أنواع تأشيرة البرتغال بالتفصيل: أي نوع يجب عليك اختياره؟

يعتمد ما إذا كان الشخص يحتاج إلى تأشيرة للبرتغال على جنسيته.

مواطنو الاتحاد الأوروبي والرابطة الأوروبية للتجارة الحرة (EFTA). كجزء من الاتحاد الأوروبي ومنطقة شنغن، تسمح البرتغال بزيارات دون تأشيرة لمواطني دول الاتحاد الأوروبي وشنغن. ولا يحتاجون إلا لتقديم بطاقة هوية للدخول. يمكن لمواطني الاتحاد الأوروبي البقاء لفترة غير محدودة ولكن يجب عليهم التسجيل في عنوان برتغالي بعد 90 يوماً.

مواطنو الدول المبرمة لاتفاقيات تنازل عن التأشيرة. لا يحتاج مواطنو 62 دولة من خارج الاتحاد الأوروبي، بما في ذلك الولايات المتحدة والمملكة المتحدة واليابان وسنغافورة، إلى تأشيرات للإقامات القصيرة في البرتغال.

تعتمد الإقامة المسموح بها على أصل الشخص. لفترة أطول من 90 يوماً، يجب عليهم الحصول على تصريح إقامة لغرض محدد لإقامتهم.

يحتاج مواطنو الدول الأخرى إما إلى تأشيرة شنغن أو تأشيرة وطنية للبقاء في البرتغال. ومع ذلك، يمكن للأجانب الذين يحملون تصريح إقامة من دولة أخرى في شنغن دخول البرتغال دون تأشيرة.

تُمنح تأشيرات شنغن للرحلات القصيرة لمدة تصل إلى 90 يوماً للسياحة أو الأعمال أو الزيارات العائلية. 

التأشيرات الوطنية مخصصة للإقامات التي تزيد عن 90 يوماً. وللتأهل، يجب على المتقدمين إثبات وجود أسباب صحيحة، مثل عرض عمل أو الالتحاق بالجامعة في البرتغال.

يمكن للأجانب المستقلين مالياً الحصول على الإقامة البرتغالية دون أسباب محددة باستخدام تأشيرة الدخل السلبي D7.

تُقسم جميع التأشيرات البرتغالية إلى أربع فئات بناءً على مدة الإقامة والغرض منها.

تأشيرة قصيرة الأمد. هذه تأشيرة موحدة صالحة في البرتغال و28 دولة أخرى في شنغن. ويمكن أن تكون للدخول لمرة واحدة أو لعدة مرات، مع تحديد السفارة للشروط. وتصدر هذه التأشيرات لفترة تتراوح من بضعة أيام إلى 5 سنوات ولكنها تسمح بالإقامة لمدة لا تزيد عن 90 يوماً في أي فترة 180 يوماً.

تأشيرة إقامة مؤقتة. هذه التأشيرة متعددة الدخول صالحة لمدة تصل إلى عام واحد. وتُمنح للطلاب والموظفين والمتدربين المقيمين لمدة تقل عن عام، وأولئك القادمين لأغراض طبية أو دينية.

تأشيرة الباحث عن عمل. هذه تأشيرة دخول لمرة واحدة تُصدر لمدة 120 يوماً وقابلة للتمديد لمدة 60 يوماً. وهي مخصصة للأجانب الذين يبحثون عن عمل في البرتغال.

تأشيرة الإقامة، أو تأشيرة من النوع 1. هذه التأشيرة مخصصة للأجانب الذين يخططون للبقاء في البرتغال لأجل غير مسمى والتقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة. وتُمنح لأقارب المواطنين البرتغاليين أو المقيمين والموظفين والطلاب وذوي الدخل السلبي.

تسمح تأشيرات الإقامة بالدخول مرتين وتسمح بالإقامة لمدة تصل إلى 4 أشهر. وبعد دخول البرتغال، ينبغي على الأجانب التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة.

يمكن للأجنبي الحصول على تأشيرة إقامة في البرتغال بناءً على التوظيف أو الدراسة أو الدخل السلبي أو لمّ شمل الأسرة أو الاستثمارات التجارية.

