمية في البرتغال لمواطني الدول من خارج الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا المشاركين في التدريس أو البحث أو الأعمال الثقافية أو غيرها من الأعمال عالية المؤهلات القائمة على تعاون مهيكل مع جامعة برتغالية أو مؤسسة بحث وتطويرالمصدر: Portal de Serviços do Governo de Portugal — Visto de residência para exercício de atividade de investigação ou altamente qualificada، وLaw No. 23/2007، وDecree-Law 41/2023

تأشيرة HQA هي تأشيرة D3 قائمة على التوظيف المباشر لدى جهة مستضيفة برتغاليةالمصدر: AIMA: Residence Permit for Highly Qualified Activity.

التعاون الجامعي مقابل مسار التوظيف

يعتمد المسار الجامعي بموجب برنامج المواهب العالمية على اتفاقية استضافة مع مؤسسة معترف بهاالمصدر: المفوضية الأوروبية — Researcher in Portugal. وتتضمن الملفات خطاب التزام من الجامعة وخطة مشروع موجزة تغطي الأهداف، والجدول الزمني، والمهام، والموارد.

وتشمل الجهات الشريكة حالياً مؤسسات مثل كويمبرا، وإيفورا، وألغارف، وبيرا إنتيريور، وISTEC، وكلية NOVA للعلوم الطبية. يناسب هذا المسار المرشحين الذين ترتبط إقامتهم بمشروع أكاديمي أو بحثي محدد.

بيدرو باراتا

بيدرو باراتا,

رئيس المكتب البرتغالي

يُعد التعاون الجامعي جذاباً بشكل خاص لمؤسسي الشركات والعلماء والاستشاريين الذين يرغبون في الحفاظ على تنقلهم العالمي. تتوقع تأشيرة D3 عادةً من المقيمين قضاء أكثر من نصف العام في البرتغال. ومع ذلك، بالنسبة لبرنامج المواهب العالمية بموجب المادة 85(4)، يمكن للذين يواصلون العمل أو إجراء البحوث لصالح مؤسسة برتغالية أثناء وجودهم في الخارج الحفاظ على وضع إقامتهم حتى خلال الفترات الممتدة خارج البلاد.

ينضم كل مشارك إلى جامعة برتغالية أو مؤسسة بحث وتطوير، مما يمنحه انتساباً أكاديمياً معترفاً به داخل الاتحاد الأوروبي. ومن خلال المحاضرات أو التوجيه أو الإشراف على المشاريع، يسهم المشاركون برؤية عالمية في بيئة الابتكار والمواهب في البرتغال.

يعتمد مسار التوظيف بموجب تأشيرة HQA على قيام صاحب عمل برتغالي بتوظيف مقدم الطلب في دور قيادي أو متخصصالمصدر: المفوضية الأوروبية — Highly-qualified worker in Portugal. ويجب أن يكون الطلب مدعوماً بأحد المستندين التاليين:

  • عقد مُوقّع؛
  • وعد رسمي بالتوظيف يحدد المسمى الوظيفي والواجبات والراتب والموقع وتاريخ البدء.

يختار الموظفون التنفيذيون وقادة التكنولوجيا والمدراء والتنفيذيون والمتخصصون مسار التوظيف. وهو مسار مباشر وموجه نحو الدور الوظيفي، ومناسب لأولئك الذين يتطلعون للانضمام إلى مؤسسة راسخة.

هل ستحصل على برنامج المواهب العالمية في البرتغال؟

موثوق به من قبل أكثر من 10,000 مستثمر

هل ستحصل على برنامج المواهب العالمية في البرتغال؟

معايير الأهلية والمتطلبات المالية

يُعتبر المتقدمون لبرنامج المواهب العالمية ذوي مؤهلات عالية إذا كانوا يحملون الكفاءتين التاليين معاً:

  • درجة علمية بمستوى ISCED 6+ — بكالوريوس، ماجستير، دكتوراه؛
  • و3 إلى 5 سنوات من الخبرة المتخصصة التي تثبت الخبرة التكافؤية، بما يتوافق مع معايير تأشيرة التكنولوجيا (Tech Visa) التابعة لـ AIMAالمصدر: IAPMEI — Requirements for Workers under the Tech Visa Programme.

تبلغ رسوم البرنامج 170,000 يورو، وتغطي خدمات الإقامة والخدمات القانونية لمدة 5 سنوات لمقدم الطلب الرئيسي وما يصل إلى ثلاثة معالين. ويضيف كل معال إضافي بدءاً من المعال الخامس مبلغ 5,000 يورو.

تأشيرة HQA مخصصة للمتخصصين المؤهلين في المهن الفكرية المهاجرين إلى البرتغال. للتقدم بطلب، ستقتضي الحاجة الحصول على شهادة تعليم عالٍ وعقد عمل أو ضمان كتابي من صاحب عمل برتغالي لمدة لا تقل عن سنة واحدة.

يجب ألا يقل الراتب عن 1٫5 ضعف متوسط إجمالي الراتب في البرتغال، أو 3 أضعاف مؤشر الدعم الاجتماعي IAS. ومع تحديد مؤشر IAS عند 537٫13 يورو شهرياً في عام 2026المصدر: Portal de Serviços do Governo de Portugal — O que muda em 2026?، فإن الحد الأدنى للراتب هو 1,612 يورو. بالنسبة للمهن المطلوبة — مثل مديري المؤسسات العامة أو التجارية — ينخفض الحد الأدنى إلى 1٫2 ضعف المتوسط.

شمول الأسرة

أفراد الأسرة المؤهلون بموجب برنامج المواهب العالمية في البرتغال هم:

  • الزوج/الزوجة أو الشريك المسجل؛
  • الأطفال دون سن 18 عاماً؛
  • الطلاب المعالون التفرغ الكامل دون سن 26 عاماً.

يجوز لأفراد الأسرة العمل في البرتغال، سواء كموظفين أو عبر التشغيل الذاتي، دون الحاجة إلى أي تصريح عمل إضافي.

قد يشمل طلب تأشيرة HQA الزوج/الزوجة والأطفال دون سن 18 عاماً. كما يمكن للأطفال فوق سن 18 عاماً في حال كانوا عزاباً ويدرسون في البرتغال، بالإضافة إلى الوالدين، التقدم بطلب بشرط أن يكونوا معالين مالياً من مقدم الطلب الرئيسي.

مقارنة سريعة بين برنامج المواهب العالمية وتأشيرة HQA

المعايير

من يحق له التأهل

برنامج المواهب العالمية

المتخصصون ذوو المؤهلات العالية الحاصلون على درجة علمية عليا

تأشيرة HQA (D3)

متخصصون مؤهلون في المهن الفكرية مع اتفاقية توظيف

المعايير

المتطلبات المالية

برنامج المواهب العالمية

رسوم قدرها 170,000 يورو أو أكثر

تأشيرة HQA (D3)

راتب بقيمة 1,612 يورو أو أكثر شهرياً

المعايير

مدة الحصول

برنامج المواهب العالمية

4 أشهر أو أكثر

تأشيرة HQA (D3)

6 أشهر أو أكثر

المعايير

متطلبات الإقامة

برنامج المواهب العالمية

مرنة

تأشيرة HQA (D3)

6 أشهر متتالية أو 8 أشهر إجمالاً كل عام

المعايير

صلاحية أول تصريح إقامة

برنامج المواهب العالمية

سنتان

تأشيرة HQA (D3)

سنتان

المعايير

أهلية الأسرة المباشرة

برنامج المواهب العالمية

الزوج/الزوجة أو الشريك، والأطفال دون سن 26 عاماً

تأشيرة HQA (D3)

الزوج/الزوجة أو الشريك، والأطفال دون سن 18 عاماً

المعايير

نسبة الموافقة

برنامج المواهب العالمية

مرتفعة

تأشيرة HQA (D3)

معتدلة

المعايير

برنامج المواهب العالمية

تأشيرة HQA (D3)

من يحق له التأهل

المتخصصون ذوو المؤهلات العالية الحاصلون على درجة علمية عليا

متخصصون مؤهلون في المهن الفكرية مع اتفاقية توظيف

المتطلبات المالية

رسوم قدرها 170,000 يورو أو أكثر

راتب بقيمة 1,612 يورو أو أكثر شهرياً

مدة الحصول

4 أشهر أو أكثر

6 أشهر أو أكثر

متطلبات الإقامة

مرنة

6 أشهر متتالية أو 8 أشهر إجمالاً كل عام

صلاحية أول تصريح إقامة

سنتان

سنتان

أهلية الأسرة المباشرة

الزوج/الزوجة أو الشريك، والأطفال دون سن 26 عاماً

الزوج/الزوجة أو الشريك، والأطفال دون سن 18 عاماً

نسبة الموافقة

مرتفعة

معتدلة

كيف يقارَن برنامج المواهب العالمية في البرتغال بالإقامة الذهبية؟

يلبي برنامج المواهب العالمية والإقامة الذهبية في البرتغال طموحات مختلفة: أحدهما يكافئ المواهب والآخر يرحب برؤوس الأموال. إذ صُممت إقامة برنامج المواهب العالمية للمهنيين الذين يتركون بصمة من خلال البحث أو الإبداع. 

