أفضل المدارس الدولية في البرتغال — من لشبونة إلى جزر أزور

المقيمون في البرتغال والمواطنون والأجانب يمكنهم الحصول على التعليم الابتدائي في البلاد. وفي معظم المدارس، يتعلم الطلاب اللغة البرتغالية، وهي إحدى أكثر اللغات انتشاراً في العالم. كما يتلقى التلاميذ التعليم من خلال برامج دولية.

يميل النظام نحو الجانب الأكاديمي أكثر من الجانب العملي. وبشكل عام، قد تكون الفصول الدراسية كبيرة مع عبء دراسي ثقيل في الصف وفي المنزل بالنسبة للأطفال. وتعد جودة التعليم عالية.

أنواع المدارس. يوجد نوعان من المدارس في البرتغال: المدارس العامة، حيث يدرسون باللغة البرتغالية، والمدارس الدولية، التي تقدم برامج باللغة الإنجليزية. وتعتمد تكلفة التعليم على سمعة المدرسة وتشكيلة المعلمين: فكلما زاد عدد المعلمين الأجانب، زادت تكلفة التعليم.

البرنامج الدراسي. في المدرسة الابتدائية، يدرس الأطفال اللغة البرتغالية، والرياضيات، والعلوم، والموسيقى، والرسم، والتربية البدنية. وتُدرّس اللغة الإنجليزية بدءاً من الصف الثالث. ويمكن لأطفال الأجانب حضور دروس إضافية مجانية في اللغة البرتغالية. 

وإذا رأى الوالدان أن الطفل بحاجة إلى مساعدة أخصائي نفسي للتكيف، تخصص المدرسة أخصائياً مجاناً. وللتقديم، يرجى الاتصال بمعلم الفصل.

ومن الميزات الأخرى للمدارس البرتغالية أنك لا تحتاج إلى شراء الكتب المدرسية واليوميات. حيث تصدر الإدارة رمز QR، وبناءً عليه يستلم الوالدان الكتب المدرسية من مكتبة المدرسة أو من متجر متخصص. كما أن السجلات اليومية مجانية أيضاً. ويدفع الوالدان فقط مقابل حقائب الظهر والأدوات المكتبية.

وتتكون المدارس البرتغالية عادةً من عدة مبانٍ. ويدرس الطلاب الذين تقل أعمارهم عن 10 سنوات بشكل منفصل عن طلاب المدرسة الثانوية.

الجدول الزمني والتقويم المدرسي. تستغرق الدروس 90 دقيقة. وتُقام الحصص من الساعة 9 صباحاً حتى 5 مساءً، ولكن يمكن للوالدين إحضار أطفالهم إلى الفصل بحلول الساعة 7:30 صباحاً. ويمكن للتلميذ البقاء في الأنشطة ما بعد المدرسة بين الساعة 5 مساءً و7 مساءً.

يبدأ العام الدراسي في منتصف سبتمبر. ولا يوجد تاريخ ثابت: حيث توصي وزارة التعليم البرتغالية ببدء الدراسة، على سبيل المثال، بين 15 و20 سبتمبر. وتحدد إدارة المدرسة تاريخ الحصص الأولى بشكل مستقل. 

كما أن تواريخ العطلات ليست ثابتة أيضاً. ففي بداية العام الدراسي، تتم الموافقة عليها من قبل وزارة التعليم البرتغالية.

يرتاح التلاميذ لمدة أسبوعين في عيد الميلاد وعيد الفصح. وتغلق الفصول لمدة أسبوع من أواخر فبراير إلى أوائل مارس، عندما يقام كرنفال ماردي جرا.

وأطول العطلات تكون في الصيف: حيث تبدأ في أوائل يوليو.

تستغرق الدراسة المدرسية 12 عاماً في البرتغال. ومع ذلك، قد تستغرق وقتاً أطول إذا التحق الطفل بصفوف مرحلة ما قبل المدرسة. ويمكن للطفل التخرج من المدرسة في سن 15 عاماً، بعد الصف التاسع، أو مواصلة الدراسة في المدرسة الثانوية للإعداد للجامعة. 