1. التوظيف. يمكن للأجانب العاملين في شركات برتغالية التقدم بطلب للحصول على تأشيرة D1 أو D3، حسب ظروفهم.

صُممت تأشيرة D1 للموظفين الأجانب الذين ليس لديهم تعليم عالي. وللحصول على التأشيرة، يجب على المتقدمين تقديم عقد عمل لمدة 12 شهراً وإثبات السكن.

تُصدر تأشيرة D3 للمواهب العالمية في البرتغال للمهنيين ذوي المؤهلات العالية. ويجب أن يكون لدى المتقدمين شهادة تعليم عالي وعقد عمل. وتكون هذه التأشيرة عادةً لمتخصصي تكنولوجيا المعلومات والمهندسين والأطباء والعلماء وكبار المديرين.

على عكس مسارات العمل الأخرى، توفر تأشيرة D3 خياراً إضافياً بناءً على التعاون مع جامعة. وينتسب حامل التأشيرة إلى جامعة برتغالية أو مؤسسة بحث وتطوير ويكتسب وضعاً أكاديمياً معترفاً به في الاتحاد الأوروبي. ومن خلال المحاضرات أو التوجيه أو الإشراف على المشاريع، يجلبون الخبرة الدولية إلى الابتكار وتطوير المواهب في البرتغال.

2. العمل عن بُعد. يمكن للمستقلين وموظفي الشركات الأجنبية والعاملين عن بُعد لحسابهم الخاص التقدم بطلب للحصول على تأشيرة الرحّال الرقمي. وهي تمنح الإقامة لمدة عامين، مع خيار تمديد فترة الإقامة.

للحصول على تأشيرة الرحّال الرقمي، يجب على العاملين عن بُعد إثبات دخل شهري قدره 3,680 يورو واستئجار أو شراء عقار سكني في البرتغال. بالإضافة إلى ذلك، يجب عليهم إظهار مدخرات كافية للعيش في البرتغال لمدة عام، والتي لا تقل عن 11,040 يورو لمقدم الطلب الواحد.

للانتقال إلى البرتغال، يتقدم الرحالة الرقميون بطلب للحصول على تأشيرة D وطنية في القنصلية البرتغالية أولاً. وبواسطة التأشيرة، يأتون إلى البلاد ويتقدمون بطلب للحصول على تصريح إقامة. وتتطلب كل خطوة دفع رسوم مختلفة، ويجب احتساب إجمالي مبلغ المصروفات لكل حالة على حدة.

3. مبادرات الأعمال. يمكن لرواد الأعمال الراغبين في الاستثمار في شركة في البرتغال التقدم للحصول على واحدة من تأشيرتَي إقامة طويلة الأمد:

• تأشيرة الشركات الناشئة للمشاريع المبتكرة؛
• تأشيرة D2 لأنواع الشركات الأخرى.

لا يتطلب أي من خياري التأشيرة قيمة استثمار معينة، ولكن يجب أن يكون لدى المتقدمين سكن في البرتغال وأموال كافية للعيش. بالنسبة لتأشيرة الشركات الناشئة، يجب أن يكون لدى المتقدمين أيضاً 10,440 يورو على الأقل في حسابهم المصرفي.

4. الدراسة والبحث. يمكن للطلاب والباحثين الدوليين التقدم بطلب للحصول على تأشيرة إقامة إذا كان لديهم عرض للدراسة أو إجراء بحث في البرتغال. ويشمل ذلك برامج البكالوريوس أو الماجستير أو الدكتوراه أو ما بعد الدكتوراه. ويجب على المتقدمين تقديم خطاب عرض وإثبات السكن وإثبات وجود أموال كافية لتغطية نفقات المعيشة.

5. لمّ شمل الأسرة. يمكن لأفراد الأسرة المقربين للمواطنين والمقيمين البرتغاليين، مثل الأزواج والأطفال المعالين والوالدين والأشقاء، التقدم بطلب الحصول عليها. ويحتاج مقدمو الطلبات إلى وثائق تثبت علاقتهم، ويجب على الكفيل تقديم إثبات السكن والدعم المالي.