وفي المقابل، تمنح الإقامة الذهبية في البرتغال الإقامة عن طريق الاستثمار — وغالباً ما يكون ذلك في صناديق منظمة أو مبادرات ثقافية.

ما يعتمد عليه كل مسار

تعتمد إقامة برنامج المواهب العالمية على النشاط. حيث تركز على ما يقدمه مقدم الطلب إلى البرتغال: مشروع بحثي، أو مبادرة يقودها مؤسس. و يعكس الطلب خبرة الفرد والدور أو الشراكة التي تربطه بقطاعات العلوم أو التعليم في البرتغال.

تدور الإقامة الذهبية بالكامل حول المساهمة المالية. حيث تتيح للأفراد تأمين الإقامة البرتغالية من خلال الاستثماراتالمصدر: AIMA — Autorização de Residência para Investimento, Art. 90.º-A. وتشمل الخيارات الأكثر شيوعاً اليوم ما يلي:

لا يلزم وجود وظيفة أو مشاركة محلية — فقط إثبات وجود الأموال وتحصيلها من مصادر قانونية.

التكاليف والتحكم

تتطلب كلا التأشيرتين مصاريف كبيرة، ولكن طريقة التعامل مع الأموال مختلفة تماماً.

تبلغ تكلفة مسار برنامج المواهب العالمية 170٬000 يورو، مقسمة على ثلاث مراحل:

  1. 20٬000 يورو وهي الدفعة الأولى غير القابلة للاسترداد للتسجيل.
  2. 75٬000 يورو وتُستحق بمجرد تأمين موعد مع إدارة الهجرة البرتغالية، وتكون قابلة للاسترداد في حال رفض الطلب.
  3. 75٬000 يورو وتُدفع عند إصدار بطاقة الإقامة، وقد تُسترد في حال رفض التجديد في السنة الثانية.

يبلغ الحد الأدنى للاستثمار في الإقامة الذهبية 250٬000 يورو. ويُسدد بالكامل في البداية وتتم الحفاظ عليه لمدة لا تقل عن 5 سنوات. لا توجد آلية للاسترداد إذا انسحب مقدم الطلب، ولكن العوائد بموجب مسار الصناديق أصل استثماري محتمل — حيث تتراوح بين 2 و20٪ سنوياً حسب الصندوق.

هل ستحصل على الإقامة عن طريق الاستثمار في البرتغال؟

موثوق به من قبل أكثر من 10,000 مستثمر

هل ستحصل على الإقامة عن طريق الاستثمار في البرتغال؟

مرونة التواجد

تدعم كلا التأشيرتين التنقل الدولي، ولكن من خلال آليات مختلفة. يقدم برنامج المواهب العالمية إعفاءات قانونية مرتبطة بالالتزام المهني. بينما توفر الإقامة الذهبية أدنى حد للإقامة حسب التصميم.

عادةً ما ينطوي برنامج المواهب العالمية على مشاركة نشطة في القطاع المعرفي بالبلاد، ولكنه يتضمن مرونة لأولئك الذين تتطلب أعمالهم السفر للخارج.

إذا كان مقدم الطلب مشاركاً في نشاط مهني أو أكاديمي أو ثقافي معترف به خارج البرتغال، فقد يُعفى من شرط الإقامة المعتاد. وهذا يعني أنه يمكنه الحفاظ قانونياً على وضع إقامته دون الحاجة للعيش في البلاد لنصف عام.

الإقامة الذهبية، بالمقارنة، أكثر مرونة وبساطة. فهي تتطلب 7 أيام فقط من التواجد سنوياً في البرتغال. ولا يوجد ربط بنشاط مهني، ولا حاجة لتبرير الغياب، ولا التزام بالحفاظ على علاقة استضافة. ولا يتطلب الأمر سوى الحفاظ على الاستثمارات.

السرعة والموثوقية

يُعد برنامج المواهب العالمية حالياً أسرع مسار للإقامة البرتغالية. وتستغرق العملية برمتها حوالي 4 أشهر، استناداً إلى سجل ايمجرنت انفيست. 

والسبب الرئيسي لهذه السرعة هو أن إقامة برنامج المواهب العالمية تمنح مباشرة من قبل وكالة AIMA، دون الحاجة أولاً لطلب تأشيرة وطنية من الفئة D عبر القنصلية في الخارج. وبمجرد الموافقة على الطلب، يسافر مقدم الطلب إلى البرتغال لتقديم البيانات البيومترية وإصدار بطاقة الإقامة.

في برنامج المواهب العالمية المنظم بالتعاون مع الجامعات، حققت الطلبات حتى الآن نسبة موافقة بلغت 100٪. وقد تم بناء هذا المسار بالتنسيق وثيق الصلة مع AIMA، لذلك بمجرد توقيع الاتفاقية مع الجامعة الشريكة، يُصبح الملف متوافقاً مسبقاً مع معايير AIMA ويمر عبر مسار مراجع.

تتبع الإقامة الذهبية مساراً أبطأ بكثير، على الرغم من أنها لا تتطلب أيضاً تأشيرة دخول. أصبحت الطلبات القائمة على الاستثمار الآن جزءاً من تراكم إداري كبير: حيث أعلنت AIMA رسمياً عن وجود أكثر من 45٬000 حالة معلقةالمصدر: بلومبرغ — Portugal speeds up Golden Visa processing after long delays.

ووصل متوسط مدة معالجة الطلب للإقامة الذهبية في البرتغال إلى 40٫6 شهراً. ومع ايمجرنت انفيست، تستغرق مدة الحصول الإجمالية 12 شهراً على الأقل.

Portugal Golden Visa statistics

أهلية الأسرة

يوفر كل من برنامج المواهب العالمية والإقامة الذهبية مسارات أسرية واضحة، إلا أن الهيكل والجدول الزمني لشمول أفراد الأسرة يختلفان.

مع الإقامة الذهبية، يُقدم الطلب كملف عائلي واحد. ويمكن شمول مقدم الطلب الرئيسي والزوج والأطفال دون سن 26 عاماً والوالدين المعالين من البداية. وهذا يجعل العملية مبسطة للعائلات التي تقدم الطلب معاً.

يتبع برنامج المواهب العالمية نهجاً تسلسلياً. أولاً، يقدم مقدم الطلب الرئيسي ويحصل على وضع الإقامة. وبمجرد منح ذلك، يمكن البدء في إجراءات لمّ شمل الأسرة للزوج أو الشريك المسجل، وكذلك الأطفال دون سن 26 عاماً. كما أن الوالدين والأطفال الذين تتجاوز أعمارهم 26 عاماً مؤهلون لمسار لمّ شمل الأسرة.