مرحلة ما قبل المدرسة، من 1 إلى 3 سنوات. يُقبل الأطفال من سن ثلاث إلى خمس سنوات في الصفوف التحضيرية. وتعد دراستهم اختيارية. 

يستغرق التعليم الابتدائي تسع سنوات، من سن 6 إلى 15 عاماً. وينقسم التعليم الابتدائي إلى ثلاث مراحل:

1. Ensino Básico, 1º ciclo، أو الصفوف من 1 إلى 4. يبدأ الأطفال الذهاب إلى المدرسة عندما يبلغون من العمر 6 سنوات. ويتلقى التلاميذ دروساً في اللغة البرتغالية، والرياضيات، والعلوم، والفنون خلال السنوات الأربع الأولى من المدرسة. ويبدأ الأطفال في تعلم اللغة الإنجليزية في الصف الثالث، ولكن يمكنك غالباً أخذ دروس اللغة الإنجليزية في وقت مبكر كنشاط لا منهجي.

2. Ensino básico 2º ciclo، أو الصفان 5 و6. في هذه المرحلة، يتعلم الأطفال من سن 10 إلى 12 عاماً اللغة البرتغالية، والإنجليزية، والتاريخ، وجغرافيا البرتغال، والرياضيات، والعلوم، والتربية البدنية، والتعليم البصري، وتكنولوجيا المعلومات، والموسيقى.

3. Ensino Básico 3º ciclo، أو الصفوف من 7 إلى 9. يواصل المراهقون من سن 13 إلى 15 عاماً أخذ دروس في اللغة البرتغالية، والإنجليزية، والرياضيات، والتاريخ، والجغرافيا، والكيمياء، والفيزياء، والتربية البدنية. وفي هذه المرحلة، يبدأ التلاميذ عادةً في تعلم لغة أجنبية ثالثة.

المدرسة الثانوية، 3 سنوات. يدرس الطلاب وفقاً للبرنامج العام للسنوات الثلاث التالية إذا كانوا يرغبون في دخول الجامعات، أو وفقاً للبرنامج المتخصص إذا كانوا يخططون للعمل مباشرة بعد المدرسة.

الامتحانات النهائية. يؤدي التلاميذ الامتحانات النهائية في نهاية الصف الثاني عشر. وتعتمد المواد على التخصص الذي يختاره الطالب.

الحد الأقصى للدرجات في الامتحانات هو 20 نقطة. والطلاب الذين يحصلون على 18 أو 19 نقطة يتجاوزون الحد الأدنى للقبول في معظم الجامعات.

المدارس المتوسطة تستخدم مقياس درجات من 1 إلى 5:

1. أدنى درجة، رسوب.

2. غير مرضٍ.

3. مرضٍ.

4. جيد.

5. ممتاز.

المدارس الثانوية تستخدم مقياس درجات يصل إلى 20، حيث 1 هو الأدنى، ولكن الحد الأدنى لدرجة النجاح هو 10.

إجراءات التسجيل. يُسجل الأطفال في المدرسة إذا أتموا سن السادسة قبل شهر سبتمبر. 

يفتح باب التسجيل في المدارس في شهر مايو. ويمكن العثور على معلومات حول عدد الأماكن الشاغرة على موقع المدرسة أو لدى الإدارة.

يجب على الوالدين تقديم طلب عبر الإنترنت لتسجيل الطفل في المدرسة. ويرفقون الوثائق التالية:

1. نسخ من جوازات سفر الوالدين والطفل.

2. شهادة طبية تتضمن معلومات عن التطعيمات، مترجمة إلى اللغة البرتغالية.

3. الرقم الضريبي الفردي للأب أو الأم.

4. الملف الشخصي للطالب.

5. صورتان شخصيتان للملف الشخصي.

