Immigrant InvestImmigrant Invest

الجنسية عن طريق الولادة في البرتغال: كيفية الاستعداد والحصول على جواز سفر لمولودك الجديد

  • مشاركة:

portugal-citizenship-by-birth-215637057

الجنسية عن طريق الولادة في البرتغال: كيفية الاستعداد والحصول على جواز سفر لمولودك الجديد

|
|
16 دقيقة

في عام 2023، شكل الأطفال المولودون لأمهات أجنبيات 22٪ من إجمالي المواليد الجدد في البرتغال. وهذا يعني ما يقرب من 19,000 طفل — وهو أعلى رقم في تاريخ البلاد.

يختار الأجانب البرتغال للولادة والعيش فيها بفضل المستوى العالي للرعاية الصحية، والمناخ، والأمان، والتعليم في المدارس والجامعات الأوروبية.

يكون أطفال الأجانب مؤهلين للحصول على الجنسية البرتغالية بشروط معينة. على سبيل المثال، إذا حصل الوالدان على تصريح إقامة عن طريق الاستثمار وعاشا في البلاد لمدة سنة واحدة.

ما هي الجنسية البرتغالية عن طريق الولادة؟

تتبع البرتغال نظاماً معدلاً يجمع بين "حق الإقليم" (jus soli) و"حق الدم" (jus sanguinis). فيما يلي المتطلبات ومعايير الأهلية للحصول على الجنسية البرتغالية عن طريق الولادة.

يحصل الطفل تلقائياً على الجنسية البرتغالية إذا كان أحد الوالدين على الأقل مواطناً برتغالياً. وينطبق هذا أيضاً على الأطفال المولودين في الخارج.

إذا كان كلا الوالدين أجنبيين، يمكن للطفل أيضاً الحصول على الجنسية البرتغالية عن طريق الولادة إذا ولد أحد الوالدين وعاش في البرتغال.

يمكن للطفل أيضاً أن يصبح مواطناً برتغالياً في الحالات التالية:

  1. ولادته في البرتغال لوالدين عديمي الجنسية.

  2. عدم معرفة أي شيء عن والدي الطفل.

  3. إكمال الطفل للمرحلة الابتدائية في البرتغال.

  4. حصول أحد الوالدين على الجنسية البرتغالية بعد ولادة الطفل.

  5. إقامة أحد الوالدين في البرتغال وعدم عمله في بلده الأصلي لمدة 5 سنوات قبل ولادة الطفل.

  6. الإقامة في البلاد لمدة 5 سنوات، والتسجيل لدى السلطات الضريبية ونظام الرعاية الصحية في البرتغال، والانتظام في الحضور إلى مؤسسة تعليمية.

  7. كَوْن الجدة أو الجد مواطناً برتغالياً.

الأطفال الذين عاش والداهم في البرتغال لمدة عام بموجب تصريح إقامة مؤهلون أيضاً للحصول على الجنسية. تجعل هذه المسارات من البرتغال خياراً جاذباً للعائلات التي تتطلع إلى إقامة وجود طويل الأجل في أوروبا.

يمكن للأجانب أن يصبحوا مقيمين عن طريق الاستثمار، أو كأفراد مستقلين مالياً أو كرّحالة رقميين.

مقارنة بين برامج المواطنة والإقامة عن طريق الاستثمار

موثوق به من قبل أكثر من 10,000 مستثمر

مقارنة بين برامج المواطنة والإقامة عن طريق الاستثمار

7 مزايا للجنسية البرتغالية للأطفال

تتيح حيازة الجنسية البرتغالية العديد من المزايا داخل الدولة نفسها، وكذلك في الدول الأعضاء الأخرى في الاتحاد الأوروبي.

1. عيادات حديثة وطاقم مجرب. يثبت الأطباء البرتغاليون مؤهلاتهم سنوياً من خلال امتحانات ودورات خاصة.

تستخدم مستشفيات الولادة الطب عن بُعد، وأجهزة الموجات فوق الصوتية عالية الدقة، والأنظمة الروبوتية للجراحات المعقدة. وبفضل المعدات العالية الجودة، تتمتع الدولة بمعدل منخفض لوفيات الرضع يبلغ 2٫2 لكل 1٬000 نسمة.

في العيادات العامة، تكون الخدمات مجانية للمواطنين والمقيمين الذين يحملون رقم تأمين. وفي العيادات الخاصة، يُغطي التأمين الصحي جميع الخدمات قبل الولادة وأثنائها وبعدها.

يشتري الأجانب الحاصلون على تصريح الإقامة في البرتغال عن طريق الاستثمار التأمين مسبقاً. حيث يوفر خصومات بنسبة 70—80٪ على الخدمات في العيادات الخاصة. على سبيل المثال، تبلغ تكلفة استشارة الطبيب للحوامل 15 يورو بدلاً من 70 يورو. وتبدأ تكلفة التأمين الصحي من 400 يورو سنوياً.

2. رعاية الأمومة. توفر البرتغال فحوصات مجانية منتظمة للأمهات الحوامل تشمل جميع التحاليل. وتُحدد الزيارة الأولى للطبيب في وقت مبكر بين الأسبوعين السادس والثامن من الحمل.

يهدف الأطباء إلى التقليل من العمليات القيصرية وتشجيع الولادات الطبيعية، حيث تتعافى النساء بشكل أسرع ويواجهن مضاعفات أقل مع أطفالهن، وتقل لديهن فرصة الحاجة إلى عملية قيصرية مستقبلاً.

3. الأمان. وفقاً لمؤشر السلام العالمي لعام 2024، تحتل البرتغال المرتبة السابعة بين أكثر الدول أماناً للعيش. وفي مؤشر سيادة القانون لعام 2023، تحتل المرتبة 28 من بين 142 دولة، مما يعكس جهودها في الحفاظ على القانون والنظام وضمان سلامة المواطنين.

