Immigrant InvestImmigrant Invest
تصريح الإقامة في النمسا: كيف تنتقل إلى أوروبا في 3 أشهر

تصريح الإقامة في النمسا: كيف تنتقل إلى أوروبا في 3 أشهر

5 دقيقة

تصريح الإقامة في النمسا: كيف تنتقل إلى أوروبا في 3 أشهر

  • مشاركة:

عندما زرنا النمسا لأول مرة، تحمست ابنتنا أليسون للانتقال إلى هناك. ولعدة سنوات، لم تتخلَّ عن هذه الفكرة. واختارت اللغة الألمانية كلفة أجنبية لدراستها في المدرسة وتخطط للالتحاق بجامعة نمساوية.

لم نكن أنا وزوجتي نؤيد الفكرة في البداية، لكننا اعتادنا عليها بعد ذلك بل وأحببناها. لا نريد أن تذهب أليسون إلى هناك بمفردها، لذلك قررنا الانتقال معاً فور إنهائها المدرسة.

مارك

مارك

رجل أعمال من أستراليا

تم تغيير أسماء وصور مقدّمي الطلبات

نظرة سريعة على الحالة

الجنسية الحالية

الولايات المتحدة

انتقلت عمة مارك إلى النمسا قبل عشر سنوات. ومنذ ذلك الحين، كان المستثمر وعائلته يزورون النمسا من وقت لآخر لرؤيتها. أُعجبت ابنة مارك بالبلاد وأقنعت والديها بالانتقال معاً إلى هناك.

وللانتقال إلى النمسا، يحتاج المستثمر إلى الحصول على وضع رسمي في البلاد: تصريح إقامة أو جنسية. وبدونه، لا يمكن للأستراليين الإقامة في النمسا لأكثر من 90 يوماً متتالية. وأثناء بحثه عن حل، عثر مارك على مقالنا ”تصريح الإقامة في النمسا: كيف تصبح مقيماً في دولة أوروبية“.

أبدى المستثمر اهتماماً بالحصول على تصريح إقامة في النمسا للأفراد المستقلين مالياً، وتواصل مع ايمجرنت انفيست. أراد مارك معرفة الشروط التي يمكنه بموجبها الحصول على هذا الوضع. كما كان يتساءل عن كيفية استئجار عقار في النمسا لفترة طويلة: إذ ليس كل المؤجرين مستعدين لإبرام عقود إيجار مع الأجانب.

blok

النمسا هي أرض الجبال والبحيرات. 98٪ من مياه السباحة في النمسا ذات جودة ممتازة

من يمكنه الحصول على تصريح إقامة في النمسا للأفراد المستقلين مالياً

للحصول على الإقامة في النمسا للأفراد المستقلين مالياً، يجب استيفاء جميع المتطلبات التالية.

المطلب

كيف استوفاه عملاؤنا

يحظر العمل المأجور في النمسا على حاملي بطاقات الإقامة النمساوية للأفراد المستقلين مالياً. يمكن للأجانب الذين يرغبون في العيش في النمسا دون العمل فيها الحصول على تصريح إقامة

يمتلك مارك وزوي أسهماً في مركز تسوق، وتعتمد أعمالهما على تأجير العقارات. لذا، فإنهما يحصلان على دخل سلبي ولا يحتاجان إلى وظيفة في النمسا

يمكن تضمين الزوج/الزوجة والأطفال القاصرين فقط في الطلب جنباً إلى جنب مع مقدم الطلب الرئيسي. إذا كان عمر الأطفال 18 عاماً أو أكثر، فيجب عليهم تقديم طلب منفصل. وينطبق الشيء نفسه على الأقارب الآخرين: الأشقاء والوالدين وما إلى ذلك

مارك وزوي متزوجان رسمياً، وتبلغ ابنتهما من العمر 17 عاماً. لذا، يمكن للأسرة تقديم طلب واحد للأفراد الثلاثة

الحد الأدنى للدخل الشهري هو 2,060٫98 يورو لكل مقدم طلب. وفي حال تضمين الزوج/الزوجة، يرتفع المعدل إلى 3,251٫42 يورو. ولكل طفل، يجب توفير 318 يورو إضافية. يجب على المتقدمين إثبات امتلاكهم أموالاً كافية لمنحهم تصريح إقامة في النمسا

يجب أيضاً مراعاة النفقات المنزلية مثل استئجار العقارات والتأمين الصحي وصيانة السيارة. لذا في الواقع، يجب أن يكون الدخل لأسرة مكونة من ثلاثة إلى أربعة أفراد ابتداءً من 7,000 يورو شهرياً.