نظرة عامة مقارنة بين برنامج المواهب العالمية والإقامة الذهبية في البرتغال

المعايير

من يحق له التأهل

برنامج المواهب العالمية

المتخصصون ذوو المؤهلات العالية الحاصلون على درجة علمية عليا

الإقامة الذهبية

المستثمرون المستعدون لتقديم رأس المال المؤهل

المعايير

المتطلبات المالية

برنامج المواهب العالمية

170,000 يورو أو أكثر

الإقامة الذهبية

250,000 يورو أو أكثر

المعايير

إمكانية تحقيق العوائد

برنامج المواهب العالمية

قابلة للاسترداد، في حال رفض الطلب أو التجديد

الإقامة الذهبية

عوائد الصناديق — من 2 إلى 20٪

المعايير

مدة الحصول

برنامج المواهب العالمية

4 أشهر أو أكثر

الإقامة الذهبية

12 شهراً أو أكثر

المعايير

متطلبات الإقامة

برنامج المواهب العالمية

مرنة

الإقامة الذهبية

7 أيام في السنة

المعايير

صلاحية أول تصريح إقامة

برنامج المواهب العالمية

سنتان

الإقامة الذهبية

سنتان

المعايير

أهلية الأسرة

برنامج المواهب العالمية

الزوج/الزوجة أو الشريك، والأطفال دون سن 26 عاماً

الإقامة الذهبية

الزوج/الزوجة أو الشريك، والأطفال دون سن 26 عاماً، والوالدان

المعايير

حقوق العمل للأسرة

برنامج المواهب العالمية

نعم

الإقامة الذهبية

نعم

المعايير

نسبة الموافقة

برنامج المواهب العالمية

مرتفعة

الإقامة الذهبية

معتدلة

المعايير

برنامج المواهب العالمية

الإقامة الذهبية

من يحق له التأهل

المتخصصون ذوو المؤهلات العالية الحاصلون على درجة علمية عليا

المستثمرون المستعدون لتقديم رأس المال المؤهل

المتطلبات المالية

170,000 يورو أو أكثر

250,000 يورو أو أكثر

إمكانية تحقيق العوائد

قابلة للاسترداد، في حال رفض الطلب أو التجديد

عوائد الصناديق — من 2 إلى 20٪

مدة الحصول

4 أشهر أو أكثر

12 شهراً أو أكثر

متطلبات الإقامة

مرنة

7 أيام في السنة

صلاحية أول تصريح إقامة

سنتان

سنتان

أهلية الأسرة

الزوج/الزوجة أو الشريك، والأطفال دون سن 26 عاماً

الزوج/الزوجة أو الشريك، والأطفال دون سن 26 عاماً، والوالدان

حقوق العمل للأسرة

نعم

نعم

نسبة الموافقة

مرتفعة

معتدلة

ما الفرق بين برنامج المواهب العالمية في البرتغال وتأشيرات D3 وD7 وD8 للرحّال الرقمي؟

تُعد تأشيرتا D7 والرحّال الرقمي خيارين قائمين على أسلوب الحياة، وهما مثاليتان للذين يملكون دخلاً خارجياً أو ترتيبات عمل عن بُعد. أما تأشيرة D3 وبرنامج المواهب العالمية فقد صُمما للمهنيين الذين لديهم دور أو مشروع واضح في البرتغال.

يمكن للمؤسسين عن بُعد البدء بتأشيرة D7، ثم الانتقال لاحقاً نحو نشاط مقرّه البرتغال لخطط أسرية أو طويلة الأجل. وفي تلك الحالات، يمكن لبرنامج المواهب العالمية المهيكل عبر جامعة أن يقدم خياراً أفضل. ولكن إذا ظل الدخل خارجياً بالكامل ولم تكن هناك مشاركة محلية، فقد تظل تأشيرة D7 أو تأشيرة الرحّال الرقمي هي الخيار الطبيعي — بشرط أن تكون قواعد التواجد والالتزامات الضريبية مقبولة.

ما تستند عليه التأشيرات

ترتبط كلتا تأشيرتي D7 والرحّال الرقمي بالدخل، ولكن النوع والمبلغ والإثبات المطلوب يختلف من واحدة لأخرى. وفي كلتا الحالتين، يرتبط الدخل بحدود الدنيا القائمة على الحد الأدنى الوطني للأجور في البرتغال، والذي يبلغ 920 يورو شهرياً في عام 2026.

ويُتوقع من المتقدمين أيضاً الحفاظ على وديعة مصرفية برتغالية تغطي سنة واحدة على الأقل من الدخل — أي 11٬040 يورو في عام 2026.

تُخصص تأشيرة D7 في البرتغال للذين يملكون دخلاً ثابتاً وسلبياً، مثل معاشات التقاعد أو أرباح الأسهم أو عائدات الملكية الفكرية أو عوائد الإيجار. ويعتمد الحد الأدنى للمبلغ المطلوب على حجم الأسرة:

تُخصص تأشيرة الرحّال الرقمي في البرتغال للموظفين عن بُعد أو المستقلين بعقود من شركات أجنبية. ويجب على المتقدمين كسب أربعة أضعاف الحد الأدنى الوطني للأجور، أو 3٬680 يورو شهرياً في عام 2026.

لا يحتاج الرحالة الرقميون إلى إظهار دخل إضافي لأفراد الأسرة، ولكن متطلبات الوديعة المصرفية تزداد: بنسبة 50٪ للزوج أو الوالد، و30٪ لكل طفل.

لا يحدد برنامج المواهب العالمية في البرتغال حداً أدنى ثابتاً للدخل. ما يهم هو قيمة دور مقدم الطلب أو المشروعات التي يقودها.

تتضمن تأشيرة D3 راتباً محدداً، ويجب أن يستوفي المعيار الوطني للمهنيين المؤهلين تأهيلاً عالياً — وعادةً ما يكون 1٫5 ضعف الحد الأدنى للأجور أو أكثر، على الرغم من أن هذا قد يختلف اعتماداً على الدور والقطاع.

Portugal residence visas comparison

تحتل لشبونة المرتبة الأولى عالمياً كأفضل مدينة للرحالة الرقميين، وفقاً لمنصة العمل عن بُعد Flatioالمصدر: Flatio — Top 20 cities for digital nomads

حقوق العمل والوصول المهني

تمنح تأشيرة D3 وصولاً كاملاً إلى سوق العمل في البرتغال منذ البداية. وهي مصممة للمهنيين الذين يتولون أدواراً في اقتصاد البلاد.

يتبع برنامج المواهب العالمية نهجاً مشابهاً لتأشيرة D3 ولكنه يتضمن التعاون في المجال الأكاديمي أو البحثي.

في المقابل، يُتوقع من حاملي تأشيرة D7 وتأشيرة الرحّال الرقمي البقاء مستقلين مالياً أو مرتبطين بدخل غير برتغالي. وبينما يُتسامح مع العمل عن بُعد غير الرسمي، فإن تولي وظيفة محلية قد يتطلب تغيير نوع الإقامة. ومع ذلك، يُسمح للمستقلين والرحالة الرقميين بممارسة الأعمال التجارية في البرتغال.

تسمح جميع التأشيرات الثلاث للأزواج بالتقدم بطلب لمّ الشمل. وبمجرد منحها، يُسمح لهم بالعمل في البرتغال، بغض النظر عما إذا كان مقدم الطلب الرئيسي يعمل أم لا.

بيدرو باراتا

بيدرو باراتا,

رئيس المكتب البرتغالي

من الممكن الانتقال من تأشيرة D7 إلى D3 أو العكس، لكن ذلك يتطلب دائماً تقديم طلب جديد والامتثال الكامل لقواعد المسار الجديد. وعملياً، قد يعني هذا الانتقال من D7 إلى D3 بعد الحصول على دور رسمي أو مشروع في البرتغال، أو من D3 إلى D7 عندما يتوقف النشاط المحلي ويكون التركيز منصباً على الدخل السلبي أو الخارجي.

تقديم الطلب والوقت المقضي في البرتغال

تتطلب تأشيرات D3 وD7 والرحّال الرقمي وقتاً متواصلاً على أرض الواقع: لا يمكن أن تتجاوز فترة الغياب 6 أشهر متتالية أو 8 أشهر إجمالاً خلال فترة صلاحية تصريح الإقامة. لا توجد مرونة مدمجة، والغياب الطويل قد يعرض وضع الإقامة للخطر.

