البطاقة البيضاء في هنغاريا: كيفية الحصول على تصريح إقامة للرحّالة الرقميين

البطاقة البيضاء هي تصريح إقامة في هنغاريا، وتُعرف أيضاً باسم تصريح إقامة الرحّال الرقمي أو Fehér Kártya باللغة الهنغارية. وتُمنح للموظفين الذين يعملون عن بُعد لدى شركات مقرها خارج هنغاريا.

باستخدام البطاقة البيضاء الهنغارية، يمكن للرحالة الرقميين فتح حسابات مصرفية في هنغاريا والسفر إلى دول الاتحاد الأوروبي الأخرى دون تأشيرة، لكن لا يمكنهم العمل لدى شركة هنغارية. ولا يتلقى الرحالة الرقميون علاجاً مجانياً في المستشفيات الهنغارية لأنهم لا يدفعون مبالغ التأمين والرسوم الأخرى.

تصريح الإقامة صالح لمدة عام ويمكن تمديده للفترة ذاتها. ومع ذلك، بعد مرور عامين، يجب على المواطن الأجنبي مغادرة هنغاريا. ويتعين عليه بعد ذلك مغادرة البلاد والتقدم بطلب مرة أخرى للحصول على البطاقة البيضاء.

ميزة أخرى للبطاقة البيضاء هي أنها لا تمنح الحق في الحصول على الإقامة الدائمة ومن ثم الجنسية. وإذا استمر المواطن الأجنبي في العيش في هنغاريا بموجب نوع آخر من تصاريح الإقامة، فإن العامين اللذين قضاهما مع البطاقة البيضاء لا يُحتسبان ضمن مدة الحصول على الإقامة الدائمة.

يمكن للأجانب من غير مواطني الاتحاد الأوروبي التقدم بطلب للحصول على البطاقة البيضاء في هنغاريا إذا استوفوا المتطلبات التالية:

1. الحصول على هذا الدخل من شركة مقرها خارج هنغاريا؛
2. امتلاك عقد عمل يسمح صراحةً بالعمل عن بُعد؛
3. كسب 3,000 يورو شهرياً على الأقل، مؤيداً بعقد عمل أو كشف حساب مصرفي لآخر 6 أشهر.

لا يمكن لأفراد الأسرة الانضمام إلى مقدم الطلب بناءً على البطاقة البيضاء. ومع ذلك، يمكن للزوجين الانتقال معاً بموجب البطاقة البيضاء إذا تقدم كل منهما بطلب منفصل واستوفى المتطلبات بشكل مستقل، بما في ذلك إثبات الدخل الناتج عن العمل عن بُعد من شركة خارج هنغاريا.

إذا كان الهدف هو الانتقال كعائلة، فإن هنغاريا توفر خيارات أخرى لتصاريح الإقامة التي تسمح للأزواج والأطفال بالحصول على تصاريح إقامة في الوقت ذاته.

لا تتطلب البطاقة البيضاء الهنغارية أي استثمار، ويصدر التصريح نفسه مقابل رسوم حكومية. ومع ذلك، يجب على المتقدمين أيضاً رصد ميزانية للمصاريف ذات الصلة، مثل ترجمة الوثائق، والتأمين الصحي، وتكاليف الإقامة، ورسوم الخدمات.

تشمل التكاليف الرئيسية للحصول على تصريح إقامة ما يلي:

• استئجار عقار طوال مدة تصريح الإقامة — 800 يورو فأكثر شهرياً؛
• تأمين العقار — ما يعادل قيمة الدفعة الشهرية؛
• ترجمة الوثائق إلى اللغة الإنجليزية، إذا لزم الأمر — 50 يورو فأكثر؛
• التأمين الصحي طوال مدة تصريح الإقامة — 15 يورو فأكثر شهرياً؛
• الرسوم الحكومية لطلب تصريح الإقامة — 110 يورو؛
• الرحلة الجوية إلى بودابست — تعتمد التكلفة على بلد المغادرة وموسم السفر.

يجب على الشخص التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة شخصياً في القنصلية الهنغارية في بلد إقامته. ويجب أن يوضح الطلب سبب وجود الأجنبي في هنغاريا في حال تقديم الوثائق هناك.

يجب على الرحالة الرقميين تقديم البيانات البيومترية والوثائق خلال عملية تقديم الطلب. تشمل المتطلبات القياسية للحصول على البطاقة البيضاء الهنغارية ما يلي:

1. طلب الحصول على تصريح إقامة والملحق 16. يجب ملء الوثائق إما يدوياً أو عبر الكمبيوتر.

