تصريح الإقامة في هنغاريا: كيف تنتقل إلى هذا البلد الأوروبي المنخفض التكلفة في 2026

يجب على الأجنبي أولاً الحصول على تصريح إقامة مؤقتة للانتقال إلى هنغاريا.

تُمنح الإقامة المؤقتة للمستثمرين وأصحاب الأعمال وموظفي الشركات الهنغارية وأقارب المقيمين والمواطنين الهنغاريين.

يتيح تصريح الإقامة المؤقتة لحامله التقدم بطلب للحصول على الإقامة الدائمة في المستقبل.

ومع ذلك، فإن بعض تصاريح الإقامة لا يمكن أن تؤدي إلى الإقامة الدائمة. على سبيل المثال، ينطبق هذا على تصريح الإقامة للرحالة الرقميين المسمى البطاقة البيضاء.

تُقبل طلبات الحصول على الإقامة الدائمة عبر الإنترنت على موقع Enter Hungary التابع لفرع الهجرة الهنغاري.

يجب عليك زيارة إدارة الهجرة لتقديم البيانات البيومترية للحصول على بطاقة الإقامة الدائمة.

الوثائق التي يجب إعدادها للتقدم بطلب للحصول على الإقامة الدائمة في هنغاريا هي كما يلي:

• جواز سفر دولي؛
• شهادات الميلاد والزواج، إن وجدت؛
• طلب مكتمل؛
• صور شخصية؛
• تصريح إقامة ينتهي بعد 3—4 أشهر؛
• سيرة ذاتية؛
• التأمين الصحي؛
• وثائق تثبت وجود وسائل إعاشة؛
• عقد إيجار أو عقد شراء وبيع العقارات؛
• شهادة خلو من السوابق الجنائية.

يُنصح بتضمين خطاب تحفيزي يوضح كيف يمكنك التأثير بشكل إيجابي على اقتصاد هنغاريا ومشهدها الثقافي. كما يمكن أن يساهم تعزيز طلبك بالمؤهلات الأكاديمية أو أي جوائز حصلت عليها أو خطابات توصية في إبراز قيمتك بالنسبة للبلاد.

في حالة الرفض، يمكن للأجنبي تقديم طعن خلال 15 يوماً. ومن الضروري إرفاق وثائق إضافية تثبت حق مقدم الطلب في الحصول على الإقامة الدائمة. والسبب الأكثر شيوعاً للرفض هو مخالفة إدارية، مثل الإدانة الجنائية.

تُمنح الإقامة الدائمة مدى الحياة. لا تتطلب الصفة تجديداً، ولكن يجب على المقيم تغيير بطاقة الإقامة الدائمة الخاصة به كل 5 سنوات عن طريق تأكيد دخله أو أسباب بقائه في البلاد.

يمكن للمقيم التقدم بطلب للحصول على الإقامة الدائمة بعد 3 سنوات من الإقامة المستمرة في البلاد. ولكي تُحسب الإقامة مستمرة، لا يجوز لحاملي تصريح الإقامة مغادرة هنغاريا لأكثر من 4 أشهر متتالية أو أكثر من 270 يوماً في المجموع.

يمكن للأقارب المقربين لمقدم الطلب الرئيسي أيضاً الحصول على تصريح إقامة دائمة في هنغاريا. وهؤلاء الأقارب هم الزوج أو الزوجة، والأطفال القصر، والوالدان.

في يوليو 2024، حصل المستثمرون على فرصة للحصول على تصريح الإقامة في هنغاريا بموجب برنامج جديد. ويُسمح فقط لمواطني الدول من خارج الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية بالمشاركة.

كخطوة أولى، سَيُمنَح مقدم الطلب تأشيرة المستثمر الضيف صالحة لمدة 6 أشهر. وبمجرد الحصول عليها، يحتاج المستثمرون إلى دخول هنغاريا للتقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة. وإذا كانت دولة جنسية المستثمر لديها اتفاقية إعفاء من التأشيرة مع هنغاريا، فيمكن تجاوز خطوة الحصول على تأشيرة المستثمر الضيف.

في هنغاريا، يجب على الأجنبي استيفاء أحد شرطي الاستثمار التاليين:

• الاستثمار في صندوق عقاري محلي — ابتداءً من 250,000 يورو؛

• التبرع لمؤسسة تعليم عالٍ — ابتداءً من 1,000,000 يورو.