يُعد برنامج المواهب العالمية أكثر مرونة. إذا كان حامل الإقامة يجري بحوثاً لصالح مؤسسة برتغالية أثناء وجوده في الخارج، فقد يحافظ على إقامته حتى مع فترات إقامة طويلة خارج البرتغال.

كما أن برنامج المواهب العالمية أكثر جاذبية من حيث الإجراءات. وعلى عكس التأشيرات القياسية من الفئة D، فإنه لا يتطلب تأشيرة دخول من القنصلية أولاً؛ إذ يبدأ الطلب مباشرة مع AIMA.

نظرة عامة مقارنة بين برنامج المواهب العالمية وتأشيرات D3 وD7 وD8 في البرتغال

المعايير

الأساس الرئيسي

برنامج المواهب العالمية

التعاون الجامعي

تأشيرة D3

عرض عمل

تأشيرة D7

معاشات التقاعد، والإيجار، وأرباح الأسهم، والدخل السلبي الآخر

تأشيرة D8

الراتب أو دخل العمل الحر من أصحاب عمل أو عملاء أجانب

المعايير

الحد الأدنى للدخل

برنامج المواهب العالمية

لا يوجد

تأشيرة D3

1,612 يورو أو أكثر شهرياً

تأشيرة D7

920 يورو أو أكثر شهرياً

تأشيرة D8

3,680 يورو أو أكثر شهرياً

المعايير

الوديعة المصرفية

برنامج المواهب العالمية

لا يوجد

تأشيرة D3

لا يوجد

تأشيرة D7

11,040 يورو أو أكثر

تأشيرة D8

11,040 يورو أو أكثر

المعايير

مدة الحصول

برنامج المواهب العالمية

4 أشهر أو أكثر

تأشيرة D3

6 أشهر أو أكثر

تأشيرة D7

6 أشهر أو أكثر

تأشيرة D8

6 أشهر أو أكثر

المعايير

متطلبات الإقامة

برنامج المواهب العالمية

مرنة

تأشيرة D3

6 أشهر أو أكثر في السنة

تأشيرة D7

6 أشهر أو أكثر في السنة

تأشيرة D8

6 أشهر أو أكثر في السنة

المعايير

مسار تقديم الطلب

برنامج المواهب العالمية

مباشرة إلى AIMA

تأشيرة D3

القنصلية + AIMA

تأشيرة D7

القنصلية + AIMA

تأشيرة D8

القنصلية + AIMA

المعايير

صلاحية تصريح الإقامة الأول

برنامج المواهب العالمية

سنتان

تأشيرة D3

سنتان

تأشيرة D7

سنتان

تأشيرة D8

سنتان

المعايير

أهلية الأسرة

برنامج المواهب العالمية

الزوج/الزوجة والأبناء دون سن 26 عاماً

تأشيرة D3

الزوج/الزوجة والأبناء دون سن 18 عاماً

تأشيرة D7

الزوج/الزوجة والأبناء دون سن 21 عاماً والوالدان

تأشيرة D8

الزوج/الزوجة والأبناء دون سن 30 عاماً والوالدان

المعايير

حقوق العمل في البرتغال

برنامج المواهب العالمية

نعم

تأشيرة D3

نعم

تأشيرة D7

الأعمال التجارية فقط

تأشيرة D8

الأعمال التجارية فقط

المعايير

برنامج المواهب العالمية

تأشيرة D3

تأشيرة D7

تأشيرة D8

الأساس الرئيسي

التعاون الجامعي

عرض عمل

معاشات التقاعد، والإيجار، وأرباح الأسهم، والدخل السلبي الآخر

الراتب أو دخل العمل الحر من أصحاب عمل أو عملاء أجانب

الحد الأدنى للدخل

لا يوجد

1,612 يورو أو أكثر شهرياً

920 يورو أو أكثر شهرياً

3,680 يورو أو أكثر شهرياً

الوديعة المصرفية

لا يوجد

لا يوجد

11,040 يورو أو أكثر

11,040 يورو أو أكثر

مدة الحصول

4 أشهر أو أكثر

6 أشهر أو أكثر

6 أشهر أو أكثر

6 أشهر أو أكثر

متطلبات الإقامة

مرنة

6 أشهر أو أكثر في السنة

6 أشهر أو أكثر في السنة

6 أشهر أو أكثر في السنة

مسار تقديم الطلب

مباشرة إلى AIMA

القنصلية + AIMA

القنصلية + AIMA

القنصلية + AIMA

صلاحية تصريح الإقامة الأول

سنتان

سنتان

سنتان

سنتان

أهلية الأسرة

الزوج/الزوجة والأبناء دون سن 26 عاماً

الزوج/الزوجة والأبناء دون سن 18 عاماً

الزوج/الزوجة والأبناء دون سن 21 عاماً والوالدان

الزوج/الزوجة والأبناء دون سن 30 عاماً والوالدان

حقوق العمل في البرتغال

نعم

نعم

الأعمال التجارية فقط

الأعمال التجارية فقط

كيف يُقارَن برنامج المواهب العالمية وتأشيرة D3 في البرتغال بالبطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي؟

تُعد البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي الخيار الأمثل للمواطنين من خارج الاتحاد الأوروبي الذين يملكون راتباً مرتفعاً وعرض عمل ثابتاًالمصدر: المفوضية الأوروبية — EU Blue Card in Portugal. أما برنامج المواهب العالمية وتأشيرة D3 فهما أكثر مرونة — حيث يتيحان مسارات قائمة على الأكاديميا أو البحث أو التوظيف. وبالنسبة لبعض المؤسسين أو الباحثين، قد يتضح أن برنامج المواهب العالمية أو تأشيرة D3 أكثر قابلية للتحقيق وأسرع.

الراتب والأهلية

بالنسبة للبطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي في البرتغال، يجب أن يستوفي الطلب عدة شروط رسمية. وعملياً، تنظر السلطات في:

  • عرض عمل ملزم أو عقد عمل لوظيفة عالية التأهيل في البرتغال، وتستمر عادةً لمدة 12 شهراً على الأقل؛
  • إجمالي الراتب الذي يستوفي الحد الأدنى للبطاقة الزرقاء في البرتغال، المحدد بـ 1٫5 ضعف متوسط الراتب الوطني، أو 1٫2 ضعف للمهن التي تعاني رسمياً من نقص الكوادر؛
  • مؤهل تعليم عالٍ، أو إثبات خبرة مهنية رفيعة المستوى للأدوار غير المنظمة، لمدة لا تقل عن 5 سنوات عادةً.

الحد الأدنى للبطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي في البرتغال هو 1٬750 يورو شهرياً في عام 2026.

يجب أن يكسب مقدم طلب تأشيرة D3 على الأقل 1٬612 يورو شهرياً في عام 2026، وهو ما يعادل 3 أضعاف مؤشر الدعم الاجتماعي (IAS).

أما مسار برنامج المواهب العالمية فلا يعتمد على حد أدنى ثابت للراتب. وبدلاً من ذلك، يُقيَّم من خلال جودة النشاط عالي التأهيل نفسه، بمدعوم بعقد أو مشروع مُستضاف.

بيدرو باراتا

بيدرو باراتا,

رئيس المكتب البرتغالي

بالنسبة لتأشيرة D3 والبطاقة الزرقاء، فإن الانخفاض الكبير في الراتب أو فقدان الوظيفة الأصلية يمكن أن يعرض تصريح الإقامة للخطر ما لم يتم تأمين وظيفة مؤهلة أخرى. ومع برنامج المواهب العالمية القائم على المشاريع، ينبغي تنسيق أي تغيير في المشروع كتابةً مع جهة الاستضافة البرتغالية حتى يظل واضحاً كنشاط عالي التأهيل.

تقديم الطلب والجداول الزمنية

إجراءات البطاقة الزرقاء يقودها صاحب العمل. وبمجرد تأمين عرض العمل، يجب على مقدم الطلب المرور عبر المسار القنصلي القياسي ومسار AIMA، وهو ما يمكن أن يستغرق من 5 إلى 7 أشهر حسب الحالة.

