« Je veux que mon fils puisse choisir le pays dans lequel s’installer, faire carrière et fonder une famille. Je lui ai offert cette possibilité grâce à un permis de séjour à Chypre. C’est désormais à lui de décider s’il souhaite obtenir la citoyenneté dans l’UE ou non. »
Tamaz, 61 ans
Propriétaire d’une entreprise de BTP
Pour protéger la vie privée de nos clients, les noms ont été changés et les photos sont générées par IA.
Aperçu du cas
Citoyenneté actuelle
États-Unis
Immigrant Invest a contacté l’investisseur dont la famille a obtenu des permis de séjour à Chypre il y a quatre ans. Nos experts ont découvert comment leur vie a changé avec ces permis de séjour à Chypre et s’ils prévoient d’obtenir la citoyenneté chypriote.
Les titulaires de la résidence permanente à Chypre peuvent demander la citoyenneté chypriote cinq ans après l’obtention de la résidence permanente. Le passeport chypriote permet à ses titulaires d’effectuer des voyages sans visa vers 176 pays, y compris l’espace Schengen, le Royaume-Uni, le Canada et le Japon. Les citoyens chypriotes peuvent vivre dans n’importe quel pays de l’UE sans restriction en tant que citoyens de l’Union européenne.
Nous vous expliquons comment demander la citoyenneté de Chypre après avoir obtenu un permis de séjour dans le pays.
Rétrospective : les raisons pour lesquelles la famille a décidé d’obtenir la résidence permanente à Chypre
Tamaz est propriétaire d’une entreprise de construction. Son épouse, Nana, possède un réseau de salons de beauté. Son fils, Nikoloz, entrait à l’époque dans une université au Royaume-Uni.
La famille adore passer ses vacances à Chypre. Les parents ont commencé à envisager d’obtenir une résidence à Chypre pour y vivre au bord de la mer, tandis que leur fils leur rendrait visite pendant ses jours de congé.
En 2018, Tamaz s’est adressé à Immigrant Invest pour obtenir des conseils. À cette époque, le programme de citoyenneté par investissement de Chypre était actif. Cependant, l’investisseur a choisi la résidence permanente de Chypre avec la perspective d’obtenir un passeport chypriote après cinq ans, car cette option nécessitait un investissement financier moindre. Le programme de citoyenneté par investissement de Chypre est fermé depuis le 1er novembre 2020.
L’investisseur a choisi d’acheter un bien immobilier résidentiel — l’une des options d’investissement pour obtenir la résidence permanente de Chypre. La famille a sélectionné une villa de trois chambres avec vue sur la mer, pour un montant de 400 000 €.
Tamaz a acheté une villa similaire. Cette villa en duplex comprend trois chambres et trois salles de bains. La maison dispose d’une piscine privée sur un grand terrain offrant une vue sur la mer Méditerranée
De plus, Tamaz et Nana sont devenus résidents fiscaux à Chypre et y ont immatriculé leurs entreprises. Les juristes d’Immigrant Invest leur ont appris qu’il n’y a pas d’impôt sur le revenu mondial ni d’impôt sur les successions à Chypre. Le taux de l’impôt sur les sociétés est l’un des plus bas d’Europe — 12,5 %.
Tamaz,
Propriétaire d’une entreprise de BTP
« Nous avons eu de la chance en décidant de nous installer à Chypre et d’y obtenir une résidence permanente. Nous voulions simplement acheter une maison près de la mer à Chypre. Mais il s’est avéré que nous pouvions réduire nos impôts et faire des économies. »
Quatre ans après l’obtention de la résidence permanente à Chypre
En avril 2022, Immigrant Invest a repris contact avec la famille pour prendre de ses nouvelles depuis l’obtention de la résidence permanente à Chypre.
Les conjoints vivent à Chypre avec leur résidence permanente et se rendent dans d’autres pays européens pour des voyages personnels ou professionnels, les citoyens géorgiens bénéficiant de voyages sans visa dans l’espace Schengen. Leurs activités florissantes poursuivent leur développement.
Leur fils, Nikoloz, obtient cette année son diplôme de licence en finance et a la ferme intention d’obtenir la citoyenneté de Chypre.
Tamaz,
Propriétaire d’une entreprise de BTP
« Pour Nana et moi, la résidence permanente suffit. Nous vivons à Chypre, voyageons en Europe et payons peu d’impôts. Tout nous convient. Mais je veux que mon fils ait le choix. Avec son diplôme, il peut trouver un bon emploi au Royaume-Uni, dans un autre pays européen ou à Chypre, et y obtenir la citoyenneté. »
Ce printemps, Nikoloz postule auprès d’une société d’investissement et de finance à Chypre. Il prévoit de travailler et d’habiter à Chypre afin d’obtenir la citoyenneté chypriote.
Les juristes d’Immigrant Invest ont conseillé Nikoloz sur les démarches d’obtention de la citoyenneté chypriote.
