كيفية الحصول على تصريح إقامة في النمسا: نصائح من الداخل للانتقال بسلاسة

تصريح الإقامة هو وثيقة تسمح لك بالإقامة في الدولة بشكل دائم. في البداية، يُصدر لمدة سنة واحدة فقط.

يمكنك الحصول على تصريح إقامة بإحدى الطرق الأربع الرئيسية:

• بصفتك فرد مستقل مالياً؛

• من خلال تأسيس شركة؛

• من خلال التوظيف؛

• من خلال الدراسة في الجامعة؛

• من خلال لمّ شمل الأسرة.

ولكل طريقة منها مساراتها وتفاصيلها الخاصة.

تصريح إقامة في النمسا للأفراد المستقلين مالياً. تعني هذه الطريقة أن مقدم الطلب لا ينوي العمل في النمسا ولديه دخل مرتفع ومستقر خارج الدولة، بما في ذلك روسيا وأوكرانيا وكازاخستان ودول أخرى من رابطة الدول المستقلة.

للحصول على تصريح إقامة من هذا النوع، يجب عليك:

• امتلاك مستوى كافٍ من الدخل. وفقاً للمعايير النمساوية، يبلغ هذا الدخل 1٬866 يورو للشخص الواحد شهرياً أو 278 يورو للزوجين و288 يورو لكل طفل. يجب إثبات ملاءتك المالية بموجب بيان دخل أو كشف حساب مصرفي. نوصي بإظهار ما لا يقل عن 80٬000 يورو في حسابك المصرفي لعائلة مكونة من ثلاثة أفراد.

• إتقان اللغة الألمانية بالمستوى المبتدئ A1. يجب إثبات هذا المستوى بمستندات رسمية؛ وتشمل الأمثلة شهادة من معهد غوته (Goethe-Institut)، أو شهادة TELC GmbH، أو اختبار اللغة ÖSD، أو اختبار ÖIF.

• تملّك أو استئجار سكن.

• الحصول على تأمين صحي.

• يمكنك التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة إذا لم تكن قد انتهكت أنظمة التأشيرات في الاتحاد الأوروبي وليس لديك أي سوابق جنائية.

• ولكن حتى الالتزام بكل هذه المعايير لا يضمن الحصول على الوضع الرسمي. في النمسا، يُصدر تصريح الإقامة وفقاً للحصص (الكوتا). وتُخصص الحصص لأقاليم فردية.

• من المهم معرفة أن الحصص تُخصص لمدة عام وتُوزع بالكامل في أول يوم عمل من شهر يناير. لذلك، تحتاج إلى إعداد الوثائق مسبقاً. يمكنك القيام بذلك الآن بمساعدة متخصصينا. الحصول على تصريح إقامة في النمسا للأفراد المستقلين مالياً.

الحصص حسب الإقليم للأفراد المستقلين مالياً لعام 2020

بورغنلاند — 30

كارينثيا — 45

النمسا السفلى — 30

النمسا العليا — 25

سالزبورغ — 40

ستيريا — 75

تيرول — 40

فورارلبرغ — 30

فيينا — 120

إذا كنت تنوي الحصول على تصريح إقامة لأسرة، فستحتاج إلى حصة لكل فرد من أفراد الأسرة. اكتشف المزيد حول توزيع الحصص في مقالنا.

ما الذي يجب تذكره أيضاً عند الحصول على تصريح إقامة:

• يجب على حامل تصريح الإقامة الإقامة في الدولة لمدة لا تقل عن 183 يوماً في السنة.

• حالة تصريح الإقامة لا تسمح للأفراد المستقلين مالياً بالعمل في النمسا.

تتكون العملية من أربع مراحل.

1. العثور على مكان للإقامة، وشراء التأمين، وجمع الوثائق.
لا يمكنك إبرام عقد إيجار دون الحصول على تصريح إقامة وتأمين صحي؛ إذ يلزم الحصول على كليهما قبل تقديم الوثائق. وبدونهما، لن يُنظر في الطلب.