غالباً ما تكون تأشيرة D3 أسرع. حيث يمكن إصدار بطاقات الإقامة في غضون 6 أشهر.

يتطلب برنامج المواهب العالمية فترة زمنية قصيرة تصل إلى 4 أشهر فقط، دون الحاجة إلى التقدم بطلب للحصول على تأشيرة قنصلية منفصلة مسبقاً.

التواجد والتنقل

يجب على حاملي البطاقة الزرقاء وتأشيرة D3 قضاء معظم وقتهم في البرتغال. ولا يمكن أن تتجاوز فترات الغياب 6 أشهر متتالية أو 8 أشهر إجمالاً خلال فترة صلاحية تصريح الإقامة. وبينما يُسمح بالسفر قصير الأجل داخل منطقة شنغن، فإن الفائدة الحقيقية للبطاقة الزرقاء تكمن في التنقل طويل الأجل.

بعد 18 شهراً من الإقامة القانونية في البرتغال باستخدام البطاقة الزرقاء، يكتسب حاملها الحق في الانتقال الميسر إلى دولة أخرى في الاتحاد الأوروبي — التقدم بطلب مباشرة للحصول على بطاقة زرقاء جديدة هناك دون الحاجة للعودة إلى الوطن. وهذا الحق حصري لحاملي البطاقة الزرقاء ولا يتفعل إلا بعد 18 شهراً متواصلة من الإقامة في أول دولة بالاتحاد الأوروبي.

لا يوفر تصريح إقامة D3 وبرنامج المواهب العالمية هذا التنقل للاستقرار على مستوى الاتحاد الأوروبي. إذ إنهما مصممان للإقامة المرنة في البرتغال. ومع ذلك، يظل مناسباً للمهنيين النشطين دولياً، حيث يتيح وقتاً معقولاً خارج البلاد عندما يستمر عمل مقدم الطلب تحت مظلة كيان برتغالي.

نظرة سريعة على مقارنة برنامج المواهب العالمية في البرتغال وتأشيرة D3 والبطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي

المعايير

أساس النشاط

برنامج المواهب العالمية

التعاون الجامعي

تأشيرة D3

التوظيف

البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي

عقد عمل فقط

المعايير

الأهلية

برنامج المواهب العالمية

شهادة دراسات عليا و3–5 سنوات من الخبرة المهنية

تأشيرة D3

شهادة دراسات عليا واتفاقية عمل

البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي

شهادة دراسات عليا أو 5 سنوات من الخبرة المهنية

المعايير

من المؤهل

برنامج المواهب العالمية

الموظفون الكبار، والباحثون، والمؤسسون، والمستشارون الذين لديهم دور أو مشروع يركز على البرتغال

تأشيرة D3

المهنيون ذوو المؤهلات العالية

البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي

المتخصصون ذوو الأجور العالية الذين لديهم عرض عمل محدد في البرتغال

المعايير

الحد الأدنى للراتب

برنامج المواهب العالمية

لا توجد متطلبات محددة

تأشيرة D3

الحد الأدنى للراتب المحدد بـ 1٫5 ضعف المتوسط الوطني أو 3 أضعاف مؤشر الدعم الاجتماعي

البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي

الحد الأدنى للراتب المحدد بـ 1٫5 ضعف المتوسط الوطني، أو 1٫2 ضعف للوظائف التي تعاني من نقص

المعايير

مدة الحصول

برنامج المواهب العالمية

4 أشهر أو أكثر

تأشيرة D3

6 أشهر أو أكثر

البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي

5 أشهر أو أكثر

المعايير

مسار تقديم الطلب

برنامج المواهب العالمية

مباشرة إلى AIMA

تأشيرة D3

القنصلية + AIMA

البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي

القنصلية + AIMA

المعايير

متطلبات الإقامة

برنامج المواهب العالمية

مرنة

تأشيرة D3

6 أشهر أو أكثر

البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي

6 أشهر أو أكثر

المعايير

صلاحية تصريح الإقامة الأول

برنامج المواهب العالمية

سنتان

تأشيرة D3

سنتان

البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي

سنتان

المعايير

أهلية الأسرة

برنامج المواهب العالمية

الزوج/الزوجة أو الشريك والأبناء دون سن 26 عاماً

تأشيرة D3

الزوج/الزوجة أو الشريك والأبناء دون سن 18 عاماً

البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي

الزوج/الزوجة أو الشريك والأبناء من أي عمر

المعايير

التنقل داخل الاتحاد الأوروبي

برنامج المواهب العالمية

تركز على البرتغال: السفر ضمن منطقة شنغن، ولكن دون الانتقال للعمل إلى دول أخرى في الاتحاد الأوروبي

تأشيرة D3

تركز على البرتغال: السفر ضمن منطقة شنغن، ولكن دون الانتقال للعمل إلى دول أخرى في الاتحاد الأوروبي

البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي

بعد 18 شهراً، انتقال ميسر إلى دولة أخرى في الاتحاد الأوروبي بموجب قواعد البطاقة الزرقاء

المعايير

حقوق العمل للأسرة

برنامج المواهب العالمية

نعم

تأشيرة D3

نعم

البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي

نعم

المعايير

برنامج المواهب العالمية

تأشيرة D3

البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي

أساس النشاط

التعاون الجامعي

التوظيف

عقد عمل فقط

الأهلية

شهادة دراسات عليا و3–5 سنوات من الخبرة المهنية

شهادة دراسات عليا واتفاقية عمل

شهادة دراسات عليا أو 5 سنوات من الخبرة المهنية

من المؤهل

الموظفون الكبار، والباحثون، والمؤسسون، والمستشارون الذين لديهم دور أو مشروع يركز على البرتغال

المهنيون ذوو المؤهلات العالية

المتخصصون ذوو الأجور العالية الذين لديهم عرض عمل محدد في البرتغال

الحد الأدنى للراتب

لا توجد متطلبات محددة

الحد الأدنى للراتب المحدد بـ 1٫5 ضعف المتوسط الوطني أو 3 أضعاف مؤشر الدعم الاجتماعي

الحد الأدنى للراتب المحدد بـ 1٫5 ضعف المتوسط الوطني، أو 1٫2 ضعف للوظائف التي تعاني من نقص

مدة الحصول

4 أشهر أو أكثر

6 أشهر أو أكثر

5 أشهر أو أكثر

مسار تقديم الطلب

مباشرة إلى AIMA

القنصلية + AIMA

القنصلية + AIMA

متطلبات الإقامة

مرنة

6 أشهر أو أكثر

6 أشهر أو أكثر

صلاحية تصريح الإقامة الأول

سنتان

سنتان

سنتان

أهلية الأسرة

الزوج/الزوجة أو الشريك والأبناء دون سن 26 عاماً

الزوج/الزوجة أو الشريك والأبناء دون سن 18 عاماً

الزوج/الزوجة أو الشريك والأبناء من أي عمر

التنقل داخل الاتحاد الأوروبي

تركز على البرتغال: السفر ضمن منطقة شنغن، ولكن دون الانتقال للعمل إلى دول أخرى في الاتحاد الأوروبي

تركز على البرتغال: السفر ضمن منطقة شنغن، ولكن دون الانتقال للعمل إلى دول أخرى في الاتحاد الأوروبي

بعد 18 شهراً، انتقال ميسر إلى دولة أخرى في الاتحاد الأوروبي بموجب قواعد البطاقة الزرقاء

حقوق العمل للأسرة

نعم

نعم

نعم

ما هي التأشيرة البرتغالية الأنسب للأهداف المختلفة؟

بعيداً عن الأساسيات، يمتلك العديد من المتقدمين أهدافاً شخصية أو استراتيجية أكثر عند اختيار التأشيرة الخاصة بهم. إليك كيف تتوافق خيارات الإقامة الرئيسية في البرتغال مع الأولويات الواقعية:

  1. بناء الإقامة في الاتحاد الأوروبي دون قطع نمط الحياة العالمي ← الإقامة الذهبية.
  2. الحصول على وضع الإقامة في الاتحاد الأوروبي أثناء تطوير فكرة شركة ناشئة ← تأشيرة D3.
  3. العيش في البرتغال أثناء العمل بالكامل عبر الإنترنت لعملاء أو أرباب عمل أجانب ← تأشيرة الرحّال الرقمي.
  4. الانتقال لأسباب عائلية مع الاستمرار في العمل عن بُعد ← تأشيرة الرحّال الرقمي.
  5. الانتقال بميزانية محدودة، دون استثمار أولي كبير ← تأشيرة D7.
  6. التخطيط للانتقال بين دول الاتحاد الأوروبي لاحقاً ← البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي.
  7. السعي للحصول على معالجة أسرع وأكثر قابلية للتنبؤ للإقامة ← برنامج المواهب العالمية.
  8. الجمع بين المشاركة المهنية في البرتغال وحرية العمل على مستوى عالمي ← برنامج المواهب العالمية.