وفي وقت تقديم الطلب، نوصي بإثبات وجود 80,000—100,000 يورو في الحساب المصرفي. وجد مارك وزوي أن ترتيب ذلك أمر سهل.

يعد استئجار عقار أو شراؤه في النمسا أمراً إستلزامياً لكي تصبح مقيماً نمساوياً. يجب أن يكون السكن مناسباً لحجم الأسرة وفقاً للمعايير المحلية. على سبيل المثال، يجب أن تكون مساحة المنزل أو الشقة 80 متراً مربعاً أو أكثر لأسرة مكونة من أربعة أفراد

حلم مارك وزوي بالعيش في بلدة صغيرة هادئة، بينما أرادت أليسون العيش والدراسة في فيينا. وحلاً وسطاً، قرروا الاستقرار في ضواحي فيينا واستأجروا منزلاً.

التأمين الصحي إلزامي للأجانب الذين يعيشون في النمسا. ويجب أن يغطي جميع المخاطر و100٪ من تكاليف العلاج

نظمنا اجتماعاً مع وسيط التأمين، وقررت الأسرة نوع التأمين خلال زيارتها الأولى للنمسا

تتطلب معرفة أساسية باللغة الألمانية للبالغين والأطفال ابتداءً من سن 14 عاماً. يحتاج المتقدمون إلى إجراء اختبار بمستوى A1 على الأقل تقديم شهادة

تتحدث أليسون اللغة الألمانية بشكل جيد للغاية لأنها درستها لمدة ست سنوات في المدرسة. وكان مارك قد درس الألمانية أيضاً، لذا كان بحاجة فقط إلى بعض المراجعة. واجتاز كلاهما الاختبار بسهولة.

لم تدرس زوي اللغة الألمانية من قبل، لذا كان عليها إكمال دورة مكثفة. درست بجد واجتازت اختبارها. بل وأصبحت ممتنة لهذا المطلب عندما انتقلت الأسرة إلى النمسا. فالمعرفة باللغة الألمانية تساعد على الشعور بأنك جزء من المجتمع

يجب إثبات عدم وجود سوابق جنائية لجميع المتقدمين الذين تزيد أعمارهم عن 14 عاماً

شهادات الخلو من السوابق الجنائية صالحة لمدة ثلاثة أشهر. وبذلك، حصل عليها مارك وزوي وأليسون قبل شهر من تقديم الطلب — في نهاية شهر نوفمبر.

يجب قضاء 183 يوماً في السنة على الأقل في البلاد للحفاظ على وضع المقيم النمساوي. إذا قضيت وقتاً أقل، فسيتم إلغاء بطاقتك

بالنسبة لأسرة مارك، لم تكن هذه مشكلة. فقد كانوا متلهفين للانتقال والعيش في النمسا. لا تتطلب أعمال مارك وزوي إقامة دائمة في أستراليا: إذ يمكنهما إدارتها من النمسا أو من أي مكان آخر.

استيفاء جميع المتطلبات ليس كافياً، حيث يتم إصدار تصاريح الإقامة النمساوية وفقاً للحصص السنوية. والمخاطر عالية للغاية: إذا لم تتمكن من الحصول على الحصة، فعليك الانتظار لمدة عام للمحاولة مرة أخرى.

متى قدم مارك طلباً للحصول على الحصة

1
نهاية أبريل 2021

تواصل مارك مع ايمجرنت انفيست

2
26 نوفمبر 2021

التسجيل عبر الإنترنت نيابة عن مارك

3
3 يناير 2022

قدم مارك الطلب

يتم إصدار 450 بطاقة إقامة فقط للأفراد المستقلين مالياً كل عام في النمسا. ومع ذلك، يرغب عدد أكبر بكثير من الأشخاص في الحصول على هذا الوضع. يتم تخصيص الحصة لشخص واحد وليس لأسرة، لذا كان مارك بحاجة إلى الحصول على ثلاث حصص.

إذا كان هناك خطأ واحد أو عدم يقين في الطلب، فمن المرجح أن يتم رفض طلب المتقدم. ولتحسين فرص النجاح، يطلب المتقدمون المساعدة من المحامين.

لايل جوليان

لايل جوليان,

خبير برامج الاستثمار

بالنسبة للراغبين في الحصول على تصريح إقامة في النمسا لعام 2022، بدأنا في قبول الطلبات في 15 فبراير 2021، قبل عام تقريباً. عملية التحضير دقيقة ومعقدة. يقضي محامونا شهرين على الأقل في إعداد جميع الوثائق اللازمة للحصول على تصريح الإقامة النمساوي.