بموجب القانون، يجب على مقدم الطلب الاستثمار خلال 3 أشهر بعد دخول هنغاريا بتأشيرة المستثمر الضيف لأول مرة. لا تقيد التأشيرة حرية التنقل: إذ يمكن للمستثمر البقاء قانونياً في هنغاريا لمدة تصل إلى 90 يوماً خلال أي 180 يوماً والدخول والخروج من البلاد لعدد غير محدود من المرات.

يُمنح تصريح الإقامة عن طريق الاستثمار لمدة 10 سنوات. وعند انتهائه، يمكن تمديده مرة واحدة لنفس الفترة.

لا يُطلب من المستثمر الحاصل على تصريح إقامة الإقامة في هنغاريا، ولكن يمكنه الانتقال إليها إذا قرر الحصول على الإقامة الدائمة. يقدم المستثمرون وثائق الإقامة الدائمة بشروط عامة بعد 3 سنوات من العيش في البلاد.

يوفر تأسيس شركة في هنغاريا لرواد الأعمال مساراً للحصول على الإقامة، مما يسمح لهم بالعيش في البلاد بناءً على أنشطتهم التجارية.

وللتأهل، يجب على المتقدمين تأسيس كيان قانوني في هنغاريا. وتتضمن أكثر أنواع الشركات تأسيساً للمستثمرين الأجانب ما يلي:

• Kft, Korlátolt Felelősségű Társaság — شركة ذات مسؤولية محدودة، وهي الشكل الأكثر شيوعاً للأعمال التجارية؛
• Zrt, Zártkörűen működő Részvénytársaság — شركة مساهمة مغلقة؛
• Nyrt, Nyilvánosan működő Részvénytársaság — شركة مساهمة عامة.

رأس المال المطلوب لهذه الشركات هو 3٬000٬000 فورينت هنغاري، أو ما يقارب 7٬700 يورو لشركة Kft، و5٬000٬000 فورينت هنغاري، أو ما يقارب 12٬700 يورو لشركة Zrt.

يمكن للأزواج والأطفال والوالدين الحصول على تصاريح إقامة بعد عام واحد، عندما يجدد رائد الأعمال تصريحه.

ومع ذلك، فإن تصريح الإقامة للأعمال التجارية لا يؤدي إلى الإقامة الدائمة والجنسية.

تُستخدم البطاقة البيضاء في هنغاريا كتصريح إقامة صُمم خصيصاً للرحّالة الرقميين والعاملين عن بُعد من دول خارج الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية.

لا توفر البطاقة البيضاء مساراً للإقامة الدائمة، ولكنها تمكّن الأفراد الذين يعملون عن بُعد لصالح شركات أو عملاء غير مقيمين في هنغاريا من الإقامة القانونية في البلاد لمدة سنتين.

يُطلب من المتقدمين إثبات دخل شهري مستقر يبلغ حوالي 3٬000 يورو. وبموجب هذا المخطط، لا يحق لأقارب مقدم الطلب الحصول على تصاريح إقامة.

لا يمكن للحاصل على البطاقة البيضاء التأهل للحصول على الإقامة الدائمة والجنسية في هنغاريا.

تصريح الإقامة بغرض التوظيف يُمنح للأجانب الذين يعملون لدى شركة هنغارية. وتعتمد مدة صلاحية تصريح الإقامة على مدة عقد العمل.

يقدم المتقدمون الوثائق التالية:

• جواز سفر صالحة؛

• إثبات عنوان الإقامة في هنغاريا؛

• شهادة حساب مصرفي؛

• إقرار يؤكد استعداد الشخص لمغادرة أراضي هنغاريا عند استلام رفض تصريح الإقامة؛

• عقد عمل أولي؛

• شهادة الكفاءة المهنية مع ترجمة معتمدة؛

• تأمين صحي.

تبلغ رسوم الإجراء 130 يورو.

تصاريح الإقامة للمّ شمل الأسرة يمكن الحصول عليها من قِبل أقارب المقيمين والمواطنين الهنغاريين وكذلك المهاجرين الذين يحملون صفة لاجئ. الأقارب هم الأزواج، والأطفال القصر، بما في ذلك الأطفال بالتبني، وأوصياء الأطفال القصر.

يصبح الأقارب مقيمين مؤقتين لمدة 3 سنوات. ويمكنهم بعد ذلك تمديد حالتهم لنفس المدة أو التقدم بطلب للحصول على الإقامة الدائمة في هنغاريا.