2. نسخة من جواز سفر صالح لمدة عام واحد على الأقل.

3. صورتان مقاس 3.5 × 4.5 سم.

4. اتفاقية مع صاحب العمل توضح الحق في العمل عن بُعد، ومدة العقد، ومسؤوليات الموظف، ونطاق أنشطة الشركة.

5. تأكيد ملكية أسهم أو حصص في الشركة، بالنسبة للمديرين.

6. أي وثيقة تؤكد الوجود القانوني للشركة، مثل رقم التسجيل، أو المعلومات الضريبية، أو مستخرج من سجل الشركات في بلد منشأ الشركة.

7. تأكيد دخل لا يقل عن 3,000 يورو شهرياً — كشف حساب مصرفي لآخر ستة أشهر أو عقد عمل ساري المفعول.

8. تأكيد وجود مدخرات بقيمة 10,000 يورو في أي مصرف غير خاضع للعقوبات.

9. تأكيد وجود عنوان في هنغاريا طوال مدة تصريح الإقامة — اتفاقية شراء وبيع أو عقد إيجار لمدة 12 شهراً على الأقل.

10. التأمين الصحي بحد أدنى للتغطية يبلغ 30,000 يورو للشخص الواحد.

11. بيان خطي يفيد بأن الرحّال الرقمي سيغادر هنغاريا في حال رفض تصريح الإقامة. ويوضح الأجنبي في الطلب أن لديه أموالاً كافية لمغادرة البلاد.

يجب ترجمة الوثائق إلى اللغة الإنجليزية أو الهنغارية وتصديقها من قبل كاتب العدل.

تستغرق عملية الحصول على تصريح إقامة من تاريخ تقديم الطلب مدة تتراوح بين 3 و4 أشهر. وتعتمد المواعيد على ضغط العمل في مراكز الهجرة. ويكون أسرع وقت للنظر في طلبك في فصلي الخريف أو الربيع عندما يأتي أقل عدد من الطلاب الدوليين إلى هنغاريا.

ولتسريع وقت المعالجة، تأكد من استيفائك لجميع متطلبات الأهلية، بما في ذلك وجود سبب صحيح للعمل عن بُعد في هنغاريا وإثبات الاكتفاء الذاتي المالي.

تقديم الطلب في هنغاريا متاح فقط لمواطني الدول الثالثة الذين يمكنهم دخول هنغاريا دون تأشيرة ولا يحملون تصريح إقامة هنغارياً. يمكن تقديم الطلبات عبر الإنترنت من خلال منصة Enter Hungary أو شخصياً في المديرية الإقليمية المختصة للمديرية العامة الوطنية لشرطة الأجانب بناءً على عنوان السكن [2].

عند التقديم عبر الإنترنت:

1. يقوم المتقدمون بإنشاء حساب في Enter Hungary. 
2. إكمال النموذج الإلكتروني. 
3. تحميل الوثائق الداعمة.
4. دفع الرسوم الإدارية. 

يجب أن يحضر المتقدمون شخصياً في غضون 15 يوماً حتى تتمكن سلطة الهجرة من تسجيل صورة الوجه وبصمات الأصابع وعينة التوقيع. ويُعتبر الطلب مستلماً رسمياً فقط بعد دفع الرسوم وتسجيل البيانات. وترسل سلطة الهجرة إشعاراً بمجرد اعتبار الطلب مستلماً وبدء معالجته.

عند التقديم شخصياً، يجب على المتقدمين إكمال النموذج الورقي بدقة وتوقيعه. النموذج والملحق المطلوب متاحان على الموقع الإلكتروني لسلطة الهجرة. وخلال الموعد، تقوم سلطة الهجرة بتسجيل صورة الوجه وبصمات الأصابع لبطاقة تصريح الإقامة. 

إذا تمت الموافقة على الطلب، يتم تسليم بطاقة تصريح الإقامة عموماً بالبريد إلى العنوان المذكور في الطلب. ولا يمكن استلام البطاقة شخصياً في مكتب الهجرة إلا إذا أثبت مقدم الطلب أنه لا يمكنه استلامها في عنوان التسليم.

تجمع هنغاريا بين المزايا العملية ونمط الحياة المريح، مما يجعل البلاد جذابة للعاملين عن بُعد. فيما يلي الأسباب الرئيسية التي تجعل الرحّالة الرقميين يختارون هنغاريا كقاعدة لهم في الاتحاد الأوروبي.