Chypre bénéficie d’un climat méditerranéen marqué, caractérisé par de longs étés secs de mi-mai à mi-octobre et des hivers doux de décembre à février, séparés par de courtes saisons d’automne et de printemps
Étapes pour obtenir la citoyenneté de Chypre
Dans le cas de Nikoloz, l’obtention de la citoyenneté de Chypre est possible par naturalisation. À Chypre, les modalités d’acquisition de ce type de citoyenneté sont régies par la loi sur le registre de l’état civil 141 (I) de 2002.
1. Le demandeur doit résider légalement à Chypre pendant cinq ans sur une période de huit ans pour obtenir la citoyenneté par naturalisation. Cela signifie que le demandeur peut quitter Chypre environ 4,5 mois par an.
De plus, au cours des 12 derniers mois précédant la demande de citoyenneté, le demandeur doit résider dans le pays de manière permanente. Dans le cas de Nikoloz, il peut séjourner dans le pays grâce à sa résidence permanente à Chypre.
2. Préparer les documents. Le document principal pour obtenir la citoyenneté de Chypre est la demande de certificat de naturalisation. Il convient d’y joindre :
-
l’acte de naissance du demandeur (original et copie) ;
-
l’acte de mariage du demandeur (original et copie) ;
-
le cas échéant, le jugement de divorce du demandeur (original et copie) ;
-
le certificat de police attestant l’absence de condamnations et d’amendes (original) ;
-
le passeport international du demandeur comportant ses informations personnelles ainsi que l’indication de tous les lieux de séjour hors de Chypre au cours des sept dernières années ;
-
un permis de séjour en cours de validité dans la République de Chypre (original et copie) ;
-
le certificat d’enregistrement d’étranger (ARC) indiquant l’enregistrement au lieu de résidence (original et copie) ;
-
l’original de deux journaux chypriotes dans lesquels l’annonce de l’intention du demandeur d’obtenir la citoyenneté par naturalisation a été publiée ;
-
deux photos d’identité revêtues du sceau du chef de la collectivité locale où réside le demandeur ;
-
les reçus de paiement des frais d’un montant de 1 000 € (500 € pour le dépôt de la demande et 500 € pour le traitement des documents).
Les documents doivent faire l’objet d’une traduction officielle en grec ou en anglais. La traduction doit être certifiée par le ministère de l’Intérieur chypriote ou l’ambassade.
3. Soumettre la demande au ministère de l’Intérieur de Chypre. Le ministère chypriote étudie une demande de citoyenneté par naturalisation dans un délai d’un à deux ans.
Conditions applicables aux demandeurs pour obtenir la citoyenneté chypriote par naturalisation
-
Avoir résidé légalement dans la République pendant cinq ans, dont la dernière année sans quitter le pays.
-
Pouvoir confirmer son honorabilité — ne faire l’objet d’aucune amende, arrestation ou condamnation.
-
Déclarer son intention de vivre à Chypre — pouvoir justifier d’un logement et d’un emploi dans le pays.
-
Avoir réuni un dossier complet de documents : les avoir traduits en anglais ou en grec et les avoir fait certifier auprès du ministère de l’Intérieur de Chypre ou du consulat.
-
Avoir déposé la demande et les documents auprès du ministère de l’Intérieur de Chypre.
Nikoloz se prépare à s’installer à Chypre pour respecter la condition de résidence. Le moment venu, il compte faire appel à Immigrant Invest pour effectuer sa demande de citoyenneté de Chypre : préparer et apostiller les documents.
Obtenez votre estimation personnalisée des coûts pour la résidence permanente de Chypre
Vivre à Chypre
La première année, Nikoloz séjourne dans la maison de ses parents. La famille est heureuse de se retrouver bientôt à Chypre. Ils prévoient de réunir tous leurs proches dans leur villa pour célébrer la remise de diplôme de leur fils.
Par la suite, Nikoloz souhaite acheter un appartement à Limassol, sur la côte sud de Chypre. Il apprécie cette ville dynamique et moderne, considérée comme la capitale des affaires de Chypre. Nikoloz envisage également d’acheter un yacht à Chypre et de rejoindre le club nautique local de Limassol.
Avec la citoyenneté de Chypre, Nikoloz pourra travailler dans n’importe quel pays de l’UE et au Royaume-Uni s’il le souhaite. Pour travailler au Royaume-Uni plus de 6 mois, les citoyens chypriotes doivent obtenir un visa de travail. Le permis de travail relève de deux catégories : un visa de travailleur qualifié pour les personnes disposant d’une offre d’emploi ou un visa de travailleur hautement qualifié pour les personnes sans offre d’emploi, permettant éventuellement un travail indépendant.
Immigrant Invest est un agent agréé pour les programmes gouvernementaux dans l’Union européenne et les Caraïbes.