تصريح الإقامة للتمثيل الرسمي يُمنح للمتقدمين التالين:

• حاملي الامتيازات بموجب العلاقات الدبلوماسية القائمة أو القانون الدولي، وأفراد أسرهم؛

• المشاركين في الوفود الرسمية للهيئات الحكومية الأجنبية والمنظمات الدولية؛

• الصحفيين؛

• الراغبين في المشاركة في الاتفاقيات الدولية؛

• موظفي المؤسسات العلمية والتعليمية والثقافية التي تعمل في هنغاريا.

يُمنح تصريح الإقامة هذا لمدة الخدمة أو الفعاليات ولكن لمدة لا تزيد عن 3 سنوات مع إمكانية التمديد لنفس المدة.

تصريح الإقامة الوطني في هنغاريا يمكن الحصول عليه من قِبل مواطني أوكرانيا وصربيا إذا كانت إقامتهم تسهم في الحفاظ على اللغة والثقافة والهوية الوطنية الهنغارية وتعزيزها. كما يُمنح أيضاً إذا كان يساعد في تعزيز الروابط الأسرية.

الأفراد الذين يهدفون إلى دعم أو تحسين المؤسسات التعليمية غير المعتمدة في هنغاريا مؤهلون أيضاً للحصول على الإقامة.

يُمنح تصريح الإقامة هذا لمدة 5 سنوات مع إمكانية التمديد لنفس المدة.

1. السفر دون تأشيرة إلى دول منطقة شنغن. يمكن للمقيمين الدائمين في هنغاريا زيارة دول منطقة شنغن الأخرى لمدة تصل إلى 90 يوماً من أصل 180 يوماً. 

يتيح الموقع الجغرافي لهنغاريا السفر إلى الدول المجاورة بالسيارة. حيث يمكن الوصول إلى فيينا، عاصمة النمسا، في غضون 3 ساعات من بودابست. واستغراق الرحلة إلى براغ 6 ساعات. كما يمكنك التواجد على ساحل البحر الأدرياتيكي في كرواتيا خلال 5 ساعات فقط.

بالنسبة للمسافات الأطول، من الأسهل السفر بالطائرة. في عطلة نهاية الأسبوع، يمكنك الطيران إلى ميلانو أو باريس أو برشلونة؛ وتستغرق الرحلة من ساعتين إلى 3 ساعات، وتبلغ تكلفة التذاكر دون أمتعة من 22 إلى 37 يورو فقط.

2. شروط مواتية لممارسة الأعمال التجارية. هنغاريا دولة ذات اقتصاد متطور وسمعة دولية جيدة. وتصدر البلاد المواد الغذائية والنبيذ والسيارات والمستلزمات الطبية.

تمتلك هنغاريا اتفاقيات لتجنب الازدواج الضريبي مع أكثر من 60 دولة، بما في ذلك البرازيل والصين والهند والمملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية.

3. ضرائب منخفضة. تمتلك هنغاريا بعضاً من أدنى معدلات الضرائب بين جميع الدول الأوروبية، حيث يبلغ معدل ضريبة الدخل 15٪. وعلى سبيل المقارنة، في جمهورية التشيك وإيطاليا والبرتغال، يمكن أن تصل معدلات الضرائب إلى 23٪ و47٪ و53٪ على التوالي.

يدفع المقيم الهنغاري ضرائب ورسوماً تتراوح بين 4 و10٪ عند شراء العقارات. وفي المقابل، تبلغ النسبة في ألمانيا من 7٫2 إلى 12٫8٪، وفي البرتغال من 12 إلى 15٪.

تبلغ ضريبة دخل الشركات في هنغاريا 9٪، مما يجعل البلاد جاذبة لممارسة الأعمال التجارية. وفي دول الاتحاد الأوروبي الأخرى، تكون الضرائب أعلى؛ على سبيل المثال، في الدنمارك يبلغ معدل الضريبة 22٪، وفي إسبانيا يصل إلى 25٪.

4. الحصول على خدمات طبية وتعليمية عالية الجودة. وفقاً لتصنيف QS العالمي للجامعات لعام 2025، تقع 11 جامعة هنغارية ضمن أفضل 1,500 جامعة في العالم. والشهادات الصادرة من مؤسسات التعليم العالي الهنغارية معترف بها في دول الاتحاد الأوروبي الأخرى، وكذلك في الولايات المتحدة الأمريكية وبريطانيا العظمى.