1. ضرائب منخفضة

تفتخر هنغاريا بواحد من أدنى معدلات ضريبة الدخل في الاتحاد الأوروبي بنسبة 15%. يمكن للرحّالة الرقميين أن يصبحوا مقيمين ضريبيين في البلاد بقضاء 183 يوماً على الأقل في السنة في هنغاريا أو من خلال التسجيل في مكان إقامتهم في هنغاريا فقط.

إذا لم يصبح الرحّال الرقمي مقيماً ضريبياً، فلن يدفع ضريبة تأشيرة الرحّال الرقمي في هنغاريا ولكن يجب عليه فقط الإفصاح عن دخله.

2. الأمان 

وفقاً لمؤشر السلام العالمي، تعد هنغاريا من بين أفضل 20 دولة في العالم من حيث السلم. وفي منتديات الهجرة، يذكر الناس أن المشي في وقت متأخر من الليل في بودابست آمن، واحتمالية مواجهة نشال أقل بكثير مما هي عليه في باريس أو برلين.

3. السفر دون تأشيرة إلى دول شنغن 

يمكن للأجانب الحاصلين على تصاريح إقامة هنغارية دخول منطقة شنغن دون تأشيرة والبقاء هناك لمدة تصل إلى 90 يوماً خلال فترة 180 يوماً [3].

إن موقع هنغاريا المركزي يجعل السفر في أنحاء المنطقة مريحاً للغاية. فمن بودابست، من السهل التخطيط لرحلات قصيرة إلى العواصم المجاورة مثل فيينا أو براغ، ومع خيارات نقل ميسورة التكلفة نسبياً، يمكن القيادة إلى فيينا أو براغ في فترة تتراوح بين ثلاث إلى خمس ساعات.

4. تكلفة معيشة ميسورة 

إن الحفاظ على مستوى معيشي مرتفع في هنغاريا أرخص منه في دول الاتحاد الأوروبي الأخرى [4]. في المتوسط، يحتاج الشخص الواحد إلى 1,500 يورو للعيش في بودابست، وهو أقل من نصف المبلغ المطلوب في مدريد أو لشبونة أو فيينا.

5. "أوروبا القديمة" والمدينة الحديثة 

تجمع هنغاريا بين أجواء وسط أوروبا التاريخية والبنية التحتية الحضرية الحديثة والعمارة المعاصرة. وتقدم البلاد مزيجاً من المواقع التراثية المحفوظة جيداً والمساحات الثقافية الجديدة المصممة للحياة اليومية في المدينة.

تعكس بودابست هذا التباين بوضوح خاص. فإلى جانب المعالم البارزة مثل البرلمان الهنغاري، طورت المدينة مرافق حديثة مثل دار الموسيقى، التي بُنيت كجزء من مشروع Liget Budapest، لتستضيف الحفلات الموسيقية والمعارض والفعاليات العامة.

وفقاً للقانون الهنغاري، يجب على الرحّالة الرقميين الإفصاح عن دخلهم، بما في ذلك الدخل المستلم خارج البلاد. ويجب عليهم الحصول على رقم ضريبي فردي وتقديم إقرار ضريبي. يمكن العثور على تواريخ تقديم الإقرارات على الموقع الإلكتروني للإدارة الضريبية الهنغارية [5].

السنة الضريبية والجدول الزمني للتقديم

تتزامن السنة الضريبية في هنغاريا مع السنة التقويمية. في 15 مارس، يتلقى المكلف بالإقرار إعلاناً إلكترونياً. وبعد ذلك، يكون لديه شهر ونصف للتحقق منه وتعديله. وبحلول 20 مايو، يجب على المكلف تقديم الإقرار النهائي ودفع الضريبة. ويمكن القيام بذلك عبر الإنترنت في حسابه الشخصي [6].

متى تُفرض ضريبة الدخل

يُعفى الرحّالة الرقميون من دفع ضريبة الدخل في هنغاريا. ومع ذلك، إذا قضوا 183 يوماً على الأقل سنوياً في البلاد، فإنهم يصبحون مقيمين ضريبيين هنغاريين. وفي هذه الحالة، تُفرض ضريبة الدخل بنسبة 15%.