مع انخفاض معدلات الجريمة وفعالية عمل الشرطة، يمكن للأطفال اللعب بأمان في الفناءات. كما تضم المدارس طواقم أمنية. وتفرض البرتغال قوانين صارمة بشأن الأسلحة النارية، وتتمتع ببدائل من أدنى معدلات جرائم العنف في أوروبا — 1٫5 حالة لكل 1٬000 نسمة.

Give birth in Portugal citizenship

ارتفع عدد الأطفال المولودين في البرتغال لوالدين أجنبيين بنحو مليون طفل على مدى 14 عاماً

4. التعليم الأوروبي. يشمل التعليم في البرتغال مرحلة ما قبل المدرسة، والتعليم الابتدائي، والثانوي، والعالي. المدارس مجانية وإلزامية لجميع المواطنين البرتغاليين حتى سن 15 عاماً. وتوفر المدارس العامة والدولية، مثل St Julian’s School في لشبونة، مناهج بريطانية أو أمريكية.

تُصنَّف خمس جامعات في البرتغال ضمن أفضل 500 جامعة في العالم، وفقاً لتصنيف QS العالمي للجامعات 2025.

5. مناخ البحر الأبيض المتوسط. تتمتع البرتغال بـ 300 يوم مشمس في السنة. وتتراوح درجات الحرارة في الشتاء بين +3…15 درجة مئوية حسب المنطقة، بينما تتراوح في الصيف بين +20…35 درجة مئوية. يمكن للعائلات الاستمتاع بهواء البحر النقي، والمناظر الطبيعية الخلابة، ومختلف الرياضات على مدار العام، مثل ركوب الأمواج، والمشي لمسافات طويلة، والغوص، وركوب الخيل.

في المنطقة الجنوبية من الغرب (Algarve)، يكون المناخ معتدلاً للغاية — فحتى في الشتاء، نادراً ما تنخفض درجات الحرارة عن +15 درجة مئوية. أما الشمال فيكون أكثر برودة ورطوبة، لكن المناخ يظل مريحاً، لذا لا يمرض الأطفال كثيراً.

6. الترفيه. تقدم البرتغال وسائل ترفيه مناسبة للعائلات: الشواطئ، والحدائق المائية، والمتاحف، ومدن الملاهي، وحدائق الحيوان، والقلاع التاريخية، والقصور. وتقام المهرجانات على مدار العام، مثل Festa dos Tabuleiros في تومار وCarnaval de Torres Vedras، حيث يشارك الأطفال في مسيرات ملونة وبرامج ترفيهية.

تعد لشبونة موطناً لـ Oceanário de Lisboa، وهو ثالث أكبر حوض أسماك في أوروبا.

7. السكان المحليون الودودون. يُعرف البرتغاليون بحسن ضيافتهم. يحترم السكان المحليون الأجانب ويولون رعاية خاصة للأطفال، مما يسهل عليهم التكيف.

تجد الأمهات اللاتي لديهن أطفال الدعم ويتبادلن الخبرات في المجتمعات الدولية. على سبيل المثال، يضم مجتمع Lisbon For Parents أكثر من 2,300 عضو ويقدم لقاءات منتظمة ومجموعات لعب وفعاليات عائلية متنوعة. كما توفر منظمة International Women in Portugal منصة للنساء من مختلف البلدان اللاتي يعشن في البرتغال.

Does a child born in portugal get citizenship

في الصيف في الغرب (Algarve)، يمكنك استئجار قوارب الكاياك واستكشاف الكهوف البحرية، وفي الخريف، يمكنك التنزّه ببساطة بعد المدرسة

الجنسية البرتغالية عن طريق الولادة: المتطلبات والأهلية

1. الجنسية التلقائية للأطفال من مواطنين برتغاليين يمكن منحها وفق سيناريوهين:

  1. الأطفال المولودون في البرتغال. إذا كان أحد الوالدين على الأقل مواطناً برتغالياً، فيكتسب الطفل الجنسية البرتغالية تلقائياً، بغض النظر عن مكان ولادته.

  2. الأطفال المولودون في الخارج. يمكن للأطفال المولودين خارج البرتغال لأحد الوالدين على الأقل من المواطنين البرتغاليين الحصول على الجنسية أيضاً. ويجب على الأب أو الأم تسجيل ولادة الطفل لدى السجل المدني البرتغالي.

2. الجنسية للأطفال من أمهات وآباء أجانب. قد يكون الأطفال المولودون في البرتغال لأبوين أجنبيين مؤهلين للحصول على الجنسية البرتغالية إذا كان أحد الوالدين على الأقل قد أقام بصورة قانونية في البرتغال لمدة سنة واحدة على الأقل وقت ولادة الطفل.

3. الجنسية بالولادة للأطفال عديمي الجنسية. إذا ولد طفل في البرتغال وكان من الممكن أن يصبح عديم الجنسية، أي لا يمكنه اكتساب جنسية موطن والديه، فيحق له الحصول على الجنسية البرتغالية. وهذا يضمن عدم بقاء أي طفل مولود في البرتغال بدون جنسية.

هل يمكن لأطفال حاملي الإقامة الذهبية في البرتغال الحصول على جواز سفر برتغالي؟

إذا ولد طفل في البرتغال لوالدين يحملان الإقامة الذهبية وأقاما بشكل قانوني في البلاد لمدة 5 سنوات على الأقل، فقد يكون الطفل مؤهلاً للحصول على الجنسية البرتغالية عند الولادة. يوفر هذا مساراً أكثر مباشرة للحصول على جواز سفر برتغالي للطفل.

للحصول على تصريح إقامة في البرتغال من خلال برنامج الإقامة الذهبية، تحتاج إلى القيام باستثمار مؤهل، مثل:

  • دعم التراث الثقافي — 250,000 يورو.

  • شراء وحدات صندوق استثماري — 500,000 يورو؛

  • الاستثمار في البحوث العلمية — 500,000 يورو؛

  • الاستثمار في شركة برتغالية وإنشاء 5 وظائف على الأقل؛

  • تأسيس شركة في البرتغال وإنشاء 10 وظائف على الأقل.