يأتي العديد من السياح إلى هنغاريا لأسباب صحية. فالأسعار هناك أقل بنسبة 40—70٪ مقارنة بالمملكة المتحدة والدول الإسكندنافية، على سبيل المثال. وتشتهر البلاد بينابيعها الحرارية والمعدنية الوفيرة. بالإضافة إلى ذلك، تحظى خدمات طب الأسنان وجراحات تصحيح النظر والجراحات التجميلية بإقبال كبير.

5. انخفاض تكلفة المعيشة. العقارات والأغذية والنقل والترفيه أرخص مرتين في هنغاريا مقارنة بالعديد من الدول الأوروبية الأخرى. ستحتاج إلى 3٬000 يورو شهرياً للعيش في بودابست. وللحفاظ على نفس مستوى المعيشة، ستحتاج إلى 4٬500 يورو في فيينا و5٬700 يورو في كوبنهاغن.

6. العيش في بلد آمن. وفقاً لمؤشر السلام العالمي لعام 2024، تعد هنغاريا واحدة من آمن عشرين دولة للعيش فيها. وعلى مدار العشر سنوات الماضية، انخفضت الجريمة في البلاد بنسبة 65٪. كما تحاول هنغاريا الحفاظ على الحياد السياسي لحماية مواطنيها.

7. الموارد الثقافية والطبيعية. تُعد مباني البرلمان الهنغاري والقصر الملكي وحمامات سيتشيني الحرارية ومقاهي الأنقاض مجرد جزء صغير مما تشتهر به هنغاريا. وتندرج ثمانية مواقع في البلاد ضمن قائمة اليونسكو للتراث العالمي. على سبيل المثال، قرية هولوكو وكهوف أكتيليك وكارست السلوفاكي.

تشتهر هنغاريا أيضاً بجبالها وبحيراتها المعدنية ومتنزهاتها الوطنية وقراها المريحة والأنيقة. على سبيل المثال، في مدينة تيهاني، تم الحفاظ على أجواء القدم: فالمنازل مبنية على الطراز التقليدي، وتوجد العديد من المتاجر التي تبيع اللافندر والخزف المصنوع من قبل الحرفيين المحليين.

يدفع المتقدمون للحصول على تصريح الإقامة في هنغاريا الرسوم الإدارية والحكومية ورسوم الخدمات القانونية. 

رسوم تقديم طلب تصريح الإقامة هي 105 يورو. جميع رسوم التأشيرة قابلة للدفع بواسطة بطاقة الائتمان أو الخصم فقط. 

إذا تم تقديم استئناف لدى بعثة دبلوماسية أو قنصلية، فإن رسم الخدمة الإدارية للطعن في قرار يتعلق بإصدار تصريح إقامة أو تأشيرة تسمح لحاملها باستلام تصريح الإقامة يبلغ 160 يورو.

تُمنح الإقامة الدائمة مدى الحياة في هنغاريا. ولكن للحفاظ عليها، لا يمكنك مغادرة البلاد لأكثر من 4 أشهر دفعة واحدة ولأكثر من 9 أشهر في المجموع.

كل 5 سنوات، تحتاج إلى تجديد بطاقة الإقامة الدائمة الخاصة بك. ويجب تقديم وثائق التجديد قبل 30 يوماً من انتهاء صلاحية البطاقة.

يُقدم الطلب عبر الإنترنت. وتكون الرسوم حوالي 54 يورو.

يمكن الحصول على جواز السفر الهنغاري بعد ثماني سنوات من امتلاك عنوان مسجل في هنغاريا، وهو أمر متاح فقط للأشخاص الحاصلين على وضع الإقامة الدائمة. والشرط الرئيسي هو عدم مغادرة البلاد لأكثر من 45 يوماً في السنة خلال هذه السنوات الثماني.

كما يؤكد مقدم الطلب عدم وجود سوابق جنائية أو مشاكل أخرى مع القانون لديه.

وشرط آخر هو اجتياز اختبار في معرفة اللغة والثقافة والدستور الهنغاري. ويُعفى من الاختبار الأشخاص الذين يزيد أعمارهم عن 65 عاماً، وخريجو الجامعات الهنغارية أو دورات اللغة، والأشخاص الذين لا يتوفر لديهم أهلية قانونية أو ذوو الأهلية المحدودة، والأشخاص ذوو الإعاقة والمشاكل الصحية.

بالنسبة للفئات التالية من المتقدمين، تُخفض المدة الإلزامية للإقامة في هنغاريا:

1. للأجانب المولودين في هنغاريا أو الذين حصلوا على تصريح إقامة قبل بلوغهم سن 18 عاماً — حتى 5 سنوات.
2. لأزواج المواطنين الهنغاريين، والأشخاص الحاصلين على صفة لاجئ، وأولياء أمور المواطنين الهنغاريين القاصرين — حتى 3 سنوات.
3. للأجانب من أصل هنغاري — حتى سنة واحدة.