كيف يمكن لاتفاقيات الازدواج الضريبي المساعدة

حتى لو أصبح الرحّال الرقمي مقيماً ضريبياً هنغارياً بقضاء أكثر من 183 يوماً في السنة في البلاد، فقد لا يتعين عليه دفع ضريبة الدخل في هنغاريا على نفس الأرباح إذا كانت بلده الأصلي لديها اتفاقية ازدواج ضريبي مع هنغاريا [7]. تم تصميم هذه المعاهدات لمنع الازدواج الضريبي، مما يعني أن الدخل يُفرض عليه الضريبة مرة واحدة فقط، بموجب القواعد التي تحددها الاتفاقية.

على سبيل المثال، إذا كان الرحّال الرقمي يعمل لصالح شركة في المملكة المتحدة، فقد تسمح المعاهدة بفرض الضريبة على الدخل في المملكة المتحدة بدلاً من هنغاريا. وفي هذه الحالة، لا يزال يتعين الإفصاح عن الدخل في هنغاريا، ولكن قد لا يكون من الضروري دفع ضريبة دخل هنغارية إضافية.

الأسباب الرئيسية للرفض هي تقديم معلومات خاطئة عن مقدم الطلب وصاحب العمل، أو جوازات السفر منتهية الصلاحية، أو الدخل غير الكافي.

يمكن استئناف الرفض في غضون 8 أيام عمل بعد الإخطار بالقرار. ويتم تقديم الاستئناف إلى نفس مكتب الهجرة الذي تم قبول طلب تصريح الإقامة فيه، أو إلى القنصلية الهنغارية في بلد الإقامة. 

ومع ذلك، لن يتم النظر في الاستئناف من حيث الجوهر إذا:

• تم تقديمه من قبل أطراف ثالثة لم يتم تحديدها في الطلب الأولي لتصريح الإقامة؛
• احتوى على معلومات جديدة لم يتم تقديمها سابقاً؛
• تم تقديمه دون ذكر سبب.

تبلغ رسوم الاستئناف 160 يورو، أو 47,000 فورينت هنغاري. ولدفع الرسوم، يجب عليك تعبئة نموذج.

تقوم دائرة الهجرة الهنغارية بإلغاء الإقامة إذا كان الأجنبي:

• لا يستوفي متطلبات الأهلية؛
• يقيم خارج هنغاريا لأكثر من 90 يوماً؛
• يمارس عملاً لدى صاحب عمل هنغاري؛
• يحصل على حصة ملكية في شركة هنغارية.

لا تمنح البطاقة البيضاء الحق في الحصول على الإقامة الدائمة. للتأهل للحصول على تصريح إقامة دائمة، يجب أن يعيش الأجنبي في هنغاريا بنوع آخر من تصاريح الإقامة.

تتاح الإقامة الدائمة، ولاحقاً الجنسية، من خلال أسس قانونية أخرى للإقامة في هنغاريا، مثل الاستثمار، أو التوظيف، أو الأعمال، أو الدراسات، أو لمّ شمل الأسرة، بشرط أن يستوفي مقدم الطلب متطلبات الإقامة القانونية والأهلية.

الإقامة الدائمة

يتم إصدار الإقامة الدائمة الوطنية لفترة غير محدودة للأجانب الذين يستوفون الشروط التالية:

• العيش في هنغاريا بتصريح إقامة سارٍ لمدة ثلاث سنوات على الأقل؛
• التغيب عن هنغاريا بما لا يتجاوز أربعة أشهر متتالية؛
• إجمالي الوقت الذي يُقضى خارج البلاد بما لا يزيد عن تسعة أشهر؛
• إظهار النية للاستقرار في هنغاريا، على سبيل المثال، من خلال الاحتفاظ بمعظم المدخرات في البنوك الهنغارية.

لا يمكن للأجنبي الحصول على تصريح إقامة دائمة بمجرد قضاء 183 يوماً على الأقل في السنة في هنغاريا. في هذه الحالة، يصبح مقيماً ضريبياً ويلتزم بدفع الضرائب في البلاد.

سيتم إصدار تصريح إقامة دائمة أوروبي، أو تصريح إقامة طويلة الأمد في الاتحاد الأوروبي، على نفس أساس تصريح الإقامة الدائمة الوطنية، ولكن ليس هناك حاجة لإثبات الاهتمام بالوضع المهني. وتُجدد بطاقة المقيم الدائم كل 5 سنوات.

الجنسية

يتم تقديم طلب الحصول على الجنسية بعد 11 عاماً من العيش في هنغاريا. ويجب القيام بذلك شخصياً في وزارة الداخلية أو مكتب خدمة العملاء.