الوثائق المطلوبة للحصول على تصريح الإقامة في النمسا:

• شهادة الميلاد.

• جواز سفر دولي.

• صور شخصية للوثائق بمقاس 35×45 مم (لا يزيد عمرها عن ستة أشهر).

• شهادة خلو من السوابق الجنائية.

• بيان دخل أو كشف حساب مصرفي.

• شهادة امتحان اللغة الألمانية (مستوى A1 أو أعلى).

• وثائق تثبت صلة القرابة مع أفراد الأسرة.

2. ترجمة الوثائق إلى اللغة الألمانية. يجب أن يقوم مترجم محلف (مرخص) بالترجمة. ويجب تصديق جميع الوثائق بختم الأبوستيل (Apostille).

3. تقديم الوثائق إلى القنصلية أو مصلحة الهجرة ودفع الرسوم. ستضطر إلى دفع 170 يورو على الأقل. احسب المبلغ الإجمالي وفقاً للمخطط التالي:

للبالغين، 80 يورو عند تقديم الوثائق، بالإضافة إلى 20 يورو عند استلام بطاقة تصريح الإقامة؛
للأطفال، 50 يورو بالإضافة إلى 50 يورو على التوالي؛
عشرون يورو لإدراج صورتك وتوقيعك على البطاقة.

4. سيكون القرار جاهزاً في غضون ثلاثة إلى ستة أشهر.

تأسيس شركة في النمسا هو طريقة أخرى للحصول على تصريح إقامة. ولكن هذا الخيار ليس سهلاً. وسواء قررت لجنة خاصة منحك وضعاً رسمياً أم لا، فإنها تقيم ما إذا كان مشروعك سيحقق فوائد اقتصادية عامة للدولة وفقاً لأربعة معايير:

• ما إذا كان استثمارك كافياً؛

• ما إذا كنت تخلق فرص عمل؛

• ما إذا كنت تدخل تقنيات جديدة؛

• ما إذا كانت شركتك ذات أهمية اجتماعية للإقليم.

نفترض أن خطة عملك، والتي تتضمن تحليلاً للسوق المحلي والمنافسين، تحدد الأهداف التجارية وخطة الاستثمار التي تتوافق مع كل معيار؛ في هذه الحالة، ستتاح لك فرصة الحصول على تصريح إقامة.

بالإضافة إلى الفكرة الاستثمارية، سيقيمون شخصك أيضاً. نتذكر أنه يجب أن تكون في المقام الأول شخصاً محترماً دون أي أحكام قضائية أو انتهاكات لنظام التأشيرة.

علاوة على ذلك، يُفضل أن تكون حاصلاً على شهادة تعليم عالي تتوافق مع نشاط الشركة أو حاصلاً على درجة علمية. وستؤكد هذه الوثائق مصداقيتك وخبرتك العملية في هذا المجال.

يجب أيضاً إثبات الملاءة المالية؛ إذ يجب على سلطات الدولة التأكد من أن لديك أموالاً كافية لكل من العمل والأسرة. الحد الأدنى للمبالغ هو 933 يورو للشخص الواحد شهرياً، و1399 يورو للزوجين، و144 يورو لكل طفل.

إذا استوفيت جميع المعايير، فابدأ في إجراءات تسجيل تصريح الإقامة:

• استئجار السكن؛

• جمع جميع الوثائق، وترجمتها إلى اللغة الألمانية بمساعدة مترجم محلف، وتصديقها بختم الأبوستيل؛

• تقديم وثائقك إلى القنصلية أو مصلحة الهجرة.

ستراجع خدمة التوظيف النمساوية (AMS) خطة عملك في غضون أربعة أسابيع، ثم تحيل قرارها إلى مكتب الهجرة. إذا كان الجواب بنعم، فستحصل على تصريح إقامة وتلتزم بالشرط — ستحتاج إلى البقاء في النمسا لمدة لا تقل عن 183 يوماً في السنة. تنطبق هذه القاعدة على جميع البرامج ويتم اتباعها بصرامة. إذا كانت الأيام أقل من ذلك، فلن يتم تمديد تصريح الإقامة الخاص بك.