تفتح أي تأشيرة إقامة برتغالية الباب للحصول على الإقامة الدائمة بعد 5 سنوات والجنسية بعد 10 سنوات من الإقامة القانونية من تاريخ إصدار أول تصريح إقامة، مع خفضها إلى 7 سنوات لمواطني دول الاتحاد الأوروبي والبلدان الناطقة باللغة البرتغالية.

نظرة سريعة على مقارنة تأشيرات الإقامة في البرتغال

المعايير

الأهلية

برنامج المواهب العالمية

التعاون الجامعي

تأشيرة D3

عقد عمل

الإقامة الذهبية

الاستثمار

تأشيرة D7

الدخل السلبي

تأشيرة الرحّال الرقمي

الدخل من الخارج

البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي

الخبرة المهنية

المعايير

الشرط المالي

برنامج المواهب العالمية

170,000 يورو

تأشيرة D3

1,612 يورو أو أكثر شهرياً

الإقامة الذهبية

250,000 يورو أو أكثر

تأشيرة D7

920 يورو أو أكثر شهرياً

تأشيرة الرحّال الرقمي

3,680 يورو أو أكثر شهرياً

البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي

1,750 يورو أو أكثر شهرياً

المعايير

شرط الوديعة المصرفية

برنامج المواهب العالمية

لا

تأشيرة D3

لا

الإقامة الذهبية

لا

تأشيرة D7

11,040 يورو

تأشيرة الرحّال الرقمي

11,040 يورو

البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي

لا

المعايير

وقت المعالجة

برنامج المواهب العالمية

4 أشهر أو أكثر

تأشيرة D3

6 أشهر أو أكثر

الإقامة الذهبية

12 شهراً أو أكثر

تأشيرة D7

6 أشهر أو أكثر

تأشيرة الرحّال الرقمي

6 أشهر أو أكثر

البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي

5 أشهر أو أكثر

المعايير

مسار تقديم الطلب

برنامج المواهب العالمية

مباشرة إلى AIMA

تأشيرة D3

القنصلية + AIMA

الإقامة الذهبية

مباشرة إلى AIMA

تأشيرة D7

القنصلية + AIMA

تأشيرة الرحّال الرقمي

القنصلية + AIMA

البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي

القنصلية + AIMA

المعايير

التواجد الفعلي سنوياً

برنامج المواهب العالمية

0 شهر أو أكثر

تأشيرة D3

6 أشهر أو أكثر

الإقامة الذهبية

7 أيام

تأشيرة D7

6 أشهر أو أكثر

تأشيرة الرحّال الرقمي

6 أشهر أو أكثر

البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي

6 أشهر أو أكثر

المعايير

صلاحية الإقامة

برنامج المواهب العالمية

سنتان

تأشيرة D3

سنتان

الإقامة الذهبية

سنتان

تأشيرة D7

سنتان

تأشيرة الرحّال الرقمي

سنتان

البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي

سنتان

المعايير

إدراج الأسرة

برنامج المواهب العالمية

الزوج/الزوجة والأبناء دون سن 26 عاماً

تأشيرة D3

الزوج/الزوجة والأبناء دون سن 18 عاماً

الإقامة الذهبية

الزوج/الزوجة والأبناء دون سن 26 عاماً والوالدان

تأشيرة D7

الزوج/الزوجة والأبناء دون سن 21 عاماً والوالدان

تأشيرة الرحّال الرقمي

الزوج/الزوجة والأبناء دون سن 30 عاماً والوالدان

البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي

الزوج/الزوجة والأبناء من أي عمر

المعايير

حقوق العمل في البرتغال

برنامج المواهب العالمية

نعم

تأشيرة D3

نعم

الإقامة الذهبية

نعم

تأشيرة D7

الأعمال التجارية فقط

تأشيرة الرحّال الرقمي

الأعمال التجارية فقط

البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي

نعم

المعايير

برنامج المواهب العالمية

تأشيرة D3

الإقامة الذهبية

تأشيرة D7

تأشيرة الرحّال الرقمي

البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي

الأهلية

التعاون الجامعي

عقد عمل

الاستثمار

الدخل السلبي

الدخل من الخارج

الخبرة المهنية

الشرط المالي

170,000 يورو

1,612 يورو أو أكثر شهرياً

250,000 يورو أو أكثر

920 يورو أو أكثر شهرياً

3,680 يورو أو أكثر شهرياً

1,750 يورو أو أكثر شهرياً

شرط الوديعة المصرفية

لا

لا

لا

11,040 يورو

11,040 يورو

لا

وقت المعالجة

4 أشهر أو أكثر

6 أشهر أو أكثر

12 شهراً أو أكثر

6 أشهر أو أكثر

6 أشهر أو أكثر

5 أشهر أو أكثر

مسار تقديم الطلب

مباشرة إلى AIMA

القنصلية + AIMA

مباشرة إلى AIMA

القنصلية + AIMA

القنصلية + AIMA

القنصلية + AIMA

التواجد الفعلي سنوياً

0 شهر أو أكثر

6 أشهر أو أكثر

7 أيام

6 أشهر أو أكثر

6 أشهر أو أكثر

6 أشهر أو أكثر

صلاحية الإقامة

سنتان

سنتان

سنتان

سنتان

سنتان

سنتان

إدراج الأسرة

الزوج/الزوجة والأبناء دون سن 26 عاماً

الزوج/الزوجة والأبناء دون سن 18 عاماً

الزوج/الزوجة والأبناء دون سن 26 عاماً والوالدان

الزوج/الزوجة والأبناء دون سن 21 عاماً والوالدان

الزوج/الزوجة والأبناء دون سن 30 عاماً والوالدان

الزوج/الزوجة والأبناء من أي عمر

حقوق العمل في البرتغال

نعم

نعم

نعم

الأعمال التجارية فقط

الأعمال التجارية فقط

نعم

ما هي الوثائق والتكاليف الخاصة بتأشيرات الإقامة في البرتغال؟

تطلب معظم مسارات الإقامة في البرتغال حزمة أساسية متشابهة من الوثائق، ثم تضيف أدلة خاصة بكل تأشيرة. وتعتمد الرسوم على مسار الإقامة المختار.

القائمة الأساسية للوثائق

بالنسبة لبرنامج المواهب العالمية (GTP) وتأشيرة D3 وتأشيرة D7 وتأشيرة الرحّال الرقمي والإقامة الذهبية والبطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي، يُعد المتقدمون عادةً ما يلي:

  1. جواز سفر ساري المفعول.
  2. نماذج طلبات التأشيرة أو الإقامة المكتملة.
  3. صور بيومترية حديثة.
  4. شهادة خلو من السوابق الجنائية من بلد الإقامة.
  5. إثبات الإقامة القانونية في البلد الذي يُقدم فيه الطلب.
  6. التأمين الصحي أو إثبات التغطية الصحية في البرتغال.
  7. إثبات مكان الإقامة في البرتغال — عقد إيجار أو سند ملكية عقار أو بيان استضافة.
  8. الرقم الضريبي البرتغالي.
  9. إثبات دفع الرسوم الحكومية.