تُمنح الجنسية الهنغارية للمتقدمين الذين:

• عاشوا في هنغاريا كمقيمين دائمين لمدة ثماني سنوات على الأقل ولم يتغيبوا عن البلاد لأكثر من ستة أشهر في السنة؛
• ليس لديهم سوابق جنائية ولا يشكلون تهديداً للأمن القومي لهنغاريا؛
• اجتازوا امتحانات في معرفتهم باللغة الهنغارية والتاريخ والثقافة؛
• لديهم دخل مستقر وعنوان دائم في هنغاريا.

تسمح هنغاريا بازدواج الجنسية، لذا لا يُطلب من المتقدمين التخلي عن جنسيتهم الحالية عند الحصول على الجنسية الهنغارية [8].

عند تسجيل شركة، يمكن للأجانب الذين تزيد أعمارهم عن 18 عاماً الحصول على تصاريح إقامة لمدة عام واحد. وإذا حققت الشركة ربحاً، يمكن للأجانب تمديد هذه الوضعية مرة واحدة لمدة عام أو عامين.

يمكن إضافة أفراد الأسرة إلى الطلب بعد عام واحد. ويقدم الزوج طلباً منفصلاً للحصول على تصريح إقامة من خلال لمّ شمل الأسرة لأنفسهم ولأطفالهم الذين تقل أعمارهم عن 18 عاماً. وبعد انتهاء صلاحية تصريح الإقامة، تحتاج إلى مغادرة هنغاريا وإعادة تقديم الوثائق.

يحصل المستثمرون على الإقامة الذهبية في هنغاريا. يتقدم المستثمر أولاً لطلب تأشيرة المستثمر الضيف. وبموجب هذه التأشيرة، يدخلون هنغاريا في غضون 6 أشهر ويستوفون أحد شروط الاستثمار: شراء حصص في صناديق استثمارية أو التبرع لمؤسسة تعليم عالي. والحد الأدنى للاستثمار هو 250,000 يورو.

يحصل المستثمرون فوراً على تصاريح إقامة صالحة لمدة 10 سنوات. وإلى جانب المستثمر، يمكن لأفراد أسرهم أيضاً أن يصبحوا مقيمين: الأزواج والأطفال والآباء.

تقدم هنغاريا نمط حياة متوازناً للعاملين عن بُعد، حيث تجمع بين تكاليف المعيشة المعتدلة، ومستوى عالٍ من الأمان، وبنية تحتية حضرية متطورة. فيما يلي نظرة عامة على النفقات اليومية والجوانب العملية للعيش في البلاد كرحّال رقمي.

تكلفة المعيشة

في المتوسط، تبلغ تكلفة استئجار شقة بغرفة نوم واحدة في وسط بودابست 600 يورو شهرياً، بينما قد تكون الأسعار أقل خارج وسط المدينة. 

تبلغ تكاليف المرافق، بما في ذلك الكهرباء والتدفئة والتبريد والمياه والتخلص من النفايات، عادةً حوالي 150 يورو شهرياً لشقة صغيرة.

يمكن أن تختلف مصاريف البقالة بناءً على مكان تسوقك وعاداتك الغذائية. في المتوسط، قد ينفق الشخص الواحد حوالي 400 يورو شهرياً على الطعام، بما في ذلك البقالة وتناول الطعام في الخارج من حين لآخر.

الأمان

بناءً على مسح Numbeo، يُنظر إلى بودابست عموماً على أنها مدينة آمنة، مع مستوى جريمة منخفض نسبياً وشعور عالٍ بالأمان الشخصي. ويشير المشاركون عادةً إلى شعورهم بالراحة عند المشي خلال النهار. ويُنظر إلى السلامة الليلية أيضاً بشكل إيجابي، على الرغم من أن الاحتياطات القياسية تظل مستحسنة في المناطق السياحية ووسائل النقل العام [9]. 

كواحدة من الوجهات السياحية الشهيرة، تجذب بودابست ملايين الزوار كل عام. وتتخذ المدينة تدابير لضمان سلامة السياح، بما في ذلك تواجد الشرطة في المناطق السياحية الرئيسية ومراكز النقل العام.

الرعاية الصحية

تمتلك هنغاريا نظام رعاية صحية شاملاً ممولاً من الضرائب تنظمه الدولة من خلال الصندوق الوطني للتأمين الصحي. ويتم تغطية مائة بالمائة من السكان بتأمين صحي شامل.

