كيف تصبح مواطناً إسبانياً: جميع الطرق القانونية للحصول على جنسية ثانية

للحصول على الجنسية الإسبانية، ستحتاج إلى العيش هناك لمدة 10 سنوات. يتم التجنيس على ثلاث مراحل: 

1. تحصل على تصريح إقامة مؤقتة، على سبيل المثال، تأشيرة الرحّال الرقمي.
2. بعد 5 سنوات من العيش في إسبانيا كقيم، يمكنك التقدم بطلب للحصول على الإقامة الدائمة.
3. بعد 5 سنوات أخرى من العيش في إسبانيا كمقيم دائم، قد تصبح مؤهلاً للتقدم بطلب للحصول على الجنسية.

لمعرفة المزيد حول الإجراءات والحالات، اقرأ مقالنا الذي نوضح فيه بالتفصيل الفروق بين تصريح الإقامة والإقامة الدائمة والجنسية.

لا يمكن الحصول على جواز سفر مباشرة عن طريق الاستثمار: إذ يتلقى مقدم الطلب أولاً تصريح إقامة مؤقتة ثم تصريح إقامة دائمة. وبعد عشر سنوات، يمكنه التقدم بطلب للحصول على جواز سفر إسباني.

المرحلة الأولى: الإقامة الذهبية

قبل أبريل 2025، كان بإمكان المستثمرين الحصول على تصريح إقامة في إسبانيا بشروط خاصة. ولم يعد هذا المسار متاحاً.

ومع ذلك، فإن الأشخاص الذين حصلوا على الإقامة الذهبية في إسبانيا قبل إغلاق الدولة للبرنامج لا يزال بإمكانهم اتباع مسار التجنيس للحصول على الجنسية. 

تُصدر الإقامة الذهبية في البداية لمدة عام، ثم تُمدد مرتين لمدة عامين في كل مرة. ويمكن لحاملي الإقامة الذهبية الحاليين تمديد تصاريحهم إذا حافظوا على العقار الاستثماري أو الأصول الأخرى التي كانت مؤهلة للحصول على الإقامة الذهبية. 

المرحلة الثانية: الإقامة الدائمة

بعد 5 سنوات، يمكن للمستثمر الحصول على تصريح الإقامة الدائمة. ويمنح هذا تقريباً نفس الحقوق التي تمنحها الجنسية. حيث يمكن للحامل العيش في إسبانيا دون أي قيود: ويُسمح له بالعمل وممارسة الأعمال التجارية والحصول على التعليم. كما يمكنه البقاء في دول الاتحاد الأوروبي الأخرى لمدة تصل إلى 90 يوماً دون تسجيل أو الحصول على تصريح إقامة دائمة باستخدام إجراءات مبسطة. 

الشرط الرئيسي للحصول على الإقامة الدائمة هو العيش بصفة دائمة في إسبانيا لمدة 5 سنوات قبل تقديم الطلب. بالإضافة إلى ذلك، سيحتاج مقدم الطلب إلى:

• وثيقة تأمين صحي سارية المفعول؛
• إثبات الاستقلال المالي من خلال مصدر دخل قانوني وموثق؛
• وثائق تؤكد ملكية العقار أو عقد إيجار. 

عند إصدار تصريح الإقامة، تتحقق السلطات أيضاً من أن مقدم الطلب ملتزم بالقوانين وأنه في طور الاندماج في المجتمع الإسباني. 

يمكن الاحتفاظ بالإقامة الدائمة مدى الحياة. ويجب تجديد بطاقة الإقامة كل 5 سنوات. 

المرحلة الثالثة: الجنسية

بعد 5 سنوات من الحصول على الإقامة الدائمة، يمكن للحامل التقدم بطلب للحصول على الجنسية الإسبانية. وسيحتاج إلى العيش باستمرار في البلاد لمدة 10 سنوات سبقت تقديم الطلب، وأن يكون مدمجاً في المجتمع الإسباني ويتقن اللغة الإسبانية.

يتكون التجنيس القياسي من نفس المراحل مثل مسار المستثمر الحاصل على الإقامة الذهبية. للحصول على الجنسية، يحتاج مقدم الطلب أولاً إلى الحصول على تصريح إقامة يليه تصريح إقامة دائمة. تستغرق العملية برمتها 10 سنوات على الأقل.

عملية التجنيس أكثر تعقيداً من الجنسية عن طريق الاستثمار:

• خلال فترة تقديم الطلب بأكملها، يحتاج مقدم الطلب إلى تأكيد الغرض المحدد لإقامته في إسبانيا باستمرار، مثل العمل أو الدراسة؛
• سيحتاج زوج مقدم الطلب وأطفاله إلى الحصول على تصاريح منفصلة؛
• نظراً لوجود طلب قوي على تصاريح الإقامة الإسبانية، تحد الحكومة من الطلبات عن طريق تحديد حصة سنوية. ونتيجة لذلك، يمكن أن تستغرق العملية وقتاً أطول بكثير من 10 سنوات حتى تكتمل.