6. التدريب المهني أو التدريب العملي أو العمل التطوعي. يمكن للأجانب المشاركين في تدريب عملي غير مدفوع الأجر أو تدريب أو عمل تطوعي التقدم بطلب للحصول على تأشيرة خاصة. ويجب عليهم تقديم دعوة من مؤسسة برتغالية، جنباً إلى جنب مع إثبات السكن والأموال.

7. الدخل السلبي. يمكن للأجانب الذين لديهم دخل سلبي مستقر التقدم بطلب للحصول على تأشيرة D7.

يُقبل تقريباً أي دخل قانوني يتم الحصول عليه خارج البرتغال، بما في ذلك المعاش التقاعدي أو دفعات الإيجار أو الفوائد أو العوائد الفكرية. يجب أن يعادل الدخل أو يتجاوز الحد الأدنى للأجور في البرتغال، والذي يبلغ 920 يورو في عام 2026.

تتضمن عملية التقدم للحصول على تصريح إقامة من خلال تأشيرة إقامة في البرتغال مرحلتين: الحصول على تأشيرة إقامة في بلد مقدم الطلب والتقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة بعد الوصول إلى البرتغال.

1. ملء الطلب. يكمل مقدم الطلب نموذج الحصول على تأشيرة وطنية.

2. جمع الوثائق المطلوبة. يقدم مقدم الطلب طلب التأشيرة، وجواز السفر، وإثبات كفاية الأموال، والسكن في البرتغال، وسجلاً جنائياً من بلد المنشأ، وموافقة لإجراء فحص السجل الجنائي في البرتغال. وتعتمد الوثائق الإضافية على نوع التأشيرة، مثل عقد عمل أو دعوة جامعية.

3. دفع الرسوم. تبلغ رسوم تأشيرة الإقامة 90 يورو.

4. حجز موعد. يحدد مقدم الطلب موعداً لزيارة قنصلية أو مركز تأشيرات، حيث يتم جمع بياناته الحيوية.

5. انتظار القرار. تستغرق المعالجة عادة 60 يوماً ولكنها قد تختلف.

6. استلام جواز السفر مع التأشيرة. بعد الموافقة، يحدد مقدم الطلب موعداً لاستلام التأشيرة. وتكون التأشيرة صالحة لمدة 4 أشهر وتسمح بالدخول لمرتين.

7. دخول البرتغال والتقدم بطلب للحصول على الإقامة. عند الوصول، يقدم مقدم الطلب الوثائق إلى وكالة الاندماج والهجرة واللجوء (AIMA).

8. أخذ البصمات. يحجز مقدم الطلب موعداً لأخذ البصمات ويقدم البيانات الحيوية شخصياً.

9. استلام بطاقة تصريح الإقامة. بعد موافقة AIMA ودفع الرسوم، تصدر بطاقة الإقامة في غضون أسبوعين.

وفقاً لـ Jornal de Notícias ووكالة الاندماج والهجرة واللجوء البرتغالية، ارتفع عدد المقيمين الأجانب في البرتغال بشكل كبير في السنوات الأخيرة. ويمثل البرازيليون حوالي %30 من السكان الوافدين.

في عام 2023، كان أكثر من مليون أجنبي يحملون تصاريح إقامة في البرتغال، بزيادة حادة من حوالي 480,000 في عام 2018.

يمكن للأجانب المساهمين في اقتصاد البلاد الحصول على تصريح إقامة في البرتغال عن طريق الاستثمار، والمعروف أيضاً باسم الإقامة الذهبية. تجذب الإقامة الذهبية في البرتغال مقدمي الطلب من مزيج واسع من الجنسيات. وتحدد ملخصات السوق الأخيرة المستندة إلى AIMA مواطني الولايات المتحدة، والصين، والبرازيل، ومواطني تركيا من بين مجموعات المتقدمين الممثلة في البرنامج.

يوفر برنامج الإقامة الذهبية في البرتغال عدة طرق للاستثمار، بما في ذلك شراء وحدات صناديق الاستثمار، أو الاستثمار في البحث العلمي أو الثقافة، أو تأسيس شركة. والحد الأدنى للاستثمار المطلوب هو 250,000 يورو.