يجب تصديق جميع الوثائق الأجنبية بالأبوستيل أو تقنينها وترجمتها إلى اللغة الإنجليزية.

وثائق إضافية لبرنامج المواهب العالمية

بالنسبة لتأشيرة المواهب العالمية، يحتاج المتقدمون أيضاً إلى:

  • دبلوم التعليم العالي؛
  • سيرة ذاتية مفصلة تُظهر الخبرة المتخصصة؛
  • وصف المشروع أو الخطوط العريضة للنشاط؛
  • خطابات من الجهة المستضيفة تؤكد الدور والمهام والراتب أو شروط البرنامج.

الوثائق المطلوبة لتأشيرات D7 والرحّال الرقمي

بالنسبة لتأشيرات D7 والرحّال الرقمي، يقدم الأجانب أيضاً:

  • إثبات دخل كافٍ يتوافق مع المسار، مدعوماً بكشوف حسابات مصرفية وعقود عند الضرورة؛
  • وحساب مصرفي برتغالي يظهر رصيداً يغطي عادةً حوالي 12 شهراً من الأموال المطلوبة لأسرة المتقدم.

الوثائق الداعمة للإقامة الذهبية

بالنسبة للإقامة الذهبية، يُعد المستثمرون الوثائق التالية:

  • إثبات استثمار مؤهل، مثل وثائق الاكتتاب في الصندوق أو اتفاقيات دعم التراث والثقافة؛
  • أدلة على المصدر القانوني للأموال، مثل الإقرارات الضريبية، وعقود البيع، والخطابات المصرفية؛
  • إيصالات التحويل المصرفي التي تُظهر إرسال الاستثمار عبر بنك برتغالي؛
  • وثائق الحساب المصرفي البرتغالي.

حزمة وثائق البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي

بالنسبة للبطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي في البرتغال، يقدم المهنيون:

  • عقد عمل ملزم للعمل ذي المؤهلات العالية، لمدة لا تقل عن 12 شهراً في العادة؛
  • إثبات أن الراتب يستوفي الحد الأدنى للبطاقة الزرقاء في البرتغال؛
  • دبلوم التعليم العالي ذو الصلة بالدور الوظيفي؛
  • الاعتراف البرتغالي أو الترخيص المهني — للمهن المنظمة؛
  • أدلة على الخبرة المهنية عند الاقتضاء، مثل خطابات التوصية أو تأكيدات التوظيف.
حساب التكلفة الفردية لتأشيرة المواهب العالمية في البرتغال

حساب التكلفة الفردية لتأشيرة المواهب العالمية في البرتغال

ما هي أبرز الخرافات والأخطاء الشائعة حول التأشيرات؟

يصدر برنامج المواهب العالمية تأشيرة D. يبرم الأجانب اتفاقية مع جامعة برتغالية معتمدة مسبقاً أو مؤسسة بحث وتطوير ويتقدمون بطلب مباشرة إلى AIMA، متجاوزين مرحلة القنصلية ومحصلين على تأشيرة D بالكامل.

تأشيرة HQA هي تأشيرة مختلفة. تأشيرة HQA هي مجرد طريقة مهيكلة لإعداد طلب تأشيرة D3 حول مشروع مع جهة مستضيفة برتغالية، ولا يزال تصريح الإقامة يُصدر على أساس النشاط ذي المؤهلات العالية.

يتطلب برنامج المواهب العالمية العيش بدوام كامل في البرتغال. يمكن أن تتسبب الغيبة الطويلة في حدوث مشكلات، ولكن المادة 85(4) تسمح بقضاء وقت مبرر للخارج إذا كنت تعمل أو تدرس أو تمارس نشاطاً تحت مظلة مؤسسة برتغالية وتحتفظ بالسجلات للتجديد.

البطاقة الزرقاء دائماً أفضل للمهندسين. يعتمد ذلك على حدود الراتب ومدى ارتباطك بجهة عمل واحدة؛ بالنسبة لبعض كبار المهندسين، تكون تأشيرة D3 التي تتضمن مكوناً بحثياً أكثر قابلية للتحقيق وأسرع.

الإقامة الذهبية هي المسار الأكثر أماناً. إنها تناسب المستثمرين الذين يفضلون الاعتماد على رأس المال بدلاً من النشاط، ولكنها ليست أكثر أماناً بشكل تلقائي وتتطلب تدقيقات الامتثال الخاصة بها وتغييرات السياسات التي يجب مراقبتها.

تأشيرة D7 أو تأشيرة الرحّال الرقمي أسهل دائماً من D3. يمكن أن تكون هذه المسارات أسهل من جانب النشاط، لكنها تتطلب إثباتات صارمة للدخل ورصيد الحساب المصرفي وليست مصممة لتولي دور محلي كامل في البرتغال.

برنامج المواهب العالمية هو مجرد مسار استثماري آخر. الأساس القانوني لبرنامج المواهب العالمية هو المؤهلات والنشاط؛ ورسوم البرنامج بموجب المواهب العالمية لا تحوله إلى تأشيرة استثمار كلاسيكية مثل الإقامة الذهبية القائمة على الصناديق.

لا يمكن لأفراد الأسرة العمل في البرتغال. بمجرد منح لمّ شمل الأسرة، يجوز للزوجين وأفراد الأسرة البالغين العمل في البرتغال كموظفين أو كأصحاب عمل مستقلين؛ ولا يلزم الحصول على تصريح عمل منفصل.

  1. يناسب برنامج المواهب العالمية أولئك الذين يرغبون في أن تكون البرتغال قاعدة مهنية لهم، مع دور واضح ومشروع وتعاون جامعي. التكلفة الإجمالية هي 170,000 يورو.
  2. تناسب الإقامة الذهبية المستثمرين الذين يفضلون رأس المال على النشاط والمستعدين لقبول تكاليف أعلى ومعالجة أبطأ. الحد الأدنى للاستثمار هو 250,000 يورو.
  3. تعمل تأشيرة D7 بشكل أفضل للأفراد المستقلين مالياً الذين يأتي دخلهم من المعاشات التقاعدية أو الإيجارات أو المصادر السلبية الأخرى، وبما لا يقل عن 920 يورو شهرياً.
  4. تم تصميم تأشيرة الرحّال الرقمي للعمال عن بُعد الذين يرغبون في العيش في البرتغال ولكن مع الاحتفاظ بالعملاء وأرباب العمل الأجانب، بدخل شهري يبلغ 3,680 يورو.
  5. تعتبر البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي أداة مناسبة عندما يكون هناك راتب مرتفع وعقد عمل كلاسيكي ويكون التنقل المستقبلي داخل الاتحاد الأوروبي أولوية.
  6. تسمح جميع المسارات بالسفر دون تأشيرة إلى منطقة شنغن وتؤدي إلى نفس النتيجة طويلة الأجل: مسار محتمل للحصول على الإقامة الدائمة والجنسية.

ايمجرنت انفيست هي وكيل معتمد لبرامج الجنسية والإقامة عن طريق الاستثمار في الاتحاد الأوروبي والكاريبي وآسيا والشرق الأوسط. استفد من خبرتنا العالمية الممتدة لـ 15 عاماً — حدد موعداً مع خبرائنا في برامج الاستثمار.

أكثر من 40 خياراً في دول مختلفة وفقاً لـ 25 معياراً

قارن واختر
جوازات سفر دول مختلفة

نبذة عن المؤلفين

بقلم بيدرو باراتا

رئيس المكتب البرتغالي

يتخصص بيدرو في الإقامة الذهبية في البرتغال — وهي مسار إقامة للمستثمرين. بفضل خبرته الاستشارية التي تمتد لأكثر من 12 عاماً، قام بتوجيه أكثر من 40 عميلاً في ايمجرنت انفيست، وساعدهم على الانتقال وبناء حياة جديدة في أوروبا.

