المساعدة في تجديد جواز السفر وتصريح الإقامة في مالطا

يساعد الحفاظ على سريان جواز السفر المالطي أو وثيقة الإقامة الخاصة بك في تجنب أي تعطل في السفر، والإجراءات الشكلية للإقامة، والتعاملات مع السلطات المالطية. ويوفر البدء في العملية مسبقاً وقتاً كافياً لمراجعة الامتثال، وتحديث الوثائق، وإكمال المواعيد البيومترية المطلوبة.

قد يلزم أيضاً الحصول على وثيقة جديدة في حال فقدان جواز السفر أو بطاقة الإقامة الحالية، أو سرقتها، أو تلفها، أو أصبحت تفاصيلها الشخصية غير محدثة.

جواز السفر المالطي

يكون جواز السفر المالطي صالحاً لمدة:

• سنتين للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 0 و9 أعوام؛
• 5 سنوات للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 10 و15 عاماً؛
• 10 سنوات للأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 16 عاماً أو أكثر^{[1]المصدر: Identità — الأسئلة الشائعة حول جواز السفر}.

ينبغي تجديد جواز السفر في مالطا قبل انتهاء صلاحية الوثيقة، خاصة إذا كان الحامل يخطط للسفر إلى دولة تتطلب حداً أدنى لفترة صلاحية جواز السفر.

بطاقة إقامة برنامج MPRP

لا تنتهي صلاحية وضع الإقامة الدائمة الممنوح بموجب برنامج مالطا للإقامة الدائمة طالما يستمر المستفيد في استيفاء متطلبات البرنامج. وتكون بطاقة الإقامة الفعلية صالحة عادة لمدة 5 سنوات، ويجب تجديدها بعد ذلك.

بالنسبة للمعالين القصر، تكون بطاقة الإقامة صالحة لمدة 5 سنوات أو حتى بلوغ سن 14 أو 18 عاماً، أيهما أسبق. وبعد الوصول إلى أي من الحدين العُمريين، يجب إصدار بطاقة جديدة.

بموجب برنامج MPRP، يجب تقديم طلب التجديد عن طريق وكيل مرخص، مثل ايمجرنت انفيست^{[2]المصدر: Residency Malta Agency — الأسئلة الشائعة حول MPRP}.

بطاقة إقامة برنامج GRP

بموجب برنامج الإقامة العالمية في مالطا، يجب تجديد بطاقات تصاريح الإقامة كل سنتين^{[3]المصدر: Identità — الأسئلة الشائعة حول تصاريح الإقامة للمكتفين ذاتياً اقتصادياً}. وللقيام بذلك، يجب على المستثمر الاستمرار في استيفاء متطلبات البرنامج، بما في ذلك دفع ضريبة سنوية لا تقل عن 15٬000 يورو.

تصريح إقامة الرحّال الرقمي

يكون تصريح إقامة الرحّال الرقمي صالحاً مبدئياً لمدة سنة واحدة ويمكن تجديده حتى ثلاث مرات، مما يسمح بإقامة إجمالية قصوى تصل إلى 4 سنوات.

ينبغي تقديم طلب التجديد قبل شهرين إلى 3 أشهر من انتهاء صلاحية التصريح الحالي. وفي تلك المرحلة، يجب أن يكون الحامل مقيماً بشكل قانوني في مالطا وألا يكون قد تجاوز مدة الإقامة المسموح بها في تصريح إقامته الحالي^{[4]المصدر: Residency Malta Agency — تجديد تصريح إقامة الرحّال الرقمي}.

تعتمد متطلبات التجديد في مالطا على نوع الوثيقة والوضع الذي تؤكده. وفي بعض الحالات، تتضمن العملية بشكل رئيسي تحديث الوثيقة والبيانات البيومترية؛ وفي حالات أخرى، يجب على الحامل أيضاً إثبات الاستمرار في الامتثال لشروط برنامج الإقامة ذي الصلة.

متطلبات التجديد

لتجديد جواز السفر في مالطا، يجب على المتقدمين الذين تبلغ أعمارهم 6 سنوات فما فوق الحضور شخصياً لتقديم البيانات البيومترية المطلوبة لفئتهم العمرية. ويُعفى الأطفال دون سن 6 سنوات من تقديم البيانات البيومترية. وتلزم موافقة الوالدين لجميع القصر.