يجب تجديد التصاريح التي يتم الحصول عليها من خلال هذا البرنامج كل عامين. ولا يوجد حد للتجديدات، ولكن يجب على المستثمر الحفاظ على الاستثمار والبقاء في البرتغال لمدة 7 أيام على الأقل في السنة.

معايير الأهلية. للتأهل للحصول على الإقامة الذهبية في البرتغال، يجب أن يكون المستثمر فوق سن 18 عاماً، ولا يوجد لديه سوابق أو ملاحقات جنائية، ويكسب أموال الاستثمار خارج البرتغال، ويثبت قانونية الدخل، ولا توجد عليه ديون في البرتغال.

إدراج الأسرة. يمكن لأفراد الأسرة المقربين لمقدم الطلب الرئيسي أيضاً الحصول على الإقامة، بما في ذلك الأزواج والأطفال المعالين دون سن 26 عاماً والوالدين. يجب أن يعيش الأطفال الذين تزيد أعمارهم عن 18 عاماً مع المستثمر وأن يكونوا مسجلين في جامعة.

الوثائق. عند التقدم بطلب للحصول على الإقامة الذهبية، يجب على المستثمر تقديم:

• جواز سفر؛

• شهادات الميلاد والزواج؛

• إثبات الدخول والإقامة القانونية في البرتغال؛

• تأمين صحي؛

• إثبات حسن السيرة والسلوك لدى مصلحة الضرائب والجمارك والضمان الاجتماعي في البرتغال؛

• شهادة خلو من السوابق الجنائية من بلد الإقامة الحالي؛

• إقرار مشفوع باليمين يؤكد الامتثال لمتطلبات الاستثمار؛

• الوثائق التي تثبت الاستثمار، مثل شهادة ملكية وحدات صناديق الاستثمار أو تسجيل شركة، أو إقرار يثبت المساهمة المالية.

قد تكون هناك وثائق إضافية مطلوبة بناءً على خلفية المستثمر أو وضعه.

يجب أن يعيش المقيمون في البرتغال في البلاد لمدة خمس سنوات قبل أن يتمكنوا من التقدم بطلب للحصول على الجنسية. ويجب على المتقدمين أيضاً إثبات الكفاءة الأساسية في اللغة البرتغالية.

يمكن تقديم طلبات الجنسية عبر الإنترنت، أو شخصياً، أو عن طريق البريد. ولا يمكن إلا لمحامٍ أو كاتب عدل لديه شهادة رقمية صالحة تقديم طلب عبر الإنترنت.

بالنسبة للطلبات الورقية، تتضمن العملية ست خطوات.

1. ملء نموذج الطلب. يمكن تحميل النموذج من الموقع الحكومي الرسمي.

2. دفع الرسوم. يمكن دفع رسوم قدرها 250 يورو عبر الإنترنت عن طريق البطاقة البنكية أو بشيك.

3. جمع الوثائق المطلوبة. إلى جانب الطلب المكتمل، من الضروري تقديم نسخة من شهادة الميلاد مع تصديق (أبوستيل) من القنصلية البرتغالية، وطلب الجنسية، وإثبات كفاءة اللغة البرتغالية، وشهادة خلو من السوابق الجنائية من بلد الميلاد والجنسية والإقامة.

يجب ترجمة شهادة الميلاد وشهادة السجل الجنائي إلى اللغة البرتغالية.

4. تقديم الوثائق في أحد مكاتب IRN. ويمكن أيضاً إرسال الوثائق إلى IRN بالبريد.

5. انتظار القرار. تستغرق العملية عادةً حوالي عام كامل. ويمكن للمتقدمين تتبع حالة طلباتهم عبر الإنترنت أو من خلال مكتب السجل المركزي.

6. الحصول على بطاقة هوية المواطن. بعد الموافقة، تصدر الحكومة بطاقة هوية المواطن في غضون أسبوعين. ويتم إرسال البطاقة بالبريد إلى عنوان مقدم الطلب الرسمي في البرتغال.