تم التحقق من الحقائق بواسطة أفريل بلانشيت

مستشار هجرة الاستثمار

تمت المراجعة بواسطة فلادلينا بارانوفا

رئيسة القسم القانوني وامتثال مكافحة غسل الأموال، CAMS، IMCM

quora iconQuora

الأسئلة الشائعة

  • هل برنامج المواهب العالمية أسرع من الإقامة الذهبية من الناحية العملية؟

    ستغرق برنامج المواهب العالمية حوالي 4 أشهر للحصول على بطاقة الإقامة. بينما تستغرق حالات الإقامة الذهبية غالبًا 12 شهراً أو أكثر بسبب تراكم الطلبات لدى AIMA، والتحقق من الاستثمار، والبطء في المعالجة خلال كل مرحلة.

  • هل يمكنني التقدم بطلب للحصول على تأشيرة D3 بدون صاحب عمل برتغالي؟

    لا، تتطلب تأشيرة D3 دائمًا كفيلاً برتغالياً: عرض عمل مؤهل من شركة محلية أو اتفاقية استضافة رسمية.

  • ما الفرق الرئيسي بين البطاقة الزرقاء وتأشيرة D3 وبرنامج المواهب العالمية لكبار المهندسين؟

    تعتمد البطاقة الزرقاء وتأشيرة D3 على راتب مرتفع وعقد عمل قياسي، مع تحديد حد أدنى صارم كمضاعف للمتوسط الوطني. بينما لا يحدد برنامج المواهب العالمية حداً أدنى ثابتاً للراتب: فهو يركز على ما إذا كان الدور أو المشروع يُصنف كعمل عالي المؤهلات، ويمكن أيضاً تنظيم المبادرة من خلال البحث العلمي أو التعاون الجامعي.

  • هل تتطلب تأشيرة D3 شراء عقارات؟

    لا، تعتمد تأشيرة D3 على النشاط المهني وليس الاستثمار الرأسمالي، لذا لا يوجد التزام بشراء عقار. ومع ذلك، لا يزال إثبات مكان الإقامة مطلوباً: من خلال شراء عقار، أو الاستئجار، أو إقرار استضافة.

  • هل تُعد تأشيرة D7 خياراً جيداً لمؤسسي الشركات الذين يعملون عن بُعد؟

    نعم، تناسب تأشيرة D7 مؤسسي الشركات الذين يعملون عن بُعد ويمتلكون بالفعل دخلاً سلبياً مؤكداً ولا يحتاجون إلى جعل عملهم النشط أساساً للتأشيرة. ومع ذلك، فإن أولئك الذين يرغبون في الاعتراف بنشاطهم المهني في البرتغال بشكل مباشر قد يفضلون تأشيرة D3، بينما قد يجد المؤسسون الذين يأتي دخلهم بشكل أساسي من العمل النشط عن بُعد أن تأشيرة الرحّال الرقمي أكثر ملاءمة لظروفهم.

  • هل يمكن لزوجي/زوجتي العمل بموجب كل مسار من هذه المسارات؟

    نعم، بمجرد الموافقة على لمّ شمل الأسرة، يحصل الأزواج بموجب تأشيرات D3 وD7 والرحّال الرقمي والإقامة الذهبية والبطاقة الزرقاء على بطاقات إقامة تسمح لهم بالعمل في البرتغال دون الحاجة إلى تصريح عمل منفصل.

  • ما هي متطلبات الإقامة الفعلية لتأشيرة D3 مقابل الإقامة الذهبية مقابل D7؟

    تتميز الإقامة الذهبية بأقل متطلبات إقامة إقامات متكررة، حيث تتطلب فقط إقامات سنوية قصيرة — 7 أيام في السنة. بينما تتبع تأشيرتا D7 وD3 عموماً القاعدة القياسية: يجب ألا تتجاوز مدة الغياب 6 أشهر متتالية أو 8 أشهر إجمالاً خلال فترة سريان كل بطاقة. ويسمح برنامج المواهب العالمية بمرونة أكبر عندما يتم توثيق العمل الدولي تحت مظلة الجهة المستضيفة البرتغالية بشكل صحيح.

  • أي مسار هو الأفضل للتنقل داخل الاتحاد الأوروبي؟

    للانتقال الفعلي إلى دول أخرى في الاتحاد الأوروبي، تُعد بطاقة الاتحاد الأوروبي الزرقاء هي الخيار الأقوى لأنها توفر مساراً مبسطاً للانتقال والتقدم بطلب للحصول على بطاقة زرقاء جديدة في دولة عضو أخرى بعد قضاء فترة مؤهلة. بينما تدعم برامج المواهب العالمية وD3 وD7 وD8 والإقامة الذهبية السفر عبر منطقة شنغن، لكنها لا تتيح الهجرة بسهولة بغرض العمل.

  • التكاليف: أي مسار هو الأكثر تكلفة عادةً؟

    عادة ما تكون الإقامة الذهبية هي الأعلى تكلفة، حيث تتطلب استثمارات كبيرة في الصناديق أو المشاريع الثقافية بالإضافة إلى الرسوم. الحد الأدنى لمبلغ الاستثمار هو 250,000 يورو. ويقع برنامج المواهب العالمية في الوسط، حيث يتطلب 170,000 يورو، ويمكن استرداد جزء منها. أما مسارات D7 والرحّال الرقمي فتكون عادةً أقل تكلفة بكثير، حيث تركز على الدخل وإثبات الملاءة المالية بدلاً من التزامات رأسمالية ضخمة.

  • هل يمكنني التغيير من تأشيرة D7 إلى D3 أو العكس لاحقاً؟

    نعم، لكن هذا يعني تقديم طلب جديد واستيفاء المعايير الكاملة للمسار الجديد. يمكن للأفراد الانتقال من D7 إلى D3 بموجب رسمية عمل في البرتغال، أو في الاتجاه المعاكس إذا ابتعدوا عن النشاط المحلي واعتمدوا على الدخل السلبي بدلاً من ذلك.

  • ماذا لو انخفض راتبي أو تغير مشروعي في منتصف الطريق؟

    لكل من تأشيرة D3 والبطاقة الزرقاء، قد يؤدي الانخفاض الكبير في الراتب أو فقدان الوظيفة الأصلية إلى تعريض تصريح الإقامة للخطر ما لم يتم العثور على دور جديد متوافق مع الشروط. بالنسبة لتأشيرة D3 القائمة على مشاريع، يجب الاتفاق على أي تغيير في المشروع مع الجهة المستضيفة وتوثيقه بوضوح بحيث يستمر اعتباره نشاطاً عالي المؤهلات.

  • هل تساعد تأشيرة D3 في الحصول على الجنسية بشكل أسرع من المسارات الأخرى؟

    لا تقصر تأشيرة D3 الجدول الزمني القانوني بحد ذاته. لا تزال الجنسية تعتمد على الحفاظ على 5 سنوات من الإقامة القانونية، واستيفاء متطلبات التواجد واللغة، والحفاظ على سجل جنائي نظيف، تماماً كما هو الحال مع برنامج المواهب العالمية، والإقامة الذهبية، وتأشيرة D7، وتأشيرة الرحّال الرقمي، والبطاقة الزرقاء.

تحديد موعد لاجتماع

دعونا نناقش التفاصيل

افتح آفاقاً لفرص تدوم مدى الحياة من خلال الاستثمار.
سواء كنت تهدف للحصول على جواز سفر أو إقامة، سنساعدك في تحقيق هدفك بأكثر الحلول كفاءة.

زلاتا إيرلاخ
زلاتا إيرلاخ

رئيسة المكتب النمساوي

تفضيل تطبيقات المراسلة?

whatsapp icon

WhatsApp

المصادر

  1. 4.

    المصدر: المفوضية الأوروبية — Researcher in Portugal

  2. 5.

    المصدر: المفوضية الأوروبية — Highly-qualified worker in Portugal

  3. 9.

    المصدر: Flatio — Top 20 cities for digital nomads

  4. 10.

    المصدر: المفوضية الأوروبية — EU Blue Card in Portugal

  5. 11.

    المصدر: Portal de Serviços do Governo de Portugal — O que muda em 2026?

تابعونا على وسائل التواصل الاجتماعي