يجب على حامل الإقامة الذهبية قضاء 7 أيام على الأقل سنوياً في البرتغال للحفاظ على الإقامة. وبعد 5 سنوات، يمكنه التقدم بطلب للحصول على الإقامة الدائمة، وبعد 10 سنوات من الإقامة يمكن التقديم على الجنسية لمعظم المتقدمين، أو بعد 7 سنوات لمواطني الاتحاد الأوروبي ومواطني البلدان الناطقة باللغة البرتغالية.

حساب التكلفة الفردية للإقامة عن طريق الاستثمار في البرتغال

حساب التكلفة الفردية للإقامة عن طريق الاستثمار في البرتغال

رسوم تقديم الطلب ومدة المعالجة للحصول على الجنسية البرتغالية عن طريق الولادة

تتراوح تكلفة جوازات السفر ذات الصفحات الإضافية بين 100 و160 يورو.

تعتمد رسوم تقديم الطلب ومدد المعالجة للحصول على الجنسية البرتغالية عن طريق الولادة على مدى سرعة رغبة الوالدين في الحصول على جواز سفر لأطفالهم. وأسرع مسار هو تقديم الطلب المستعجل في نفس اليوم في مطار لشبونة، والذي يكلف 100 يورو.

رسوم جواز السفر، حسب درجة الاستعجال وطريقة الاستلام

نوع الطلب والإطار الزمني

الاستلام من المكتب

التوصيل إلى المنزل في البرتغال

الطلب العادي، 5 أيام عمل

65 يورو

75 يورو

الطلب السريع، يومان عمل

85 يورو

95 يورو

الطلب المستعجل، يوم عمل واحد

95 يورو

105 يورو

إجراءات الحصول على الجنسية في البرتغال عن طريق الولادة أو النسب

عندما يصبح المولود الجديد مواطناً برتغالياً، تُصدر له شهادة ميلاد. كما يطلب الوالدان بطاقة مواطن للطفل.

الحصول على جواز سفر برتغالي ليس إلزامياً. وإذا رغب الوالدان في الحصول على جواز سفر لطفلهما فوراً، فإن عملية إصدار جميع الوثائق تستغرق حوالي شهر واحد.

1

حتى 20 يوماً

تسجيل الطفل

يتوفر التسجيل عبر الإنترنت من خلال بوابة العدل. ولهذا الغرض، يجب إثبات الهوية باستخدام مفتاح رقمي خاص أو بطاقة المواطن. تُعد طريقة التسجيل هذه متاحة إذا كان عمر الطفل أقل من سنة وولد في البرتغال، أو دولة أخرى في الاتحاد الأوروبي، أو المملكة المتحدة.

يمكن لواحد من الوالدين تسجيل الطفل إذا كانا متزوجين. وإذا لم يكوّنا كذلك، فيجب على كلا الوالدين التقدم بطلب.

التسجيل الشخصي يمكن إجراؤه في قسم تسجيل الولادات في مستشفى الولادة (Nascer Cidadão) أو في مكتب السجل المدني خلال 20 يوماً. وتُقدَّم معلومات اسم الطفل ومكان ولادته أثناء التسجيل.

يمكن تسجيل الطفل من قبل أحد الوالدين أو كلاهما، أو أي شخص يحمل إذناً كتابياً من الوالدين، أو قريب قريب، أو ممثل للمؤسسة الطبية.

تُرسل شهادة الميلاد إلى العنوان المحدد. ولا تُفرض أي رسوم على ذلك. كما تُرسل نسخة من الوثيقة عبر البريد الإلكتروني.

2

حتى 20 يوماً

تقديم طلب بطاقة المواطن

يجب الحصول على بطاقة المواطن خلال 20 يوماً بعد الولادة.

إذا تم تسجيل الطفل عبر الإنترنت، فيجب عليك الانتظار لحين معالجة التسجيل ثم التقدم بطلب للحصول على البطاقة عبر الإنترنت أو شخصياً في أحد المواقع التالية:

  1. مكاتب معهد التسجيل والتوثيق العقاري.

  2. متاجر المواطن.

  3. مكاتب RIAC في جزر الأزور.

  4. القنصليات البرتغالية إذا كان مقدم الطلب في الخارج.

إذا تم التسجيل في مستشفى الولادة أو مكتب السجل المدني، يمكنك التقدم بطلب للحصول على بطاقة المواطن في المكان نفسه.

3

حتى 11 يوم عمل

إصدار بطاقة المواطن

تُرْسَل البطاقة إلى العنوان المزاَد. وتتراوح مدة الانتظار بين 8 و11 يوم عمل.

لاستلام البطاقة، يؤكد مقدم الطلب استلام الرسالة التي تحتوي على الرمز السري (PIN). وتُرْسَل الرسالة إلى العنوان المزاَد بعد معالجة الطلب.

4

يوم واحد

إعداد الوثائق واختيار مكان تقديم طلب جواز السفر

يعد الوالدان الوثائق اللازمة، بما في ذلك بطاقة المواطن لكل من الوالدين والطفل، بالإضافة إلى شهادة الميلاد.

يمكن تقديم الطلب في أحد المواقع التالية:

  1. مكاتب معهد التسجيل والتوثيق العقاري.

  2. متاجر المواطن.

  3. مكاتب جوازات السفر في مطاري لشبونة وبورتو (فقط لجوازات السفر المستعجلة والمؤقتة).

  4. مكاتب RIAC في جزر الأزور.

  5. متاجر المواطن في ماديرا.

  6. القنصلية البرتغالية (إذا كان مقدم الطلب في الخارج).

5

يوم واحد

تقديم طلب الحصول على جواز السفر

عند تقديم طلب الحصول على جواز السفر، يتم تصوير الطفل. كما يتعين ملء نموذج الطلب.

6

من 1 إلى 5 أيام

إصدار جواز السفر

يصدر جواز السفر خلال مدة تتراوح بين 1 و5 أيام، وذلك حسب نوع الطلب المختار. ويمكن استلام الوثيقة من مكان تقديم الطلب، أو في مطار لشبونة، أو طلب توصيلها إلى المنزل.