تصريح الإقامة للعمل هو وثيقة ذات فترة صلاحية محدودة. بالنسبة للسنتين الأولى والثانية، يُصدر مع الارتباط بسبيل عمل لدى صاحب عمل معين، وبعد ذلك يمكن تمديده لمدة ثلاث سنوات دون الارتباط بجهة عمل محددة، ثم — بعد خمس سنوات — للحصول على الإقامة الدائمة.

ولكن يمكنك القدوم للبحث عن عمل دون دعوة من الشركة. للقيام بذلك، تحتاج إلى الحصول على تأشيرة خاصة للبحث عن عمل لمدة ستة أشهر. للحصول عليها، يجب عليك اجتياز اختبار خاص.

تمنحك تأشيرة البحث عن عمل الحق في البحث المستقل والحر عن عروض العمل خلال ستة أشهر. في الحالات الأخرى — مع البطاقة الحمراء-البيضاء-الحمر والبطاقة الزرقاء — يجب أن يكون هناك عقد/دعوة للعمل من صاحب عمل معين.

تُصدر البطاقة الزرقاء للمواطنين من خارج الاتحاد الأوروبي وتمنحهم الحق في العمل كموظفين في النمسا. ويفترض أن يكون لديك دعوة أو عقد مع صاحب عمل مستعد لدفع أكثر من 4٬447 يورو شهرياً لك. هناك عدة طرق أخرى للحصول على تصريح إقامة للعمل.

للحصول على تأشيرة خاصة عند البحث عن عمل لمدة ستة أشهر، عليك تأكيد مؤهلاتك من خلال نظام نقاط فريد واحتساب النقاط لتحقيق 70 نقطة على الأقل من أصل 100.

بعد الحصول عليها، يجب عليك العثور على وظيفة في النمسا في غضون ستة أشهر. إذا نجح ذلك، يمكنك التقدم بطلب للحصول على بطاقة تصريح الإقامة الحمراء-البيضاء-الحمراء واستلامها بعد الموافقة.

هنا يتوجب عليك الحصول على دعوة رسمية من شركة مسجلة في النمسا. للتقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة، يجب عليك جمع 55 نقطة على الأقل من أصل 90 في النظام الخاص. يجب ألا يقل راتبك النمساوي المحتمل عن 2٬610 يورو شهرياً (إذا كان عمرك أكثر من 30 عاماً، فيجب أن يكون 3٬132 يورو).

تُمنح الميزة أيضاً من خلال معرفة اللغة الألمانية بالمستوى A2 وإكمال التعليم المهني.

تُحدث قائمة المهن النادرة سنوياً. وتتضمن التخصصات التقليدية: الممرضين، وفنيي التفريز، والخراطين، وعمال الأسقف، والتقنيين والمهندسين في مجال الهندسة الميكانيكية والهندسة الكهربائية للجهد العالي.

للحصول على تصريح إقامة، تحتاج إلى تسجيل 55 من أصل 90 نقطة في نظام المؤهلات والحصول على دعوة من الشركة. في الوقت نفسه، يجب أن يتناسب راتبك مع مؤهلاتك ودخل ممثلي القطاع الآخرين في إقليمك. إذا كانت جميع المؤشرات تطابق المعايير، يمكن البدء في إعداد الوثائق.

يخطط معظم خريجي الجامعات النمساوية للبقاء والعمل في الدولة. بعد التخرج، تُصدر لهم تأشيرة خاصة للبحث عن عمل، وهي صالحة لمدة عام واحد.