شروط التجنيس

يخضع قانون الجنسية الإسباني في المقام الأول للقانون المدني ويتم تطويره من خلال لوائح تكميلية تديرها وزارة العدل.

يتطلب المسار العام المتاح لمصعظم الرعايا الأجانب 10 سنوات من الإقامة القانونية والمستمرة قبل تقديم الطلب. تعني كلمة "قانونية" الحصول على تصريح إقامة ساري المفعول؛ وتني كلمة "مستمرة" أن الغياب يجب أن يظل ضمن الحدود المسموح بها — عادة لا تزيد عن 10٪ من الفترة المطلوبة سنوياً، على الرغم من تقييم ذلك على أساس كل حالة على حدة.

ومع ذلك، يعترف القانون الإسباني بالعديد من الظروف التي تقصر الفترة المطلوبة:

• 5 سنوات — لللاجئين الذين مُنحوا الحماية الدولية في إسبانيا؛
• سنتان — لمواطني دول أيبيرو أمريكا، وأندورا، وغينيا الاستوائية، والبرتغال، واليهود السفارديم ذوي الأصول الإسبانية.

يؤهل مواطنو جميع دول أمريكا اللاتينية، باستثناء هايتي، للحصول على الجنسية الإسبانية بعد سنتين من الإقامة القانونية، بدلاً من 10 سنوات قياسية، حيث يُعتبرون من مواطني دول أيبيرو أمريكا بموجب القانون الإسباني.

يجب على جميع المتقدمين استيفاء مجموعة متسقة من الشروط في وقت تقديم الطلب.

أولاً، سيُطلب منك إثبات الاندماج الكافي في المجتمع الإسباني — ويتم تقييم ذلك من خلال اختبارين معتمدين يديرهما معهد سيرفانتس (Instituto Cervantes):

1. اختبار CCSE، الذي يختبر المعرفة بالإطار الدستوري لإسبانيا والحياة الاجتماعية والثقافية.
2. اختبار DELE A2، الذي يثبت المستوى الأساسي لإتقان اللغة الإسبانية. يُعفى مواطنو الدول الناطقة بالإسبانية عموماً من اختبار اللغة.

يجب عليك أيضاً تقديم شهادة خلو من السوابق الجنائية، سواء في إسبانيا أو في أي دولة أقمت فيها سابقاً، كدليل على السلوك المدني الجيد.

بالإضافة إلى ذلك، يتطلب القانون الإسباني عموماً من المتقدمين التخلي عن جنسيتهم السابقة عند أداء القسم — على الرغم من وجود استثناء مهم ينطبق على مواطني دول أيبيرو أمريكا، والبرتغال، وأندورا، وغينيا الاستوائية، والفلبين، واليهود السفارديم ذوي الأصول الإسبانية، وكذلك الأشخاص عديمي الجنسية.

أخيراً، لا يكتمل التجنيس بالموافقة الإدارية وحدها، بل بقرار شخصي رسمي: يجب أن تحضر أمام السجل المدني لأداء قسم الولاء لملك إسبانيا والتعهد باحترام الدستور وقوانين البلاد. هذه الخطوة إلزامية ويجب إكمالها خلال 180 يوماً من صدور القرار، وبعد ذلك تُسجل الجنسية الإسبانية رسمياً.

التجنيس عبر مسار تأشيرة الرحّال الرقمي

تقدم تأشيرة الرحّال الرقمي في إسبانيا لمواطني الدول من خارج الاتحاد الأوروبي ليس فقط مساراً للإقامة الإسبانية ولكن أيضاً مساراً منظماً نحو التجنيس.

الجدول الزمني واضح: يمكن تجديد تصريح الإقامة الأولي لمدة 3 سنوات لمدة عامين آخرين، وبعد ذلك تصبح الإقامة الدائمة متاحة — بشرط أن تكون قد قضيت 183 يوماً على الأقل سنوياً في إسبانيا. ومن الإقامة الدائمة، تؤهلك 5 سنوات أخرى من التواجد القانوني المستمر للتقدم بطلب للحصول على الجنسية، مما يرفع المجموع إلى 10 سنوات.

تنطبق متطلبات التجنيس القياسية في وقت تقديم الطلب: اختباري CCSE و DELE A2، وشهادة خلو من السوابق الجنائية، والتخلي عن الجنسية السابقة.