الجنسية لأطفال المواطنين البرتغاليين المولودين في الخارج

يكتسب الأطفال المولودون في الخارج الجنسية البرتغالية إذا كان أحد الوالدين على الأقل مواطناً برتغالياً. وتعتمد الإجراءات على عمر الطفل.

بالنسبة للأطفال دون سن السنة الواحدة، يمكن للوالدين تقديم الطلب عبر الإنترنت من خلال بوابة العدل (Justice Portal). يتوفر هذا التسجيل للمقيمين في الاتحاد الأوروبي أو البلدان التي تعد فيها اللغة البرتغالية لغة رسمية.

بعد تقديم الطلب، يتلقى الوالدان رسائل بريد إلكتروني تلقائية لمتابعة عملية التسجيل. وبمجرد معالجة الطلب، تُرسل نسخة من شهادة الميلاد عبر البريد الإلكتروني.

للحصول على بطاقة إقامة للطفل، يوضح أحد الوالدين ذلك في طلب التسجيل. تبلغ رسوم التوصيل إلى الخارج 10 يورو. وسيتم تسليم البطاقة خلال 9 أيام داخل أوروبا و11 يوماً للبلدان الأخرى.

بالنسبة للأطفال الذين تتجاوز أعمارهم سنة واحدة، يجب على الوالدين زيارة القنصلية البرتغالية شخصياً. وهناك، يقدمون طلباً للحصول على شهادة الميلاد وبطاقة الإقامة. وسُترسل الوثائق بالبريد إلى العنوان المحدد.

لتسجيل الطفل عبر الإنترنت أو في القنصلية، يلزم تقديم الوثائق التالية:

  1. شهادة الميلاد من المستشفى.

  2. الأسماء الكاملة للوالدين والأجداد.

  3. تفاصيل الولادة والطفل.

  4. اسم مستشفى الولادة.

  5. صورة للطفل — للتسجيل عبر الإنترنت.

  6. شهادة الميلاد المحلية — إن وجدت.

يجب أن تكون الوثائق الخاصة بالأطفال المولودين في الخارج باللغة الفرنسية أو الإنجليزية أو الإسبانية. وفي الحالات الأخرى، يجب أن ترفق شهادة الميلاد المحلية بنموذج قياسي متعدد اللغات أو ترجمة برتغالية معتمدة للوثائق.

الوثائق المطلوبة للتقدم بطلب الحصول على الجنسية عن طريق الولادة في البرتغال

يتم التقدم بطلب الحصول على الجنسية للأطفال الذين لا يحصلون عليها تلقائياً في البرتغال شخصياً في المكتب المعني، أو عبر البريد، أو عبر الإنترنت.

لا يمكن تقديم الطلبات عبر الإنترنت إلا بواسطة محامٍ من خلال خدمة Nacionalidade Online. ويجري المحامي التوثيق باستخدام شهادة رقمية شخصية.

يمكن تقديم الطلبات شخصياً في:

  • مكتب معهد التسجيل والتوثيق العقاري في المركز الوطني لدعم إدماج المهاجرين (CNAIM) في لشبونة وبورتو؛

  • السجل المدني المركزي في لشبونة؛

  • أحد إدارات الجنسية الوطنية؛

  • مركز المواطن في أوديفلاس؛

  • مكاتب السجل المدني؛

  • القنصلية البرتغالية في مكان الإقامة.

إذا قدم الوالدان الطلب عن طريق البريد، فيجب إرساله إلى Conservatória dos Registos Centrais, Rua Rodrigo da Fonseca, 202, 1099‑033 Lisbon. ويجب إرفاق نموذج مكتمل بحزمة الوثائق.

يجب أن يوقع طلب الحصول على الجنسية البرتغالية الممثلون القانونيون للطفل — الوالدان أو محامٍ.

اعتماداً على أساس طلب الجنسية، قد تلزم الوثائق التالية:

  1. شهادة ميلاد الطفل.

  2. شهادات ميلاد الوالدين والأجداد.

  3. وثائق إثبات الشخصية للوالدين.

  4. الوثائق التي تثبت إقامة الطفل في البرتغال، مثل تصريح الإقامة.

  5. إثبات الإقامة القانونية للوالدين في البرتغال.

  6. شهادة إكمال المرحلة الابتدائية.

  7. إثبات الجنسية الأجنبية.

  8. شهادة خلو من السوابق الجنائية.

الجنسية للشباب الذين تتجاوز أعمارهم 18 عاماً المولودين في البرتغال

قد يكون الشباب الذين تتجاوز أعمارهم 18 عاماً والذين ولدوا في البرتغال مؤهلين للحصول على الجنسية البرتغالية بموجب شروط محدّدة. إذا كان والداهم مقيمَين أجنبيَين أقاما بشكل قانوني في البرتغال لمدة 5 سنوات، فبإمكانهم التقدم بطلب للحصول على الجنسية.

أيضاً، إذا لم يكتسبوا الأهلية للحصول على الجنسية عند الولادة، فيمكنهم التقديم بعد الإقامة في البرتغال لمدة متواصلة، وعادة ما تكون 10 سنوات. وتتضمن العملية إثبات الإقامة القانونية، وإتقان اللغة، والاندماج في المجتمع البرتغالي.

مسارات خاصة للحصول على الجنسية البرتغالية عن طريق الولادة والنسب

تشمل المسارات الاستثنائية للحصول على الجنسية البرتغالية عن طريق الولادة والنسب ما يلي:

  1. الجنسية عن طريق الأجداد. إذا كان لديك جد أو جدة من البرتغال، فقد تكون مؤهلاً للحصول على الجنسية عن طريق النسب. يجب عليك إثبات وجود صلة بالمجتمع البرتغالي، وهو ما يتضمن عادةً إظهار روابط ثقافية، أو إتقان اللغة، أو الإقامة في البرتغال.