6. الوثائق التي تؤكد عنوان الإقامة. على سبيل المثال، سند ملكية شقة أو عقد إيجار.

الطلاب الدوليون. تحتاج العائلات التي تنتقل إلى البرتغال من دول أخرى إلى إعداد الوثائق مسبقاً والتصديق عليها بختم الأبوستيل.

وإذا تم نقل الطالب من مدرسة أجنبية، فإنه يحتاج إلى الحصول على ملفه الشخصي مع معلومات حول تقدمه في المواد الدراسية. وبناءً على الملف الشخصي، يتم تسجيل الطالب في الصف المناسب.

تتبع المدارس العامة البرتغالية برنامج التعليم الثانوي المقبول عامة — البكالوريا الدولية أو برنامج دبلوم البكالوريا الدولية (IB).

تُقدم الدروس باللغة البرتغالية. وإذا كان الطفل لا يعرف اللغة بدرجة كافية، توفر المدرسة حصصاً إضافية مجاناً.

في المدارس العامة، يتم إعادة تشكيل الفصول الدراسية كل عام، ويتغير عدد التلاميذ بانتظام. وتضمن إدارة المدرسة تعارف الطلاب في المرحلة نفسها وتكيفهم السريع مع دراستهم.

صنفت صحيفة The Observer ومدرسة Nova SBE للأعمال مدرسة Escola Secundária Infanta D. Maria كأفضل مؤسسة تعليمية حكومية في البرتغال. وقارنوا متوسط درجات الطلاب في الامتحانات النهائية في 539 مدرسة خاصة وحكومية. وكلما كان الأداء أعلى، ارتفعت مرتبة المدرسة في التصنيف.

شهادة التعليم الثانوي البرتغالية معترف بها في جميع دول الاتحاد الأوروبي. وعلى الرغم من المشاكل المتعلقة بالمعلمين، فإن مستوى التعليم في المدارس الحكومية في البرتغال لا يقل عن المدارس الخاصة.

المدارس الحكومية مجانية لمواطني الدولة وللأسر التي حصلت على تصاريح الإقامة في البرتغال.

تدفع الأسرة فقط من 70 إلى 90 يورو شهرياً للأنشطة بعد المدرسة والوجبات المدرسية. ويمكن للطفل استخدام حافلة المدرسة المجانية إذا لم يتمكن الوالدان من إحضاره إلى الحصص الدراسية. حيث يستقل سائق الحافلة الطفل في الصباح ويعيده إلى المنزل بعد انتهاء اليوم الدراسي.

يمكن للأطفال من العائلات ذات الدخل المنخفض الحصول على مساعدة مالية. حيث يُخصص للطالب مبلغ شهري لشراء الدفاتر والأقلام. وتعتمد قيمة المبلغ على دخل الوالدين. كما تُقدم وجبات غداء مجانية. ويُمنح الأطفال من العائلات ذات الدخل المنخفض أجهزة كمبيوتر محمولة وإنترنت مجاني بحد أقصى 2 غيغابايت شهرياً. وتطبق هذه القاعدة على المواطنين والأجانب على حد سواء.

العيب الرئيسي للمدارس الحكومية هو أنه لا يمكنك اختيار المدرسة التي سيدرس فيها الطفل. حيث يُسجل الأطفال في المدارس حسب محل إقامة الوالدين أو الأقارب الذين يعتنون بهم.

ويُعد النقص في المعلمين عيباً آخر للمدارس الحكومية. حيث قد تُؤجل الحصص الدراسية لعدة أشهر إذا لم يتوفر معلم.

تُدرس المدارس الخاصة وفقاً لمنهاج شهادة العامة للتعليم الثانوي (GCSE) والمستوى المتقدم (A levels) البريطانية، والتي تلبي معايير التعليم في المملكة المتحدة.

يمكن للوالدين اختيار مدرسة عادية أو مدرسة داخلية حيث يدرس الأطفال ويقيمون طوال العام الدراسي. وتوجد مدارس داخلية توفر تعليماً منفصلاً للبنين والبنات.