خلال هذه الفترة، يجب على الخريج إبرام عقد مع صاحب العمل. وبمجرد العثور على وظيفة (بغض النظر عما إذا كانت التأشيرة لا تزال صالحة أم لا)، تحتاج إلى تغيير وثيقتك إلى البطاقة الحمراء-البيضاء-الحمراء وبعد ذلك فقط تبدأ العمل الرسمي.

لا يشكل مجموع النقاط في نظام التقييم تهديداً للخريج، ولكن سيتعين على مصلحة التوظيف (AMS) التحقق من عدم وجود متقدمين نمساويين مؤهلين لشغل الوظيفة المعروضة.

ومن الجدير بالذكر أنه إذا عملت لمدة سنتين لدى نفس صاحب العمل، يمكنك التقدم بطلب للحصول على بطاقة بلس والحصول على حرية الوصول إلى سوق العمل النمساوي. هذه بعض الفرص الرائعة التي لا ينبغي تفويتها.

للحصول على تصريح إقامة، يكفي الحصول على عرض رسمي من مؤسسة بحثية نمساوية. ولكن هناك عيباً رئيسياً — لا يمكنك البقاء في الدولة لأكثر من سنتين بهذا النوع من تصاريح الإقامة. ومع ذلك، سيكون لديك الوقت الكافي لإنجاز مهمة محددة من النشاط البحثي خلال هذه الفترة.

حتى في الفن، الشئ الأساسي بالنسبة للنمساويين هو العقد. سيُصدر لك تصريح إقامة بناءً على اتفاقية مع منظمة نمساوية تدعوك لإنشاء أعمال فنية في الدولة. على سبيل المثال، طلاء الجدران، أو نحت تمثال، أو رسم لوحة. يمكن تجديد البطاقة طالما كان العقد سارياً.

مناسب لفئة محددة من الأشخاص ولا يحل مشكلة الإقامة طويلة الأجل في الدولة. تحتاج إلى إبرام عقد مع الجهة الداعية لأداء كمية محددة من العمل. على سبيل المثال، تقديم سلسلة من الدورات التدريبية المتقدمة.

تكون هذه البطاقة صالحة لمدة من 6 إلى 12 شهراً، ولا يمكن تمديدها. يمكنك الحصول عليها فقط إذا لم تكن قد انتهكت نظام التأشيرات ولم تكن لديك سوابق جنائية. في هذه الحالة، يجب ألا يقل الدخل عن 883 يورو شهرياً.

هل تحتاج إلى الذهاب إلى النمسا في رحلة عمل لمدة لا تقل عن ثلاثة أشهر؟ احصل على تصريح خاص لذلك من مكتب التوظيف النمساوي وقم بإصدار عقد/تذكرة سفر مع الجهة الداعية. تعتمد فترة صلاحية البطاقة تماماً على شروط العقد.

مناسب فقط للعمل في منظمة اجتماعية غير غير ربحية. يمكنك الحصول على تصريح إقامة فقط بعد الحصول على دعوة رسمية. تُصدر البطاقة لمدة أقصاها سنة واحدة ولا يمكن تمديدها.

في النمسا، يعد تصريح إقامة الطلاب فرصة للدراسة بدوام كامل والعمل لمدة تصل إلى عشر ساعات في الأسبوع. يمكنك التقدم بطلب للحصول عليه إذا كنت تتقن اللغة الألمانية وتم قبولك في:

• جامعة حكومية أو جامعة خاصة معتمدة؛

• مؤسسة تعليم عالي مهني؛

• مؤسسة تعليم عالي — حكومية أو خاصة معتمدة.

طريقة شائعة إلى حد ما. مناسبة في الحالات التي يخطط فيها شخص يحمل تصريح إقامة أو جواز سفر نمساوي لاستصدار وضع رسمي لقريب من الدرجة الأولى. ويشمل ذلك الزوج أو الزوجة بعمر 21 عاماً أو أقل، والأطفال القصر تحت سن 18 عاماً غير المتزوجين. للتسجيل، تحتاج إلى جمع حزمة من الوثائق واستيفاء المتطلبات المادية والقانونية.