  2. الجنسية عن طريق الولادة. قد يحصل الأطفال المولودون في البرتغال لوالدين أجنبيين على الجنسية إذا كان والداهم قد أقاما في البرتغال لمدة عام واحد.

هل يمكنك الحصول على ازدواج الجنسية عند الحصول على الجنسية البرتغالية عن طريق الولادة؟

ازدواج الجنسية والحصول على جنسية ثانية مفهومان مختلفان. تعترف البلدان التي تسمح بازدواج الجنسية بحقوق وواجبات كل منها وتبرم اتفاقية فيما بينها. على سبيل المثال، تمتلك البرتغال مثل هذه الاتفاقيات مع البرازيل، والرأس الأخضر، وموزمبيق، وأنغولا.

تعني الجنسية الثانية أن الشخص يحمل جواز سفر من دولة أخرى. وفي هذه الحالة، تعتبر كل دولة الشخص مواطناً تابعاً لها فقط. ومع ذلك، يمكنه الاستمتاع بالمزايا الاجتماعية من كلا البلدين.

تعترف البرتغال بالجنسية الثانية، لذا لا داعي للتخلي عن جنسيتك الأولى. وبفضل الحصول على جواز سفر برتغالي، يمكنك السفر دون تأشيرة إلى 175 دولة، والعيش والدراسة والعمل في أي دولة من دول الاتحاد الأوروبي.

وثائق الأطفال في البرتغال

في البرتغال، يُصدر للأطفال دون سن 18 عاماً عدة وثائق: شهادة الميلاد، وبطاقة المواطن، وجواز السفر.

شهادة الميلاد هي الوثيقة الرسمية الأولى للطفل. وتُصدر مجاناً خلال 20 يوماً بعد الولادة. ويمكن الحصول على الشهادة من مكتب السجل المدني أو من مستشفى الولادة إذا كانت تتوفر فيه نافذة Nascer Cidadão. وعند التسجيل، يقدم الوالدان اسم الطفل ومكان ولادته.

وللحصول على شهادة ميلاد للطفل، يُشترط ما يلي:

  • شهادة ميلاد من المستشفى؛

  • الأسماء الكاملة للوالدين والأجداد؛

  • تفاصيل الولادة والطفل؛

  • اسم مستشفى الولادة؛

  • صورة للطفل — للتسجيل عبر الإنترنت.

بطاقة المواطن (Cartão de Cidadão) إلزامية لجميع الأشخاص الحاصلين على جنسية البرتغال. وإذا أصبح الطفل مواطناً برتغالياً تلقائياً عند الولادة، فيجب الحصول على البطاقة خلال 20 يوماً.

يمكن تقديم طلب الحصول على بطاقة المواطن عبر الإنترنت للأطفال دون سن عام واحد الذين حصلوا تلقائياً على جنسية البرتغال. وفي الحالات الأخرى، يلزم الحضور الشخصي إلى المكاتب المعنية.

عند تقديم الطلب، يُخصص للطفل:

  1. رقم الهوية المدنية (NIC).

  2. الرقم التعريفي الضريبي (NIF).

  3. رقم الضمان الاجتماعي (NISS).

  4. رقم مستخدم الخدمة الصحية الوطنية.

يجب على الأجانب دون سن 25 عاماً تجديد بطاقة المواطن كل 5 سنوات. بينما يجددها المواطنون فوق سن 25 عاماً كل 10 سنوات.

تبلغ رسوم بطاقة المواطن 7٫50 يورو عند إصدارها في البرتغال و10 يورو للتسليم للخارج.

جواز السفر ليس وثيقة إلزامية لمواطني البرتغال. وهو مطلوب فقط للسفر خارج الاتحاد الأوروبي ومنطقة شنغن.

اعتماداً على درجة الاستعجال، تتوفر جوازات سفر عادية ومستعجلة وفائقة السرعة، حيث تُصدر الجوازات فائقة السرعة في المطار. وتتراوح مدة الانتظار للحصول على الوثيقة بين يوم واحد و5 أيام. وتتراوح الرسوم بين 65 إلى 160 يورو، اعتماداً على درجة الاستعجال ومكان الإصدار.

تُجدد جوازات السفر كل 5 سنوات.

Portugal passport by birth

يحتل جواز سفر البرتغال المرتبة الخامسة من حيث حرية السفر. ويمكن للمواطنين زيارة 175 دولة دون تأشيرة

كيف يمكن للوالدين المستقبليين الحصول على الجنسية البرتغالية قبل ولادة الطفل

يمكن للوالدين المستقبليين الحصول على الجنسية البرتغالية بالتجنيس إذا مرت 10 سنوات على تاريخ إصدار أول تصريح إقامة لهما.

تقدم البرتغال طرقاً عدة للحصول على تصريح إقامة لمواطني الدول من خارج الاتحاد الأوروبي: تصاريح إقامة للأفراد المستقلين مالياً، والمستثمرين، والرحّالة الرقميين.

تأشيرة D7 في البرتغال للأفراد المستقلين مالياً مناسبة للمتقاعدين والأجانب الذين لديهم دخل سلبي. وتسمح لك تأشيرة D7 بالحصول على تصريح إقامة في البرتغال لمدة سنتين، مع إمكانية التجديد. وبعد 10 سنوات من العيش في البلاد، يمكنك التقدم بطلب للحصول على الجنسية.

يجب على مقدم الطلب إثبات دخل سلبي لا يقل عن 920 يورو شهرياً وشراء أو استئجار عقار في البرتغال.

يمكن لأفراد الأسرة الحصول على تصاريح إقامة جنباً إلى جنب مع مقدم الطلب الرئيسي. ويشمل ذلك الزوج، والأطفال حتى سن 21 عاماً، والوالدين، والإخوة والأخوات دون سن 18 عاماً.

حساب التكلفة الفردية لتأشيرة D7 للدخل السلبي في البرتغال

حساب التكلفة الفردية لتأشيرة D7 للدخل السلبي في البرتغال

تتيح الإقامة الذهبية في البرتغال الحصول على تصريح إقامة عن طريق الاستثمار لمدة سنتين، مع خيار التجديد كل سنتين. وبعد ذلك، يمكن للأجانب التقدم بطلب للحصول على الجنسية.