تُقدم وثائق الحصول على جواز السفر الهنغاري إلى وزارة العدل والإدارة العامة في هنغاريا. وتستغرق عملية مراجعة الطلب من 3 إلى 6 أشهر.

تسمح هنغاريا بـ ازدواج الجنسية. وهذا يعني أنه يمكن للأجنبي الاحتفاظ بجواز سفره الأول.

يمكن للشخص استئجار عقار في هنغاريا بمفرده أو بمساعدة سمسار عقارات أو وكالة. تقدم العديد من المجموعات ذات الصلة على شبكات التواصل الاجتماعي خيارات جيدة. تبلغ تكلفة الشقق ذات الغرفة الواحدة من 350 إلى 700 يورو شهرياً.

سعر المتر المربع الواحد عند شراء عقار يبلغ بحد أدنى 2٬700 يورو في وسط المدينة وما لا يقل عن 2٬000 يورو في المناطق الأخرى.

تبلغ تكلفة المرافق حوالي 150 يورو لشقة مكونة من ثلاث غرف نوم.

وسائل النقل العام متطورة للغاية في هنغاريا: حيث يوجد المترو والترام والحافلات الكهربائية والحافلات وقطارات الضواحي. وبفضل البنية التحتية المريحة والمسافات القصيرة، تستغرق الرحلة وقتاً قليلاً. تبلغ تكلفة الاشتراك الشهري لوسائل النقل العام حوالي 25 يورو. وتحظى خدمات مشاركة السيارات وسيارات الأجرة بطلب كبير في بودابست.

تعرفة الهاتف المحمول مع 10 جيجابايت يمكن أن تصل إلى 25 يورو. ولكن يمكنك الاتصال بشبكة Wi-Fi في العديد من المقاهي والمكتبات مجاناً.

المستشفيات العامة مجانية لكل من يعمل بشكل رسمي في هنغاريا، وكذلك للقاصرين والطلاب واللاجئين والذين يتلقون إعانات البطالة. يتم حجز المواعيد مع المعالج قبل أسبوع على الأقل، بينما تمتلك التخصصات الأخرى قائمة انتظار تصل إلى أسبوعين.

تبلغ تكلفة الموعد مع طبيب في عيادة خاصة، في المتوسط، 65 يورو؛ وسعر الفحص بالموجات فوق الصوتية لا يقل عن 26 يورو، ولإجراء اختبار الدم 39 يورو.

البقالة في السوبرماركت الهنغارية غير مكلفة. تبدأ تكلفة وجبة الغداء في المطعم من 9 يورو، وسعر زجاجة البيرة المستوردة هو 2 يورو. وتتراوح تكلفة الخبز في المخابز من 2٫30 إلى 6 يورو، وسيكلف تناول الكابوتشينو في المقاهي من 1٫50 إلى 3٫50 يورو.

الشعب الهنغاري اجتماعي وودود وغير مستعجل. يمكن للغرباء أن يبدأوا الحديث مع بعضهم البعض حول أي موضوع أثناء الانتظار في طابور المتجر. وغالباً ما يخرج الجيران إلى الفناء ويتحدثون أثناء تناول كوب من القهوة.

1. يمكن الحصول على الإقامة الدائمة في هنغاريا بعد العيش في البلاد لمدة 3 سنوات بصفة مقيم مؤقت.

2. تُمنح حالة تصريح الإقامة للمستثمرين، والرحالة الرقميين، وأقارب المقيمين والمواطنين الهنغاريين، وأصحاب الأعمال، وموظفي الشركات الهنغارية.

3. تتاح الإقامة الذهبية في هنغاريا للمستثمرين. حيث يحصلون على تصريح إقامة لمدة 10 سنوات إذا استثمروا في صندوق عقاري محلي، أو تبرعوا لمؤسسة تعليم عالٍ. ويكون الحد الأدنى للاستثمار 250,000 يورو.

4. تُمنح الإقامة الدائمة الهنغارية مدى الحياة، ولكن يجب تجديد بطاقة الإقامة الدائمة كل 5 سنوات.

5. ولكي يكون المقيمون الدائمون مؤهلين للحصول على الجنسية، يجب ألا يغادروا هنغاريا لأكثر من 45 يوماً في السنة خلال ثماني سنوات.