وصنّفت كلية Nova SBE للأعمال وصحيفة The Observer مدرسة Colégio Sagrado Coração de Maria كأفضل مؤسسة تعليمية خاصة في البرتغال. وتوفر الكلية تعليماً عالياً الجودة في الرياضيات والفيزياء والكيمياء.

على عكس المدارس الحكومية التي يُدرس فيها باللغة البرتغالية، تُدرس المدارس الخاصة باللغات الإنجليزية والألمانية والفرنسية وغيرها من اللغات الأجنبية.

تقدم المدارس الدولية مجموعة واسعة من الأنشطة اللاصفية، حتى المواد المتخصصة مثل الكتابة الإبداعية والشطرنج والمسرح والرقص.

تُعد الفصول الدراسية الأصغر حجماً واحدة من أكبر مزايا المدارس الدولية في البرتغال. إذ تضم عادةً من 10 إلى 15 طفلاً حتى يتمكن المعلم من تخصيص وقت واهتمام كافيين للجميع.

يدفع المواطنون البرتغاليون والأجانب مقابل الدراسة في المدارس الدولية والخاصة. وتتراوح تكلفة الدراسة من 200 إلى 10٬000 يورو شهرياً.

عملية قبول صارمة. تأخذ المدارس الخاصة السجلات المدرسية السابقة في الاعتبار. كما تجري عادةً امتحانات قبول، وفي بعض الأحيان تتطلب إجراء مقابلة. على سبيل المثال، تجري مدرسة Colégio Nossa Senhora do Rosário مقابلات مع الطلاب المستقبليين.

Colegio Moderno de Lisboa. يحصل طلاب مدرسة موديرنو على أعلى الدرجات بمتوسط 15 نقطة.

وميزة أخرى هي أن خريجيها يتحدثون الإنجليزية بمستوى شهادة الكفاءة في اللغة الإنجليزية (CPE)، مما يسمح لهم بالتواصل بحرية في أي موضوع وقراءة النصوص المعقدة وكتابتها. ويجري الطلاب اختبار كفاءة اللغة الإنجليزية Cambridge ESOL للحصول على الشهادة.

St. Julian’s School. يختار الطلاب الذين يدرسون باللغة الإنجليزية ويخططون للالتحاق بجامعة في المملكة المتحدة مدرسة St. Julian's School. تقبل المدرسة الأطفال من سن 3 إلى 18 عاماً. ويدرس الأطفال وفقاً للمنهج البريطاني. وتتراوح الرسوم الدراسية السنوية بين 10٬000 و15٬000 يورو. وتُدفع تكلفة وجبة الغداء بشكل إضافي بمبلغ 1٬400 يورو سنوياً، بينما تبلغ تكلفة التقدم للامتحانات 1٬000 يورو.

ترحب Carlucci American International School، المعتمدة من لجنة رابطة الولايات الوسطى، بالطلاب الذين تتراوح أعمارهم بين 3 أعوام وحتى الصف 12.

باعتبارها المدرسة الوحيدة في البرتغال المدعومة من وزارة الخارجية الأمريكية، تتعاون مدرسة CAISL مع مكتب المدارس الخارجية ومسؤول التعليم الإقليمي التابع له. ومع هيئة طلابية متنوعة تضم أكثر من 50 جنسية وما يقرب من 60% من أعضاء هيئة التدريس من بلدان ناطقة باللغة الإنجليزية، تُعد المدرسة الطلاب للقبول في الجامعات العالمية.

لا توجد رسوم تقديم الطلب؛ ويمكن أن تعتمد الرسوم الدراسية السنوية على الصف الدراسي. ويدفع الوالدان بشكل إضافي مقابل الوجبات المدرسية وخدمات الحافلات.