لتجديد بطاقة إقامة MPRP للمرة الأولى بعد فترة الـ 5 سنوات الأولية، يجب على المستثمر إثبات الامتثال لمتطلبات البرنامج خلال تلك السنوات الخمس. ويشمل ذلك الاحتفاظ بالعقار الذي استوفى عتبات الاستثمار والحفاظ على أصول رأس المال المطلوبة.

بعد السنوات الخمس الأولى، لا يتعين على المستثمر الاحتفاظ بنفس العقار الذي استُخدم للتأهل لبرنامج MPRP أو الاستمرار في استيفاء الحد الأدنى الأصلي لقيمة العقار أو إيجاره. ومع ذلك، يجب أن يظل لديه عنوان سكني في مالطا وتأمين صحي ساري المفعول عند تجديد بطاقة الإقامة. 

قد تطلب السلطات المالطية أيضاً وثائق إضافية للتحقق من أن المستثمر لا يزال يستوفي متطلبات البرنامج^{[2]المصدر: Residency Malta Agency — الأسئلة الشائعة حول MPRP}.

لتجديد بطاقة إقامة GRP، يجب على المستفيد الاستمرار في استيفاء شروط برنامج الإقامة العالمية والحفاظ على وضعه الضريبي الخاص. ويشمل ذلك:

• ملكية أو استئجار عقار مؤهل في مالطا كمحل إقامة الرئيسي؛
• امتلاك موارد مستقرة ومنتظمة لإعالة أنفسهم ومعاليهم دون الاعتماد على نظام المساعدة الاجتماعية في مالطا؛
• الامتثال للالتزامات الضريبية السنوية التي تنطبق بموجب برنامج GRP؛
• عدم الاستفادة من برنامج ضريبي آخر يتعارض مع برنامج GRP؛
• الاستمرار في استيفاء معايير الملاءمة والنزاهة؛
• عدم قضاء أكثر من 183 يوماً في دولة أخرى خلال أي سنة تقويمية.

لا يمكن تجديد تصريح إقامة الرحّال الرقمي إلا إذا كان الحامل لا يزال مؤهلاً بموجب البرنامج. ويجب على مقدم الطلب الرئيسي:

• الاستمرار في العمل عن بُعد لصالح صاحب عمل، أو عملاء، أو شركة مقرها خارج مالطا؛
• الحصول على دخل سنوي إجمالي لا يقل عن 42٬000 يورو للطلبات المقدمة اعتباراً من 1 أبريل 2024، أو 32٬400 يورو للمتقدمين المقبولين بموجب الحد الأدنى السابق؛
• قضاء 5 أشهر على الأقل في مالطا خلال الـ 12 شهراً السابقة؛
• الاحتفاظ بسكن مناسب في مالطا؛
• البقاء بشكل قانوني في مالطا عند تقديم طلب التجديد^{[4]المصدر: Residency Malta Agency — تجديد تصريح إقامة الرحّال الرقمي}.

بالنسبة للتجديدين الثاني والثالث، يجب على مقدم الطلب الرئيسي أيضاً تأكيد الامتثال لجميع الالتزامات الضريبية التي تنطبق على ظروفه الفردية. ويشمل ذلك تقديم التقارير الصحيحة ودفع الضرائب عن الدخل المكتسب خلال فترة صلاحية تصريح إقامة الرحّال الرقمي.

الوثائق المطلوبة

تعتمد قائمة الوثائق الدقيقة على الوضع، ومرحلة التجديد، وأي تغييرات منذ تقديم الطلب السابق. وتعد ايمجرنت انفيست قائمة مراجعة مخصصة لكل حالة.

لتجديد جواز السفر المالطي، يحتاج المتقدم عموماً إلى:

• النموذج A مستوفى البيانات؛
• بطاقة الهوية الوطنية المالطية سارية المفعول ونسخة منها؛
• جواز السفر المالطي الحالي؛
• وثائق إثبات إضافية إذا كان المتقدم يقيم في الخارج أو تتغير تفاصيله الشخصية^{[5]المصدر: Identità — تجديد جوازات السفر المالطية}.