يتطلب الحصول على تأشيرة الرحّال الرقمي إثبات دخل من العمل عن بُعد أو العمل الحر لا يقل عن 2٬849 يورو شهرياً وإثبات المؤهلات أو 3 سنوات من الخبرة العملية ذات الصلة. بمجرد الموافقة، تكون التأشيرة صالحة لمدة عام واحد — يجب عليك خلاله السفر إلى إسبانيا والتقدم شخصياً للحصول على تصريح الإقامة الخاص بك.

التجنيس عبر تأشيرة الإقامة غير الربحية 

تأشيرة الإقامة غير الربحية في إسبانيا هي تصريح إقامة يُمنح للأفراد المستقلين مالياً الذين لا يعتزمون ممارسة أي نشاط اقتصادي في إسبانيا. للتأهل، يجب على المتقدمين إثبات دخل سلبي لا يقل عن 28٬800 يورو سنوياً، بالإضافة إلى 7٬200 يورو لكل معال إضافي. 

على الرغم من أن تأشيرة الإقامة غير الربحية لا تسمح بالعمل، إلا أنها تُنشئ إقامة قانونية في إسبانيا — ومعها، يبدأ احتساب الوقت نحو الإقامة الدائمة، وفي النهاية، الجنسية.

يُصدر التصريح في البداية لمدة عام واحد ويمكن تجديده على التوالي، مع فاعلية كل بطاقة تجديد لمدة عامين. بعد 5 سنوات متتالية من الإقامة القانونية، والتي يجب عليك خلالها قضى 183 يوماً على الأقل سنوياً في إسبانيا، تصبح مؤهلاً للتقدم بطلب للحصول على الإقامة الدائمة. ثم تؤهلك 5 سنوات أخرى من الإقامة للتجنيس تحت مسار 10 سنوات القياسي.

تنطبق نفس شروط التجنيس على حاملي تأشيرة الإقامة غير الربحية: اختباري CCSE و DELE A2، وشهادة خلو من السوابق الجنائية، والتخلي عن الجنسية السابقة. 

أحد جوانب هذا المسار الذي يستحق اهتماماً دقيقاً هو شرط التواجد الفعلي. على عكس بعض حالات الإقامة الأخرى، فإن تأشيرة الإقامة غير الربحية حساسة بشكل خاص للغياب الممتد: نظرًا لأن التأشيرة تقوم على العيش الفعلي في إسبانيا وليس مجرد الحصول على تصريح، فإن الوقت الممتد في الخارج يمكن أن يقطع استمرارية الإقامة التي يتطلبها التجنيس. يجب على المتقدمين الذين يسافرون بانتظام التخطيط لتواجدهم في إسبانيا مع مراعاة ذلك منذ البداية.

يبدأ المسار المتعلق بلمّ شمل الأسرة بتصريح إقامة إسباني. هذا يعني أن أفراد الأسرة، على سبيل المثال، زوج المواطن الإسباني، ووالديه، وأطفالهم المشتركين، يمكنهم الحصول على تصريح إقامة بإذن خاص دون التقيد بالحصة التي تحددها الحكومة.

يمكن استخدام وثائق مختلفة لتأكيد صلة القرابة. على سبيل المثال، سيحتاج زوج مقدم الطلب إلى شهادة تسجيل زواج أو عقد شراكة مدنية. ويحتاج الوالدان كبار السن إلى إثبات اعتمادهم المالي على مقدم الطلب الرئيسي: على سبيل المثال، إيصالات تحويل الأموال لمدة 12 شهراً.

قد يتقدم أفراد الأسرة المدرجون في الطلب أيضاً بطلب للحصول على الجنسية. عادة، بعد 10 سنوات من الحياة المستمرة في البلاد. بالنسبة لزوج وأطفال المواطن الإسباني، تكون هذه الفترة أقصر: تصل إلى سنة واحدة.

أنت مؤهل أيضاً للتقدم بطلب للحصول على جواز سفر إذا كان لديك قريب قريب يحمل الجنسية الإسبانية.

ينطبق "حق الدم" في إسبانيا. هذا يعني أن الطفل يُعتبر من أصل إسباني في الظروف التالية:

• أحد الوالدين على الأقل يحمل الجنسية الإسبانية؛
• ولد أحد الوالدين في إسبانيا؛
• تم تبني الطفل من قبل مواطن إسباني.

يمكن للأجانب البالغين أيضاً التقدم بطلب للحصول على الجنسية الإسبانية إذا استوفوا هذه الشروط. يُطلق على هذا الخيار اسم الجنسية بالخيار.

