Comment voyager avec deux passeports : guide de la double citoyenneté mis à jour pour 2026

Les passagers doivent présenter un visa ainsi que leur billet pour entrer dans l’Union européenne. Cependant, le passeport maltais permet de voyager dans l’espace Schengen sans visa.

Par conséquent, dans ce cas, le passeport d’un citoyen de l’UE permet d’entrer dans le pays.

Vous ne pouvez pas refuser de présenter votre passeport aux employés de la compagnie aérienne. Le transporteur est responsable de ne faire embarquer que les personnes munies de documents valides. La compagnie aérienne doit s’assurer qu’à l’arrivée, le passager passera le contrôle aux frontières sans difficulté. Si les gardes-frontières d’un autre pays le refoulent, la compagnie aérienne devra le ramener à ses propres frais.

Après l’enregistrement, le passeport maltais peut être rangé. Il ne sera plus nécessaire jusqu’à l’arrivée dans l’Union européenne.

Un citoyen doit quitter son pays d’origine en utilisant son premier passeport. Même si les gardes-frontières demandent un visa, le passager n’est pas tenu de le présenter. En plus du passeport, il suffit de présenter une carte d’embarquement.

Autorisation d’entrée dans le pays de destination. Les agents du contrôle des passeports n’ont pas le droit de vérifier l’existence d’une autorisation d’entrée dans un autre État. De plus, son absence ne leur donne pas le droit de retenir un passager.

Le deuxième passeport est présenté à l’arrivée dans un pays de l’UE. Les citoyens de l’Union européenne n’ont pas besoin de visa pour passer le contrôle des passeports, ils peuvent donc emprunter la file réservée aux citoyens de l’UE.

Un passeport maltais suffira également pour voyager en Europe et franchir les frontières intérieures de l’Union européenne. 

Le premier passeport doit être présenté au retour d’Europe. Le transporteur est responsable de s’assurer de la possession d’un titre d’accès valide et, en cas de refus d’entrée, supportera les frais de réacheminement.

Au contrôle des passeports en Türkiye, vous devez présenter un passeport turc. Les gardes-frontières ne vérifient pas quels documents ont été utilisés pour voyager en Europe.

Le deuxième passeport peut être rangé et ne plus être utilisé jusqu’au prochain voyage.

Il est important de respecter la règle suivante : vous devez présenter le même document à l’entrée et à la sortie du pays. Il n’y en a que deux, il est donc difficile de se tromper. 

Les billets d’avion peuvent être achetés avec n’importe quel document. Pour la compagnie aérienne, le passeport turc et le passeport de citoyen de l’UE sont tous deux valides.

1. Contrôles douaniers et de sécurité. Certains aéroports ou autorités douanières peuvent ne pas être familiarisés avec les voyageurs possédant une double citoyenneté ; il est donc important d’être prêt à expliquer votre situation. Gardez vos deux passeports à portée de main pour une éventuelle inspection afin d’éviter tout retard.

2. Assistance consulaire. Comprendre la meilleure méthode pour alterner entre deux passeports pendant un voyage facilite l’accès à l’assistance consulaire en cas de besoin. Si vous rencontrez des difficultés lors d’un déplacement, il est bon de savoir quelle ambassade ou quel consulat vous pouvez contacter dans le pays visité. 

3. Service militaire. Si votre second pays de citoyenneté impose un service militaire obligatoire, vous pourriez être appelé à l’effectuer dès votre entrée sur le territoire. Par exemple, la Türkiye applique des exigences strictes en matière de service militaire, ce qui pourrait vous obliger à vous présenter immédiatement au service national, que vous prévoyiez de séjourner à long terme ou simplement de visiter le pays.

4. Conventions fiscales. Certains pays peuvent imposer les binationaux sur la base de leur revenu mondial ou leur exiger de remplir des conditions spécifiques de résidence fiscale.