يختار مقدم الطلب أحداً الخيارات الاستثمارية التالية:

  1. دعم الثقافة والفنون — 250,000 يورو أو أكثر.

  2. شراء وحدات صندوق استثماري — 500,000 يورو أو أكثر.

  3. الاستثمار في المشاريع العلمية — 500,000 يورو أو أكثر.

  4. الاستثمار في الأعمال التجارية — 500,000 يورو أو أكثر.

  5. تأسيس شركة توفر 10 فرص عمل.

يعد شراء أسهم الصناديق الاستثمارية خياراً شائعاً بين المستثمرين. ففي الفترة من عام 2019 إلى عام 2023، ارتفع عدد المتقدمين من 9 إلى 350. وتكمن ميزة هذا الخيار في إمكانية استرداد الاستثمار خلال 6 إلى 10 سنوات.

يمكن للأجانب تضمين أفراد الأسرة في طلب تصريح الإقامة — الزوج، والأطفال حتى سن 26 عاماً، والوالدين.

يوجه محامو ايمجرنت انفيست المتقدمين خلال العملية كاملة للحصول على تصريح إقامة في البرتغال: حيث يختارون الخيار الاستثماري المناسب، ويساعدون في فتح حساب مصرفي، والحصول على الإقامة الضريبية، ويقدمون المساعدة في الحصول على بطاقات الإقامة وتجديدها.

تُصدر تأشيرة الرحّال الرقمي في البرتغال لمدة سنتين مع إمكانية التجديد. وبعد 10 سنوات من العيش في البرتغال، يمكن الحصول على الجنسية.

يُمنح هذا النوع من تصاريح الإقامة للعمال عن بُعد الذين لا يقل دخلهم عن 3,680 يورو شهرياً. ويجب على مقدم الطلب أيضاً استئجار أو شراء عقار في البرتغال وإثبات وجود مدخرات لا تقل عن 11,040 يورو.

يمكن لأفراد أسرة الرحّال الرقمي أيضاً الحصول على تصريح إقامة. ويشمل ذلك الزوج، والأطفال حتى سن 30 عاماً، والوالدين.

حساب التكلفة الفردية لتأشيرة الرحالة الرقمي في البرتغال

حساب التكلفة الفردية لتأشيرة الرحالة الرقمي في البرتغال

العيادات والتحضير للولادة في البرتغال

في البرتغال، يمكن للأمهات الحوامل الاختيار بين العيادات العامة والخاصة للولادة. تقدم العيادات الفحوصات بالموجات فوق الصوتية، والتحاليل، والدعم من أطباء نفسيين وأخصائيي تغذية. ويقدم الأطباء الاستشارات طوال فترة الحمل ويعدون الأمهات للولادة.

في العيادات العامة، تكون الخدمات مجانية للمواطنين والمقيمين الذين يحملون رقم تأمين. ويمكن للأجانب الحصول على هذا الرقم من مركز صحي المحلي عبر تقديم تصريح الإقامة والرقم الضريبي.

تُخصص لكل امرأة حامل طبيب أسرة يجري فحوصات دورية ويحيلها إلى الأخصائيين عند الحاجة. وللحمل الطبيعي، يوصى بحد أدنى قدره ست استشارات.

خلال الاستشارات، تُجرى الفحوصات البدنية والنسائية، وتُحدد مواعيد التحاليل والفحوصات بالموجات فوق الصوتية كل ثلاثة أشهر. ويقدم الأطباء توصيات بشأن نمط الحياة وكتيباً خاصاً، Boletim de Saúde da Grávida، تُسجل فيه جميع معلومات الحمل.

تواجه البرتغال نقصاً في أطباء الأسرة، وقد تنتظر النساء الحوامل ستة أشهر أو أكثر لتعيين طبيب لهن.

في العيادات الخاصة، تتوفر المواعيد مع الأخصائيين بشكل أسرع. ويمكن حجز المواعيد عبر تطبيق الهاتف المحمول. تبدأ تكلفة رعاية الحمل في العيادة الخاصة من 800 يورو، وتبلغ تكلفة الولادة 2,400 يورو على الأقل. ويمكن أن يقلل التأمين الصحي المصاريف بنسبة 70 إلى 80٪.

تتلقى النساء الحوامل رعاية فردية. إذ يعتني بهن أطباء التوليد وأطباء النساء وأطباء الأطفال حديثي الولادة وأخصائيو التغذية والأطباء النفسيون شخصياً. كما تتوفر غرف خاصة. وبعد الولادة، يجري الأطباء فحوصات دورية للأم والطفل، ويقدمون النصائح حول الرضاعة الطبيعية، ويقدمون توصيات للتعافي.

في لشبونة وبورتو والمدن الكبرى الأخرى، تقدم العيادات غرف توليد خاصة. ويوفر مستشفى Hospital CUF Descobertas خيارات الولادة في الماء.

تشمل مستشفيات الولادة الشائعة مستشفى Hospital de Santa Maria ومستشفى CUF Descobertas Hospital في لشبونة، ومستشفى Hospital da Luz في لشبونة وبورتو، ومستشفى Hospital de São João في بورتو. وتوفر العيادات الخاصة غرفاً أكثر راحة وخدمات إضافية، مثل طرق مسكنات الألم البديلة.

Portugal passport by birth

في البرتغال، تمارس النساء الحوامل اليوغا بجانب المحيط. كما يُعلمن تقنيات التنفس والاسترخاء لاستخدامها أثناء الولادة

المزايا والإعانات الاجتماعية للنساء الأجنبيات الحوامل في البرتغال

تقدم البرتغال مجموعة من المزايا والإعانات الاجتماعية للنساء الحوامل، بما في ذلك الأجنبيات اللاتي يحملن صفة الإقامة القانونية.