لتجديد بطاقة إقامة MPRP، يُطلب من المستثمر عادة تقديم:

• عقد إيجار أو شراء يثبت العنوان السكني في مالطا؛
• تأمين صحي ساري المفعول لمقدم الطلب الرئيسي وكل معال؛
• إثبات دخل منتظم ومستقر أو موارد مالية كافية؛
• معلومات محدثة عن مقدم الطلب الرئيسي والمعالين؛
• وثائق إضافية مطلوبة لفحوصات الامتثال والعناية الواجبة^{[2]المصدر: Residency Malta Agency — الأسئلة الشائعة حول MPRP}.

لتجديد بطاقة إقامة GRP، يقدم المتقدم ما يلي:

• النموذج K مستوفى البيانات؛
• جواز سفر ساري المفعول؛
• بطاقة الإقامة الحالية؛
• إثبات السكن في مالطا؛
• إقرار حديث من مفوض الإيرادات يثبت استمرار الأهلية بموجب برنامج الضريبة الخاص؛
• تأمين صحي ساري المفعول؛
• وثائق داعمة لأفراد الأسرة، حيثما كان ذلك ينطبق^{[3]المصدر: Identità — الأسئلة الشائعة حول تصاريح الإقامة للمكتفين ذاتياً اقتصادياً}.

لتجديد تصريح إقامة الرحّال الرقمي، يحتاج المتقدم إلى:

• النموذج N4 مستوفى البيانات؛
• نسخ من جميع صفحات جواز السفر؛
• كشوف حسابات مصرفية حديثة؛
• إثبات أحدث للتوظيف، أو العمل الحر، أو التشغيل الذاتي؛
• إثبات الإقامة في مالطا خلال الـ 12 شهراً السابقة؛
• وثائق للمعالين المرافقين.

بعد الحصول على الموافقة المبدئية، يجب على المتقدم أيضاً تقديم إثبات السكن وتأمين صحي ساري المفعول^{[6]المصدر: Residency Malta Agency — قائمة مراجعة الوثائق}.

بالنسبة للتجديدين الثاني والثالث، يلزم أيضاً تقديم إقرار ضريبي من ممارس محلي.

تعتمد تكاليف التجديد على الوثيقة، ومسار الإقامة، وعدد أفراد الأسرة. وتؤكد ايمجرنت انفيست الرسوم الحكومية والمهنية المطبقة بعد مراجعة أساس إقامة العملاء الأصلي والظروف الحالية.

بالنسبة لجواز السفر المالطي الصادر لشخص يبلغ من العمر 16 عاماً أو أكثر، تكون الرسوم الحكومية القياسية:

• 70 يورو — من سبتمبر إلى مارس؛
• 80 يورو — من أبريل إلى أغسطس.

تصل تكلفة إصدار جواز السفر المستعجل إلى 160 يورو. وإذا فقد جواز سفر ساري المفعول أو سُرق أو أتلف، تُطبق رسوم إضافية قدرها 15 يورو^{[5]المصدر: Identità — تجديد جوازات السفر المالطية}.

بالنسبة للمستفيدين من برنامج MPRP بموجب قواعد البرنامج الحالية، تبلغ رسوم بطاقة الإقامة 500 يورو لكل شخص لمدة 5 سنوات.

بالنسبة للمستثمرين الذين تمت الموافقة على حالاتهم بموجب قواعد برنامج MPRP السابقة، قد تظل رسوم التجديد 27٫50 يورو لكل شخص سنوياً، أو 137٫50 يورو لمدة 5 سنوات.

بالنسبة لتصريح إقامة GRP، تبلغ الرسوم الحكومية 100 يورو سنوياً. وتُصدر بطاقات الإقامة المجددة عادة لمدة سنتين، مما يجعل رسوم التجديد القياسية 200 يورو^{[3]المصدر: Identità — الأسئلة الشائعة حول تصاريح الإقامة للمكتفين ذاتياً اقتصادياً}.

بالنسبة لتصريح إقامة الرحّال الرقمي، تبلغ رسوم التجديد 300 يورو لكل شخص، وتُدفع لـ Residency Malta. وتفرُض Identità رسوماً إضافية قدرها 100 يورو لكل شخص لبطاقة الإقامة^{[7]المصدر: Residency Malta Agency — عملية طلب تصريح إقامة الرحّال الرقمي}.

يمتلك خبراؤنا القانونيون والمختصون في الهجرة خبرة واسعة في قانون الهجرة وإجراءات الإقامة المالطية، ويدعمون العملاء طوال عملية التجديد.