Dans le cas de Malte et de la Türkiye, vous êtes considéré comme résident fiscal de l’un ou l’autre pays si vous y passez plus de 183 jours au cours d’une année civile. En tant que résident fiscal, vous serez soumis à l’impôt sur votre revenu mondial dans les deux pays.

Toutefois, une différence essentielle réside dans le fait que Malte applique un principe d’imposition sur la base des remises de fonds pour les revenus étrangers. Cela signifie que les revenus étrangers ne sont imposés à Malte que s’ils y sont rapatriés. En revanche, la Türkiye impose tous ses résidents sur leur revenu mondial, qu’il soit rapatrié ou non dans le pays.

5. Déclarations de douane. Certains pays exigent des déclarations douanières spécifiques selon la citoyenneté que vous détenez. Par exemple, des droits de douane s’appliquent aux effets personnels lors de l’entrée à Malte depuis un pays non membre de l’UE. Vous devrez peut-être déclarer des éléments tels que :

• les marchandises dépassant la franchise douanière, comme l’alcool, le tabac ou les parfums ;

• les espèces ou valeurs équivalentes dépassant 10 000 €.

Les voyageurs entrant en Türkiye doivent déclarer s’ils transportent plus de 5 000 € en espèces. Cela comprend non seulement l’argent liquide, mais aussi les chèques de voyage, les mandats et autres instruments financiers similaires. La Türkiye applique également des limites d’exonération douanière pour certaines marchandises. Par exemple, les voyageurs sont autorisés à apporter 1 litre d’alcool fort ou 2 litres de vin sans payer de droits de douane, ainsi que 200 cigarettes ou 50 cigares.

6. Considérations relatives à la double citoyenneté avec conflit d’intérêts. Dans les cas où vos deux pays de citoyenneté ont des lois, des politiques ou des tensions politiques opposées, soyez conscient des répercussions possibles sur votre voyage. Vous pourriez faire l’objet d’un contrôle plus approfondi aux passages frontaliers ou dans les aéroports.

7. Voyager avec des enfants. Certains pays peuvent exiger des documents supplémentaires, comme une autorisation d’un ou des deux parents. Ces formulaires sont utilisés pour prévenir les risques d’enlèvement d’enfants ou les litiges entre parents divorcés ou tuteurs.

8. Couverture d’assurance santé. Lorsque vous voyagez à l’étranger, assurez-vous que votre assurance santé s’applique à vos deux citoyennetés. Vérifiez quel passeport vous offrira la meilleure couverture au cours de vos déplacements.

9. Accès aux soins de santé. Les binationaux peuvent recevoir des soins médicaux dans les deux pays, les services de santé étant gratuits dans les hôpitaux publics. Cela inclut les consultations médicales, les hospitalisations, les interventions chirurgicales et les soins d’urgence.

10. Utiliser son passeport étranger pour voyager sans visa. Si vos passeports proviennent de deux pays différents, l’un d’eux peut offrir un accès sans visa à un plus grand nombre de pays que l’autre.

La Türkiye permet à ses citoyens de visiter 126 pays sans visa, tandis que le passeport maltais donne accès à 171 pays, incluant tous les pays de l’espace Schengen, le Royaume-Uni, les États-Unis et le Canada.

Exigences d’entrée et de sortie des États-Unis. Les citoyens américains sont tenus d’utiliser leur passeport américain à l’entrée comme à la sortie. Ils ne sont pas autorisés à entrer dans le pays avec un passeport étranger. De plus, les citoyens américains ne sont pas éligibles pour solliciter un visa américain.

Déclaration des comptes bancaires étrangers. Si une personne détient plus de 10 000 $ sur des comptes bancaires ou d’investissement à l’étranger, elle peut être tenue de remplir le formulaire de déclaration des comptes bancaires et financiers étrangers (FBAR).

Implications fiscales. Même si aucun impôt n’est dû, les personnes physiques peuvent être tenues de produire leur déclaration de revenus américaine. Leur revenu mondial est soumis à l’impôt américain. En outre, elles peuvent devoir souscrire une déclaration fiscale dans l’État où elles ont résidé en dernier lieu.