في حالات نادرة فقط ينطبق "قانون الإقليم". على سبيل المثال، إذا ولد طفل في البلاد وكان والداه مجهولين.

بعد الزواج، يمكن الحصول على الجنسية بعد يعيش الزوجان معاً لمدة عام في إسبانيا. من المهم أن تكون في البلاد بشكل قانوني، بناءً على تأشيرة سارية المفعول أو تصريح إقامة.

تنطبق هذه القاعدة أيضاً على الأرامل إذا كانوا يعيشون معاً في وقت الوفاة.

يمكن الحصول على الجنسية في غضون عام إذا كنت تعيش في البلاد بشكل دائم.

الشخص الذي يخضع لوصاية مواطنين أو مؤسسات في إسبانيا مؤهل ليكون مواطناً. يحتاج إلى العيش باستمرار في البلاد لمدة عام واحد فقط بدلاً من 10 سنوات قياسية. 

الشرط الرئيسي هو أن الوصاية يجب أن تكون قد بدأت قبل سنتين على الأقل من تقديم طلب الحصول على الجنسية.

تمنح كل هذه الطرق نفس الحقوق والالتزامات كما لغيرهم من مواطني إسبانيا.

10 مزايا للجنسية الإسبانية

بما أن البلاد جزء من الاتحاد الأوروبي، فإن جواز السفر الإسباني هو أيضاً جواز سفر أوروبي شامل. يوفر هذا فوائد إضافية للمواطنين الإسبان: 

• حياة مريحة في دولة متقدمة اقتصادياً ومستقرة في الاتحاد الأوروبي. تحتل إسبانيا المرتبة الثانية في قائمة أفضل الدول الأوروبية للعيش عند التقاعد؛
• القدرة على الانتقال إلى أي دولة في الاتحاد الأوروبي للإقامة الدائمة؛
• الدراسة في أفضل الجامعات الأوروبية؛
• الحق في ممارسة الأعمال التجارية أو العمل في شركات أوروبية مرموقة. تندرج إسبانيا ضمن أفضل 5 دول للمتخصصين الأجانب؛
• نظام طبي عالي الجودة؛
• قروض بأسعار فائدة مواتية؛
• إمكانية تقليل التزامات الضرائب بشكل قانوني؛
• إيداع الأموال في بنوك أوروبية موثوقة؛
• السفر في جميع أنحاء أوروبا دون تأشيرات؛
• شراء وتسجيل العقارات والسيارات باسمك.

سلبيات الجنسية الإسبانية

على الرغم من جميع الإيجابيات، هناك بعض الأشياء المهمة التي ينبغي النظر فيها مسبقاً:

• يحتاج مقدم الطلب إلى العيش بصفة دائمة في البلاد لمدة 10 سنوات دون مغادرتها لأكثر من 6 أشهر في السنة؛
• في معظم الحالات، يتعين عليك التخلي عن جنسية بلدك الأصلي، حيث لا تسمح إسبانيا بازدواج الجنسية أو الحصول على جنسية ثانية مع معظم الدول. يُسمح فقط لمواطني فرنسا والبرتغال وأندورا والفلبين وغينيا الاستوائية وعدد من دول أمريكا اللاتينية بالاحتفاظ بجنسيتهم بعد الحصول على الجنسية الإسبانية.

1. هناك ستة مسارات للحصول على الجنسية الإسبانية، بما في ذلك التجنيس، والزواج، ولمّ شمل الأسرة، والوصاية، والأصل أو الخيار. لا يمكن الحصول على جنسية إسبانيا عن طريق الاستثمار مباشرة.
2. تسمح الإقامة الذهبية في إسبانيا للحامل بالسعي للحصول على الإقامة الدائمة والجنسية. ومع ذلك، توقفت إسبانيا عن إصدار الإقامة الذهبية في أبريل 2025.
3. تتطلب الجنسية عن طريق التجنيس في إسبانيا 10 سنوات من الإقامة القانونية، تبدأ بتصريح إقامة. يجب على الأجانب الذين يحصلون على جواز سفر إسباني التخلي عن جنسيتهم الأولى.
4. تأشيرة الرحّال الرقمي وتأشيرة الإقامة غير الربحية هما طريقتان الشائعتان للبدء في إسبانيا. تسمح كلتا التأشيرتين للحاملين بالسعي للحصول على الجنسية من خلال التجنيس القياسي. 
5. يمنح جواز السفر الإسباني إمكانية الوصول إلى الاتحاد الأوروبي، بما في ذلك القدرة على العيش والعمل والدراسة في جميع أنحاء أوروبا. تشمل المزايا الإضافية نظام رعاية صحية عالي الجودة، وقروض مواتية، والسفر دون تأشيرة داخل منطقة شنغن.