نحن نساعد في توثيق وضع ما لا يزيد عن 50 أسرة سنوياً. وبمجرد استلام الطلب الخمسين، نتوقف عن قبول الطلبات. عادةً ما يحدث ذلك في شهر يونيو تقريباً، لذا كلما استشرتنا مبكراً، كان ذلك أفضل.

للحصول على الحصة، تحتاج إلى تقديم الطلب في أقرب وقت ممكن في بداية العام. يمكن تقديم الطلبات إما في القنصليات النمساوية حول العالم أو في إدارات التكاملي في النمسا. قررت أسرة مارك تقديم الطلب في أستراليا لعدم قضاء وقت طويل في رحلة إلى النمسا.

وللقبول، يحتاج المتقدمون إلى تحديد موعد عبر الإنترنت مسبقاً. يفتح التسجيل في يوم ووقت محددين، يتم الإعلان عنهما على المواقع الإلكترونية للقنصليات النمساوية. وعادة ما يفتح في شهر نوفمبر تقريباً، وتختلف التواريخ من قنصلية إلى أخرى.

في 26 نوفمبر 2021، قام محامي ايمجرنت انفيست بتسجيل أسرة مارك لموعد 3 يناير 2022.

الإجراءات خطوة بخطوة: كيف حصلت أسرة مارك على بطاقات تصريح الإقامة النمساوية

1
نهاية أبريل 2021

الاستشارة والعناية الواجبة الأولية

2
سبتمبر

اختبار اللغة

3
أكتوبر

رحلة إلى النمسا

4
نوفمبر

جمع الوثائق

5
26 نوفمبر

التسجيل عبر الإنترنت

6
3 يناير

تقديم الطلب

7
+ شهران ونصف

الموافقة على الطلب

8
+ أسبوعان

الحصول على تأشيرات D

9
أبريل 2022

استلام بطاقات تصريح الإقامة. الانتقال إلى النمسا

1. الاستشارة والعناية الواجبة الأولية. تواصل مارك مع ايمجرنت انفيست في 25 أبريل 2021. أجرى مسؤول امتثال معتمد لمكافحة غسل الأموال لدينا الفحص الأولي للتأكد من عدم وجود أسباب لرفض طلب مارك. وبعد الفحص، وقع مارك العقد.

2. اختبار اللغة. من مايو إلى أغسطس، حضرت زوي دورة مكثفة في اللغة الألمانية. وفي سبتمبر، أدت الأسرة امتحانات اللغة الألمانية في مركز الامتحانات التابع لمعهد غوته في سدني وحصلت على الشهادات. الشهادات الصادرة عن TELC GmbH وÖIF مقبولة أيضاً.

3. رحلة إلى النمسا. زار مارك وزوي النمسا لاختيار مكان الإقامة. عرض مديرونا أنسب العقارات التي تطابق متطلباتهم. قرر مارك استئجار منزل صغير في بيرشتولدسدورف، وهي قرية هادئة وجميلة للغاية بالقرب من فيينا. وفي هذه الرحلة بالذات، استخرج مارك التأمين اللازم.

4. جمع الوثائق. بحلول شهر نوفمبر، كانت حزمة الوثائق جاهزة. قام مارك بجمع الوثائق التالية وترجمتها إلى اللغة الألمانية وتصديقها:

5. تقديم الطلب ودراسته والموافقة عليه. يجب تقديم طلب الإقامة النمساوية شخصياً، ويجب على جميع أفراد الأسرة المشمولين الحضور. رسوم معالجة الطلب هي 120 يورو لكل شخص، وتلزم 20 يورو أخرى لأخذ البصمات.

في 26 نوفمبر 2021، قام محامي ايمجرنت انفيست بتحديد موعد عبر الإنترنت لليوم الأول من أيام العمل في عام 2022 نيابة عن مارك. وفي 3 يناير، زارت أسرة مارك القنصلية النمساوية وقدمت الطلب.

وفي غضون شهرين ونصف، تمت الموافقة على طلب مارك. ثم أرسلت الإدارة دعوة رسمية إلى القنصلية النمساوية في أستراليا تفيد بأن أسرة مارك أصبحت مؤهلة للحصول على تأشيرة إقامة قصيرة D.

6. الحصول على تأشيرات D. كانت الأسرة بحاجة إلى الحصول على تأشيرة خاصة — تأشيرة دخول D — والدخول بها إلى النمسا لاستلام بطاقات تصريح الإقامة. رسوم إصدار مثل هذه التأشيرة هي 150 يورو للشخص الواحد. وكانت تأشيرات أسرة مارك جاهزة في غضون أسبوعين.