Salesianos de Lisboa. إذا لم تكن اللغات الأجنبية هي الأولوية الوحيدة، يمكن للوالدين اختيار مدرسة بناءً على قدرات الطفل واهتماماته. على سبيل المثال، تُعد مدرسة Salesianos أفضل مدرسة في العلوم الإنسانية. وتذكر صحيفة PUBLICO وكلية الأعمال الكاثوليكية أن مدرسة Salesianos تتمتع بأعلى مستوى في تدريس التاريخ والفلسفة. وتُقدم الدروس في مدرسة Salesianos باللغتين الإنجليزية والبرتغالية.

College Sacred Heart of Mary مناسبة للراغبين في العلوم الدقيقة. حيث يتجه التركيز الأساسي في البرنامج إلى الرياضيات والفيزياء والكيمياء. وتُعد المدرسة من بين أفضل ثلاث مدارس في البرتغال في هذه المواد.

Colégio Nossa Senhora do Rosário هي أفضل مدرسة خاصة برتغالية في بورتو. تأسست المدرسة في مقر معهد IRSCM عام 1849.

يُجرى التدريس باللغتين الإنجليزية والبرتغالية. ويؤدي الطلاب امتحانات Cambridge ESOL لتأكيد معرفتهم باللغة الإنجليزية. ويحصل التلاميذ على شهادة FCE (المرتبة الأولى في الإنجليزية) بعد الصف الثامن، وشهادة CAE (شهادة اللغة الإنجليزية المتقدمة) بعد الصف العاشر، وشهادة CPE (شهادة الكفاءة في اللغة الإنجليزية) بعد الصف الثاني عشر. 

يمكن للأطفال اختيار أنشطة لا منهجية: نادي الروبوتات، ومدارس الرقص والرسم، واستوديو رياضي ونادي الشطرنج.

يجب عليك التقديم عبر الموقع الإلكتروني وإرفاق الوثائق لتسجيل الطفل في الكلية. وبعد مراجعة الوثائق، سيتم دعوة الوالدين لمقابلة شخصية. والترتيب النهائي هو إجراء مقابلة مع الطفل للتحقق مما إذا كانت معرفته تطابق المستوى المقبول.

Colégio Luso-Francês هي واحدة من أفضل 10 مدارس في البرتغال. وتتعاون الكلية مع المؤسسات الأوروبية.

يفوز طلاب الكلية بمسابقات دولية في التكنولوجيا الحيوية والتاريخ والرياضيات.

ويساعد الأخصائيون النفسيون أطفال المدارس في التوجيه المهني واختيار المواد الدراسية.

تُجرى الفصول الدراسية في المدرسة باللغتين الفرنسية والبرتغالية. ويدرس التلاميذ أيضاً الإسبانية والألمانية.

Aljezur International School . يُجرى التدريب وفقاً لبرنامج IGCSE الخاص بجامعة كامبريدج. يدرس جميع الطلاب اللغة الإنجليزية، بالإضافة إلى 4 إلى 13 مادة من خمس مجموعات: اللغات الأجنبية، والعلوم، والرياضيات، والفن والتصميم.

الدرجات على مقياس من A إلى G. وتتأثر الدرجة النهائية في المادة بالنقاط المتراكمة أثناء التدريب، ونتائج الاختبارات والأوراق الفصلية.

يُصنف الطفل كطالب ممتاز إذا كانت الدرجات من A إلى C هي السائدة. وتعد الدرجات من D إلى G مرضية.

Aljezur International School هي الرائدة في تحصيل الطلاب في الغارف. في عام 2020، حصل 36% من الطلاب على أعلى درجة في اختبار IGCSE. وفي كل عام، تنظم المدرسة رحلات الكاياك والعروض المسرحية في الهواء الطلق. والميزة الأخرى لمدرسة Aljezur هي أنها تقع في مزرعة كبيرة.

Nobel International School تقع في الغارف وتعد أقدم وأكبر مدرسة خاصة في جنوب البرتغال. يدرس هنا طلاب من 41 دولة.