Voyages vers des pays exigeant un tampon de sortie obligatoire. Certains pays, comme l’Arabie saoudite et les Émirats arabes unis, apposent un tampon de sortie sur votre passeport au moment du départ. Si vous voyagez avec un passeport étranger en tant que binational, une confusion peut survenir au contrôle d’immigration de sortie, car le système américain peut également exiger un tampon de sortie. 

Avoir vos deux passeports à portée de main permet d’éviter les retards à l’aéroport.

Voyages vers des pays qui ne reconnaissent pas la double citoyenneté américaine. Certains pays, comme la Chine et l’Inde, ne reconnaissent pas la double nationalité, et y entrer avec un passeport américain pourrait compliquer votre voyage. Ces pays peuvent exiger que vous choisissiez une seule nationalité pour l’entrée, et l’utilisation de deux passeports pourrait entraîner un refus d’entrée ou des difficultés juridiques au contrôle aux frontières.

Assistance consulaire américaine limitée à l’étranger. Les autorités locales peuvent ne pas reconnaître la citoyenneté américaine d’une personne, en particulier si elle détient la citoyenneté du pays dans lequel elle voyage et n’y est pas entrée avec son passeport américain. En cas de détention, même si le binational demande à ce que l’ambassade ou le consulat américain le plus proche soit informé, les autorités locales peuvent refuser l’accès consulaire.

La voie traditionnelle pour acquérir une nouvelle citoyenneté est la naturalisation. Cela nécessite de vivre dans le pays pendant une longue période, d’en maîtriser la langue et l’histoire, de disposer d’un emploi, d’un logement et d’une bonne réputation.

Certains pays souhaitant attirer des investissements étrangers proposent des options plus rapides et plus pratiques.

Un deuxième passeport n’est pas recherché uniquement par les personnes visant des voyages sans visa, mais aussi par les citoyens de l’UE souhaitant diversifier leurs actifs ou disposer d’un plan B fiable.

Vanuatu propose la citoyenneté par investissement à partir de 130 000 $. C’est l’option la plus rapide pour les investisseurs : un deuxième passeport peut être délivré en 2 à 4 mois seulement.

Cinq pays des Caraïbes offrent une deuxième citoyenneté aux investisseurs selon des conditions similaires. Le montant minimum d’investissement est de 200 000 $, et le passeport peut être obtenu à partir de 6 mois.

La citoyenneté turque est prisée des investisseurs immobiliers. Il est possible d’obtenir un passeport turc en faisant l’acquisition d’un ou plusieurs biens immobiliers résidentiels ou commerciaux d’une valeur totale d’au moins 400 000 $.

Le Portugal propose une option destinée à ceux qui souhaitent d’abord obtenir un permis de résidence, puis demander la citoyenneté par naturalisation après 10 ans.

Si le permis de résidence est obtenu par investissement, l’étranger n’est pas tenu de s’installer au Portugal : il suffit de passer 7 jours par an dans le pays pour maintenir le statut de résidence et devenir éligible à la demande de résidence permanente, qui mène à la citoyenneté.

L’investissement minimum pour la résidence par investissement au Portugal est de 250 000 €. Cependant, pour pouvoir récupérer son investissement après quelques années, il convient d’investir au moins 500 000 € dans des parts de fonds d’investissement.

1. Les titulaires de deux passeports peuvent bénéficier d’un accès sans visa à un plus grand nombre de pays.

2. Un deuxième passeport permet de contourner les restrictions qui pourraient être imposées au passeport principal, telles que les refus de visa ou les interdictions d’entrée.

3. Dans la plupart des cas, le même document doit être présenté à l’entrée et à la sortie du pays.

4. Il est important de comprendre les règles des deux pays pour éviter les difficultés imprévues, telles que les obligations de service militaire ou les implications fiscales.

5. Les pays qui proposent un deuxième passeport par investissement comprennent Vanuatu, la Türkiye et cinq pays des Caraïbes.