تُصدر تأشيرات الإقامة المؤقتة للأفراد الذين يحتاجون للبقاء في البرتغال لأكثر من 3 أشهر ولكن أقل من عام، مثل طلاب التبادل والعمال الموسميين. 

أنواع التأشيرات. تقدم البرتغال عدة أنواع من تأشيرات الإقامة المؤقتة، تشمل:

• تأشيرة عمل مؤقتة؛

• تأشيرة عمل موسمي؛

• تأشيرة دراسة؛

• تأشيرة بحث علمي؛

• تأشيرة تدريب عملي أو تطوع؛

• تأشيرة تنقل الشباب؛

• تأشيرة علاج طبي؛

• تأشيرة لأحد أفراد الأسرة المرافقين لمريض يتلقى العلاج الطبي؛

• تأشيرة للأغراض الدينية؛

• تأشيرة رحّال رقمي قصيرة الأمد؛

• تأشيرة رياضات غير احترافية؛

• تأشيرة تدريب أكاديمي أو مهني؛

• تأشيرة إعالة ذاتية؛

• تأشيرة لمّ شمل الأسرة للأقارب المقربين لحاملي تأشيرات الإقامة المؤقتة.

لا يحتاج حاملو تأشيرة الإقامة المؤقتة إلى بطاقة إقامة، حيث تكون التأشيرة صالحة طوال مدة الإقامة وتسمح بالدخول المتعدد إلى البرتغال.

عملية الحصول عليها. يتم الحصول على تأشيرة الإقامة المؤقتة في البرتغال في بلد إقامة مقدم الطلب وتوضع على جواز سفره. وبعد الوصول إلى البرتغال، لا توجد حاجة لوثائق إضافية.

تتضمن عملية الحصول على تأشيرة إقامة مؤقتة في البرتغال سبع خطوات:

1. ملء طلب الحصول على تأشيرة إقامة مؤقتة.

2. إعداد الوثائق المطلوبة. 

3. دفع رسوم التأشيرة البالغة 75 يورو، إذا كانت مطبقة. 

4. حجز موعد في قنصلية أو مركز تأشيرات معتمد.

5. تقديم الطلب والبيانات الحيوية في المركز القنصلي البرتغالي أو مركز التأشيرات المعتمد.

6. انتظار القرار بشأن الطلب.

7. استلام جواز السفر من المركز القنصلي أو مركز التأشيرات.

الوثائق. بالإضافة إلى نموذج الطلب، يجب على المتقدمين تقديم:

• صورتان ملونتان متطابقتان بحجم صور جواز السفر؛

• جواز سفر ساري المفعول أو وثيقة سفر أخرى؛

• تأمين سفر يغطي كامل مدة الإقامة؛

• شهادة سجل جنائي من بلد المنشأ؛ 

• إثبات الوسائل المالية؛

• نسخة من تذكرة العودة؛

• إثبات الغرض من الإقامة، مثل عقد عمل، أو تقرير طبي، أو دعوة جامعية لبرنامج تبادل.

تأشيرة الباحث عن عمل هي تأشيرة دخول لمرة واحدة صالحة لمدة 120 يوماً، وهي قابلة للتمديد لمدة 60 يوماً إضافية. وهي مخصصة للأجانب الذين يبحثون عن عمل في البرتغال والذين لم يحصلوا بعد على وظيفة.

عملية الحصول عليها. هناك سبع مراحل للحصول على تأشيرة الباحث عن عمل:

1. إكمال طلب الحصول على تأشيرة وطنية.

2. جمع الوثائق المطلوبة.

3. دفع رسوم التأشيرة البالغة 75 يورو.

4. حجز موعد في قنصلية أو مركز تأشيرات معتمد.

5. تقديم الوثائق والبيانات الحيوية في القنصلية أو مركز التأشيرات.

6. انتظار القرار.

7. استلام جواز السفر مع التأشيرة.