إعانة الأمومة الرئيسية تُدفع لمدة 120 أو 150 يوماً. وإذا اختارت المرأة 120 يوماً، فإنها تتلقى 100٪ من متوسط راتبها، بينما تتلقى 80٪ لمدة 150 يوماً. ويكون للآباء أيضاً الحق في إجازة لمدة تتراوح بين 15 و30 يوماً.

يمكن للنساء الحوامل الحصول على إعانة طفل تُدفع لمرة واحدة بقيمة 1,000 يورو. وتُدفع اعتباراً من الأسبوع الثالث عشر من الحمل. ويُصرف المبلغ خلال 30 يوماً بعد الموافقة على الطلب.

للحصول على المزايا والإعانات الاجتماعية، يجب على المرأة الأجنبية الحامل الحصول على رقم الضمان الاجتماعي — Número de Identificação deSegurança Social (NISS). وتلزم الوثائق التالية:

  • جواز سفر ساري المفعول أو بطاقة هوية؛

  • تصريح إقامة أو وثيقة أخرى تؤكد الإقامة القانونية في البرتغال؛

  • إثبات السكن، مثل فاتورة المرافق الخدمية؛

  • الرقم الضريبي — Número de Identificação Fiscal (NIF)؛

  • شهادة طبية تتضمن تفاصيل مدة الحمل وعدد الأطفال المتوقع.

للحصول على NISS، يجب تقديم الوثائق إلى الفرع المحلي لـ Segurança Social أو متاجر المواطن (Citizen Shops). وبعد ذلك، يجب ملء نموذج طلب NISS. ويقدم الأجانب العاملون عقد عمل أو تأكيداً من صاحب العمل. بينما يقدم الأشخاص العاطلون عن العمل إثباتاً لحالة البطالة أو التسجيل لدى مركز التوظيف.

يُصدر NISS فور تقديم جميع الوثائق اللازمة. وبواسطة هذا الرقم، يمكن للمرأة الأجنبية الحامل التقدم بطلب للحصول على المزايا والإعانات الاجتماعية التي ينص عليها القانون البرتغالي.

إعانة ما بعد الولادة. بعد ولادة الطفل، قد يكون الوالدان مؤهلين للحصول على إعانة طفل شهرية. ويعتمد مبلغ الدفعة على دخل الأسرة ويتراوح بين 30 و150 يورو شهرياً.

نبذة مختصرة عن الحصول على جنسية البرتغال للأطفال

  1. يحصل المولود الجديد تلقائياً على الجنسية البرتغالية إذا كان أحد الوالدين على الأقل مواطناً برتغالياً أو ولد وعاش في البرتغال. 

  2. يكون الطفل مؤهلاً أيضاً للحصول على الجنسية البرتغالية في حالات أخرى، مثل ولادته في البرتغال لأبوين عديمي الجنسية أو إتمام المرحلة الابتدائية في البرتغال.

  3. إذا عاش الوالدان في البرتغال لمدة سنة واحدة بموجب تصريح إقامة، يحصل طفلهما أيضاً على الجنسية البرتغالية، بشرط أن يكون قد ولد في البرتغال.

  4. يمكن للوالدين الحصول على تصريح إقامة في البرتغال عن طريق الاستثمار، أو كـ رحّالة رقميين، أو كـ أجانب مستقلين مالياً.

ايمجرنت انفيست هي وكيل معتمد لبرامج الجنسية والإقامة عن طريق الاستثمار في الاتحاد الأوروبي والكاريبي وآسيا والشرق الأوسط. استفد من خبرتنا العالمية الممتدة لـ 15 عاماً — حدد موعداً مع خبرائنا في برامج الاستثمار.

هل ستحصل على الإقامة عن طريق الاستثمار في البرتغال؟

هل ستحصل على الإقامة عن طريق الاستثمار في البرتغال؟

  • أتقن عملية الإقامة
  • احصل على نصائح الخبراء والمستندات
  • قدّر التكاليف بدقة
license iconموثوق به من قبل أكثر من 10,000 مستثمر

نبذة عن المؤلفين

بقلم إيمي كاسترو

خبيرة في هجرة الاستثمار

تتخصص إيمي في الإقامة الأوروبية والجنسية عن طريق الاستثمار، مع التركيز على برنامج الإقامة الدائمة في مالطا وبرامج الإقامة الذهبية في كل من البرتغال واليونان وإيطاليا. وهي ترافق العملاء خلال كل خطوة من عملية هجرة الاستثمار بوضوح وعناية.

إيمي عضوة مهنية في المجلس الدولي لهجرة الاستثمار (IMC).

تم التحقق من الحقائق بواسطة ألبرت يوف

مسؤول قانوني ومسؤول امتثال، أخصائي CAMS معتمد

quora iconQuora

تمت المراجعة بواسطة فلادلينا بارانوفا

رئيسة القسم القانوني وامتثال مكافحة غسل الأموال، CAMS، IMCM

quora iconQuora

الأسئلة الشائعة

  • ما هي مزايا إنجاب طفل في البرتغال؟

    يوفر إنجاب طفل في البرتغال العديد من المزايا. توفر الدولة رعاية صحية عالية الجودة مع عيادات حديثة ومتخصصين ذوي خبرة، مما يضمن انخفاض معدلات وفيات الرضع. الرعاية الصحية العامة مجانية للمقيمين، والرعاية الخاصة بأسعار معقولة مع التأمين.

    تعتبر البرتغال أيضاً دولة آمنة ذات مناخ متوسطي، مما يجعلها مكاناً ممتازاً لتربية الأطفال. بالإضافة إلى ذلك، يحصل الأطفال على تعليم مجاني ومجموعة متنوعة من الأنشطة المناسبة للأسرة. كما يعزز المجتمع الودود والداعم هذه التجربة.

  • ماذا يحدث إذا أنجبت في البرتغال؟

    يحصل حديثو الولادة في البرتغال تلقائياً على الجنسية إذا كان أحد الوالدين على الأقل مواطناً برتغالياً أو ولد وعاش في الدولة.