يمكن للرحّالة الرقميين استخدام الطب الحكومي أو التقدم بطلب للحصول على بوالص تأمين للمغتربين تضمن العلاج في أفضل المستشفيات الخاصة.

النقل

تمتلك بودابست نظام نقل عام فعال وآمن، بما في ذلك الحافلات والمترو وحافلات الترولي والترام وخطوط السكك الحديدية في الضواحي وخدمات القوارب. تبلغ تكلفة التذكرة لاتجاه واحد 1.20 يورو، والاشتراك الشهري 25 يورو.

تعد MOL Bubi شبكة لمشاركة الدراجات في بودابست. يمكن استئجار الدراجات ذات اللون الأخضر التفاحي وإعادتها إلى أي محطة إرساء موجودة في مراكز النقل الرئيسية في وسط المدينة. وقد تم استئجار 1,150 دراجة من 98 محطة إرساء في وسط بودابست حتى الآن.

سياسة الحيوانات الأليفة

لدى الهنغاريين تقدير كبير للحيوانات، الذين يعتبرون أفراداً ذوي قيمة في العديد من العائلات. وتمتلك حوالي 50% من الأسر الهنغارية حيواناً أليفاً واحداً على الأقل. والحيوانات الأليفة الأكثر شعبية في هنغاريا هي الكلاب، تليها القطط والطيور والهامستر وخنازير غينيا والأرانب.

يجب تزويد جميع الكلاب والقطط برقاقات دقيقة، ويجب على أصحابها تسجيلها لدى السلطات المحلية [10]. ويجب على المالكين أيضاً التأكد من أن حيواناتهم الأليفة لديها تطعيمات صالحة وإبقاؤها مقيدة بمقود أو في منطقة مخصصة أثناء التواجد في الأماكن العامة.

تقدم ايمجرنت انفيست دعماً شاملاً للحصول على البطاقة البيضاء في هنغاريا، بدءاً من إعداد الوثائق وحتى الحصول على بطاقات تصريح الإقامة. وتطبق الشركة نهجاً فردياً لكل حالة. ونتيجة لذلك، فإن %99 من الطلبات التي أعدتها ايمجرنت انفيست تحصل على الموافقة، مما يعكس معدل نجاح مرتفع باستمرار.

نحن نقدم مجموعة واسعة من الخدمات الإضافية، بما في ذلك تجديد التصاريح، وفتح حسابات بنكية. ونحن مستعدون دائماً للمساعدة في الطلبات الفردية الأخرى.

1. يتم إصدار إقامة الرحّال الهنغاري، أو البطاقة البيضاء، للعاملين عن بُعد برأس مال شهري يبلغ 3,000 يورو.
2. يمكن لمقدم طلب واحد فقط استلام البطاقة البيضاء في هنغاريا. وإذا رغب الزوجان في الانتقال إلى هنغاريا، يجب على كل منهما الحصول على بطاقة بيضاء.
3. لا تمنح تأشيرة الرحّال الرقمي الحق في الحصول على الإقامة الدائمة أو جواز السفر الهنغاري.
4. البطاقة البيضاء صالحة لمدة عام ويمكن تمديدها لنفس الفترة.
5. بعد عامين من العيش في هنغاريا، يمكنك إعادة تقديم طلب للحصول على البطاقة البيضاء من خلال التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة مرة أخرى.

1. المصدر: المديرية الإقليمية، المديرية العامة الوطنية للأجانب 
2. المصدر: صحيفة حقائق البطاقة البيضاء، إقامة البطاقة البيضاء للرحالة الرقميين OIF
3. المصدر: شنغن 90 في 180، صفحة سياسة التأشيرات في المفوضية الأوروبية
4. المصدر: إحصاءات مستويات الأسعار في الاتحاد الأوروبي، مقالة وقاعدة بيانات يوروستات حول مستويات الأسعار المقارنة
5. المصدر: قواعد الإقرار الضريبي، الإدارة الضريبية الهنغارية
6. المصدر: الحساب الشخصي، الإدارة الضريبية الهنغارية
7. المصدر: قائمة اتفاقيات الازدواج الضريبي، اتفاقيات الازدواج الضريبي NAV في هنغاريا
8. المصدر: السماح بازدواج الجنسية، القانون LV لعام 1993 بشأن الجنسية الهنغارية
9. المصدر: مستوى الأمان في بودابست، نومبيو

المصدر: قواعد حركة الحيوان الأليف، حركة الحيوانات الأليفة غير التجارية Nébih