الوثائق. للتقدم بطلب للحصول على تأشيرة الباحث عن عمل، يجب على مقدم الطلب تقديم الوثائق التالية: 

• نموذج طلب تأشيرة وطنية مكتمل؛ 

• صورتان ملونتان متطابقتان بحجم صور جواز السفر؛

• جواز سفر ساري المفعول أو وثيقة سفر؛

• تأمين يغطي كامل مدة الإقامة؛

• شهادة سجل جنائي من بلد المنشأ؛ 

• نسخة من تذكرة العودة؛

• إثبات الموارد المالية التي تعادل ثلاث رواتب شهرية بحد أدنى؛ في عام 2024، تبلغ القيمة 2,460 يورو.

تسمح تأشيرة شنغن بالسفر داخل منطقة شنغن لمدة تصل إلى 90 يوماً خلال فترة نصف سنوية. وإذا كانت الإقامة مخططة لمدة تقل عن 3 أشهر، فعادةً ما تكون تأشيرة شنغن مطلوبة، بغض النظر عن غرض الزيارة.

يمكن منح هذه التأشيرة لمدة تتراوح بين بضعة أيام إلى خمس سنوات كحد أقصى. ومع ذلك، لا يمكن لحاملها البقاء في منطقة شنغن لأكثر من 90 يوماً كل نصف سنة، بغض النظر عن صلاحيتها. وقد تكون التأشيرة للدخول لمرة واحدة أو لعدة مرات، بناءً على قرار القنصلية.

عملية الحصول عليها. يستغرق الحصول على تأشيرة شنغن إلى البرتغال عادةً 15 يوماً تقويمياً من تقديم الطلب والوثائق المطلوبة. فيما يلي الإجراءات خطوة بخطوة للحصول على تأشيرة إقامة قصيرة في البرتغال:

1. أكمل طلباً. يمكن ملء النموذج عبر الإنترنت أو ورقياً.

2. احجز موعداً في قنصلية أو مركز تأشيرات معتمد.

3. اجمع الوثائق المطلوبة.

4. ادفع رسوم التأشيرة البالغة 80 يورو للبالغين، و40 يورو للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 6 إلى 12 عاماً، و35 يورو لمواطني الدول ذات الإجراءات المبسطة.

5. قدم الوثائق والبيانات الحيوية في القنصلية أو مركز التأشيرات، بما في ذلك بصمات الأصابع واحتمالية حضور مقابلة.

6. انتظر القرار، الذي يستغرق عادةً 15 يوماً ولكن قد يمتد إلى 30‑45 يوماً.

7. احصل على جواز سفرك مع التأشيرة.

الوثائق. للتقدم بطلب للحصول على تأشيرة شنغن، يجب عليك تقديم:

• نموذج طلب مكتمل؛ 

• جواز سفر ساري المفعول أو وثيقة سفر؛

• صورتان ملونتان بحجم صور جواز السفر؛

• إثبات الوسائل المالية؛

• إثبات السكن، مثل حجز فندق؛ 

• تذكرة عودة؛

• تأمين سفر يغطي كامل مدة الإقامة؛

• وثائق تثبت الغرض من الزيارة.

1. يمكن لمواطني 90 دولة، بما في ذلك دول الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة والمملكة المتحدة، زيارة البرتغال لمدة تصل إلى 90 يوماً خلال فترة نصف سنوية دون تأشيرة. بينما يجب على مواطني الدول الأخرى الحصول على تأشيرة.

2. هناك أربعة أنواع من التأشيرات البرتغالية. تأشيرة شنغن، والإقامة المؤقتة، والباحث عن عمل هي تأشيرات قصيرة الأمد تسمح بالبقاء في البلاد من 90 يوماً إلى سنة واحدة. تأشيرات الإقامة هي تأشيرات طويلة الأمد، تمكن حامليها من التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة في البرتغال.

3. للحصول على تأشيرة إقامة، يجب على مقدمي الطلب استيفاء معايير محددة، مثل امتلاك دخل سلبي، أو العمل عن بُعد، أو الاستثمار في الاقتصاد البرتغالي.

4. هناك العديد من برامج التأشيرات في البرتغال المصممة لأنواع مختلفة من الأشخاص: للمستثمرين أو الرحالة الرقميين أو رواد الأعمال.