7. الانتقال إلى النمسا. في أبريل، دخلت الأسرة النمسا بتأشيرات D الخاصة بهم. وقبل استلام بطاقات تصريح الإقامة، كان مارك بحاجة إلى التسجيل في المنزل الذي استأجره وفتح حساب في بنك نمساوي. وإلى هذا الحساب، حول مارك 80,000 يورو، وهو المبلغ المطلوب لإعالة الأسرة خلال العام.

وأخيراً، استلمت الأسرة بطاقات تصريح الإقامة وبقيت للإقامة الدائمة. تكلفة إصدار بطاقات الإقامة هي 20 يورو للشخص الواحد.

930 يورو — نفقات مارك على الرسوم الحكومية للحصول على الإقامة النمساوية لأسرة مكونة من ثلاثة أفراد

  • 360 يورو — تقديم الطلب

  • 450 يورو — الحصول على تأشيرات D

  • 60 يورو — أخذ البصمات

  • 60 يورو — إصدار بطاقات الإقامة

حساب التكلفة الفردية للإقامة في النمسا

حساب التكلفة الفردية للإقامة في النمسا

آفاق أليسون التعليمية والمهنية

أنهت أليسون المدرسة في ديسمبر 2021: هذه هي الطريقة التي يتبعونها في أستراليا. وتخرجت بعد الصف العاشر عندما كان عمرها 17 عاماً. وتخطط الخريجة للالتحاق بجامعة فيينا.

وللدراسة في النمسا، تحتاج أليسون إلى إثبات أنها تعرف اللغة الألمانية بمستوى B2—C1، لكن معرفتها ليست جيدة بما يكفي. وسيتعين عليها أيضاً إجراء امتحانات إضافية لأن شهادات التخرج من المدارس الأسترالية لا تعادل الشهادات النمساوية.

لذا، بدأت أليسون الدراسة في دورات جامعية مصممة خصيصاً للمتقدمين الأجانب لتحسين لغتها الألمانية والتحضير للامتحانات. لا تحتاج إلى إجراء أي امتحانات للتسجيل في هذه الدورات. أما بالنسبة لمدتها، فقد تستغرق الدراسة الفصل الدراسي الأول أو الفصلين الدراسيين. كل شيء يعتمد على المعرفة الأولية للطالب.

أليسون

أليسون,

ابنة مارك، خريجة مدرسة

أريد الحصول على تعليم أوروبي عالي الجودة والعمل في شركة مرموقة. أنا مسرورة بالجامعات النمساوية لأنها من بين أفضل الجامعات الأوروبية. أفضّل الدراسة في جامعة فيينا: فهي أقدم وأكبر وأعلى جامعة تصنيفاً في النمسا.

هل من الممكن لأسرة مارك الحصول على الجنسية النمساوية؟

يمكن الحصول على الجنسية النمساوية بعد 10 إلى 30 عاماً من العيش في البلاد. وعلاوة على ذلك، يتعين على الأجانب التخلي عن جنسيتهم الأولى للقيام بذلك. الخيار الأكثر جاذبية هو الحصول على وضع المقيم الدائم.

يمكن الحصول على الإقامة الدائمة في النمسا بعد خمس سنوات من حمل بطاقات تصريح الإقامة. ويُطلب من المتقدمين العيش بشكل دائم في النمسا وعدم الغياب لأكثر من عشرة أشهر طوال الفترة بأكملها.

مارك

مارك,

رجل أعمال من أستراليا

لست أنا وزوجتي بصدد الحصول على الجنسية النمساوية لأننا لا نريد خسارة الجنسية الأسترالية. لكن ابنتنا ستختار بنفسها. إذا قررت ربط حياتها بالنمسا وثيقاً وتصبح مواطنة، فليكن ذلك.

ايمجرنت انفيست هي وكيل معتمد للبرامج الحكومية في الاتحاد الأوروبي ودول الكاريبي.

تحديد موعد

دعنا نناقش التفاصيل

حدد موعداً في أحد مكاتبنا أو عبر الإنترنت. سيقوم المحامي بتحليل الموقف، وحساب التكلفة، ومساعدتك في إيجاد حل بناءً على أهدافك.

تفضيل تطبيقات المراسلة?

whatsapp icon

WhatsApp

نبذة عن الخبير

زلاتا إيرلاخ

رئيسة المكتب النمساوي

ساعدت زلاتا في اختيار برنامج لأكثر من 400 عائلة من المستثمرين الذين حصلوا على تصاريح إقامة في دول الاتحاد الأوروبي. تعمل زلاتا بشكل وثيق مع برامج دول الكاريبي وفانواتو. حصلت أكثر من 500 عائلة على الجنسية بمساعدة زلاتا. حصل جميع المستثمرين الذين عملوا مع زلاتا على جوازات سفر ثانية أو تصاريح إقامة.

تابعونا على وسائل التواصل الاجتماعي