يمكن ترك الطفل في الإقامة الكاملة إذا كانت العائلة تعيش بعيداً عن المدرسة. وفي هذه الحالة، يعيش طلاب المدارس في سكن طلابي في غرف مزدوجة، ويأخذهم أولياء أمورهم في عطلات نهاية الأسبوع والعطلات.

المدرسة مجهزة بحمام سباحة، ومالعب رياضية لكرة القدم والكرة الطائرة، وفرقة مسرحية واستوديو موسيقي. تنقسم المدرسة إلى حرمين جامعيين: وطني ودولي. على المستوى الوطني، يُدرّس الطلاب وفقاً للبرنامج البرتغالي الصادر عن وزارة التعليم، وعلى المستوى الدولي وفقاً لبرنامج جامعة كامبريدج.

The International School of Madeira هي الأكثر شهرة في الجزيرة. يُجرى التدريب باللغتين الإنجليزية والبرتغالية. ومن ميزات المدرسة أنه لا يوجد أكثر من 10 طلاب في الفصل الواحد.

التعليم مدفوع؛ وتعتمد التكلفة على عمر الطفل. يُقبل الأطفال من سن 4 سنوات في الصفوف التحضيرية؛ وتبلغ الرسوم الدراسية 4,250 يورو شهرياً. يبدأ الصف الأول في سن 6 سنوات، وتبلغ الرسوم الشهرية لطالب الصف الأول 6,270 يورو. والحد الأقصى للرسوم الدراسية الشهرية للأطفال من سن 15 عاماً هو 9,330 يورو.

لتسجيل طفل في International School of Madeira، يجب عليك إكمال طلب على الموقع الإلكتروني واجتياز مقابلة شخصية.

International Sharing School هي مدرسة مرموقة أخرى في الجزيرة. يدرس الأطفال بموجب برنامج البكالوريا الدولية (IB)، الذي يعمل في 2,718 مدرسة في 125 دولة. الهدف الرئيسي للبرنامج هو إعداد الطلاب للقبول في أفضل الجامعات في العالم.

تُدرّس الفئات العمرية من 5 إلى 11 عاماً بموجب برنامج السنوات الابتدائية للبكالوريا الدولية (PYP)، ويُدرّس طلاب المدارس الذين تتراوح أعمارهم بين 11 و16 عاماً بموجب برنامج السنوات المتوسطة (MYP). يفترض كل برنامج أن الطلاب يختارون من 3 إلى 5 تخصصات للدراسة المتعمقة. ولكل مادة يُخصص 240 ساعة دراسية؛ وللمواد المتبقية — 150 ساعة.

بالإضافة إلى الإنجليزية والبرتغالية، يمكن للطلاب اختيار ما يصل إلى خمس لغات أجنبية: الألمانية أو الإسبانية أو الفرنسية أو الصينية أو الروسية.

تأسست Manuel de Arriaga Public School عام 1853. وهي المدرسة الوحيدة في هورتا، في جزيرة فايال.

تضرر المبنى مرتين بسبب الزلازل في عامي 1926 و1935. وفي سبتمبر 2007، انتقلت المدرسة إلى مبنى جديد وتعتبر الآن واحدة من الأفضل في أوروبا من حيث التجهيزات.

تضم المدرسة 36 فصلاً دراسياً، وسبعة مختبرات، وغرفتين لعلوم الكمبيوتر، وست ورش عمل، وصالة ألعاب رياضية، وحمام سباحة ساخن بطول 25 متراً.

يحصل خريجو المدارس البرتغالية على فرصة لتعلم اللغات الأجنبية والالتحاق بالجامعات في المملكة المتحدة والولايات المتحدة ودول الاتحاد الأوروبي.

وتُعد الميزة الرئيسية للمدارس في البرتغال هي المستوى العالي من التعليم وإمكانية الوصول إليه. إذ لا يقتصر التعليم المجاني على المواطنين فحسب، بل يشمل أيضاً الحاصلين على تصريح الإقامة في البرتغال.