    يمكن للطفل أن يصبح مواطناً برتغالياً في الحالات التالية:

    1. أن يولد في البرتغال لوالدين عديمي الجنسية.
    2. أن يكون أصله غير معروف، ولا يُعرف أي شيء عن والديه.
    3. أن يكون أحد الوالدين على الأقل قد عاش في البرتغال لمدة سنة مع تصريح إقامة.
    4. أن يكون الطفل قد أتم المرحلة الإبتدائية في البرتغال.
    5. أن يكون أحد الوالدين قد حصل على الجنسية البرتغالية بعد ولادة الطفل.
    6. أن يكون أحد الوالدين قد عاش في البرتغال ولم يعمل في بلده الأصلي لمدة 5 سنوات قبل ولادة الطفل.
    7. أن يكون قد عاش في الدولة لمدة 5 سنوات، ومسجلاً لدى السلطات الضريبية ونظام الرعاية الصحية في البرتغال، ويدرس بانتظام في مؤسسة تعليمية.
    8. أن يكون الجد أو الجدة مواطناً برتغالياً.
  • ما هي الدول التي تمنح الجنسية بالولادة؟

    تمنح الجنسية بالولادة الطفل جنسية الدولة التي ولد فيها، بغض النظر عن جنسية الوالدين. وتشمل الدول التي تطبق هذه القاعدة الولايات المتحدة وكندا والمكسيك والبرازيل وفيجي وغيرها.

    في البرتغال، يحصل الطفل على الجنسية إذا كان أحد الوالدين مواطناً برتغالياً أو ولد وعاش في الدولة.

  • كم تبلغ تكلفة الولادة في البرتغال؟

    في العيادات العامة، تكون الخدمات مجانية للمواطنين والمقيمين الذين يحملون رقم تأمين. تبدأ تكلفة رعاية الحمل في العيادات الخاصة من 800 يورو، وتكلف الولادة 2٬400 يورو على الأقل. يمكن للتأمين الصحي تخفيض النفقات بنسبة 70—80٪.

  • هل يمكنني الحصول على الجنسية إذا ولد طفلي في البرتغال؟

    لا. يجب على الأجانب العيش في البرتغال لمدة 7 سنوات لمواطني الاتحاد الأوروبي ورابطة البلدان الناطقة باللغة البرتغالية (CPLP) أو 10 سنوات للمواطنين الآخرين بتصريح إقامة ليكونوا مؤهلين للحصول على الجنسية.

    تقدم البرتغال للمستثمرين فرصة الحصول على الإقامة عن طريق الاستثمار ابتداءً من 250٬000 يورو.

    يمكن للرحّالة الرقميين الحصول على تصريح إقامة في البرتغال إذا أثبتوا دخلاً أجنبياً لا يقل عن 3٬680 يورو شهرياً ومدخرات لا تقل عن 11٬040 يورو.

    يمكن للأجانب المستقلين مالياً أن يصبحوا مقيمين في البرتغال إذا أثبتوا دخلاً سلبياً لا يقل عن 920 يورو شهرياً.

  • هل تمنح البرتغال الجنسية بالولادة؟

    نعم، يحصل الطفل تلقائياً على الجنسية البرتغالية في الحالات التالية:

    • أن يكون أحد الوالدين على الأقل مواطناً برتغالياً؛
    • أن يولد في البرتغال لوالدين أجنبيين، ولد أحدهما وعاش في البرتغال.
  • هل يمكنني الحصول على جواز سفر برتغالي إذا ولدت في البرتغال؟

    نعم، يمكنك الحصول على جواز سفر برتغالي إذا ولدت في البرتغال، لكن ذلك يعتمد على جنسية والديك ووضعهما من حيث الإقامة وقت ولادتك.

    إذا كان أحد الوالدين على الأقل مواطناً برتغالياً أو كان مقيماً بصورة قانونية في البرتغال لمدة سنة واحدة على الأقل، فقد تكون مؤهلاً للحصول على الجنسية البرتغالية. وبمجرد حصولك على الجنسية، يمكنك التقدم بطلب للحصول على جواز سفر برتغالي. وإذا لم تكن مؤهلاً عند الولادة، يمكنك التقديم للحصول على الجنسية لاحقاً بعد استيفاء شروط الإقامة.

  • هل يُعتبر الأطفال المولودون لأجانب مواطنين برتغاليين بالكامل؟

    قد يُعتبر الأطفال المولودون لأجانب في البرتغال مواطنين برتغاليين بالكامل، إذا كان أحد الوالدين على الأقل قد أقام بصورة قانونية في البرتغال لمدة سنة أو أكثر.

  • من هم المؤهلون للحصول على الجنسية البرتغالية؟

    تشمل الفئات المؤهلة للحصول على الجنسية البرتغالية ما يلي:

    1. الجنسية بحق الولادة. الأطفال المولودون في البرتغال لأحد الوالدين على الأقل ممن يحملون الجنسية البرتغالية أو كانوا مقيمين شرعيين لمدة سنتين على الأقل.
    2. النسب. الأطفال المولودون في الخارج لأحد الوالدين ممن يحملون الجنسية البرتغالية.
    3. التجنيس. الأفراد الذين أقاموا بصورة قانونية في البرتغال لمدة 5 سنوات على الأقل واستوفوا شروط اللغة والاندماج.
    4. الزواج. يمكن لأزواج المواطنين البرتغاليين التقدم بطلب بعد 3 سنوات من الزواج.
    5. التبني. القصر الذين يتبناهم مواطنون برتغاليون.

تحديد موعد لاجتماع

دعونا نناقش التفاصيل

افتح آفاقاً لفرص تدوم مدى الحياة من خلال الاستثمار.
سواء كنت تهدف للحصول على جواز سفر أو إقامة، سنساعدك في تحقيق هدفك بأكثر الحلول كفاءة.

زلاتا إيرلاخ
زلاتا إيرلاخ

رئيسة المكتب النمساوي

تفضيل تطبيقات المراسلة?

whatsapp icon

WhatsApp

تابعونا على وسائل التواصل الاجتماعي