Immigrant InvestImmigrant Invest

كيفية الحصول على الجنسية السويسرية: المتطلبات والإجراءات والجدول الزمني

  • مشاركة:

كيفية الحصول على الجنسية السويسرية: المتطلبات والإجراءات والجدول الزمني

كيفية الحصول على الجنسية السويسرية: المتطلبات والإجراءات والجدول الزمني

|
|
6 دقيقة

إن الحصول على الجنسية السويسرية أمر صعب. وللحصول على جواز سفر، يجب على مقدم الطلب الإقامة بشكل دائم في البلاد، والتحدث والكتابة بطلاقة بإحدى اللغات الرسمية، ومعرفة التاريخ والتقاليد، والمشاركة في الحياة العامة، والالتزام بالقوانين.

نشرح متطلبات الجنسية السويسرية، ومدة الإقامة المطلوبة في البلاد، ومن يمكنه الحصول على جواز سفر بأسرع من غيره.

​الجنسية السويسرية عن طريق التجنيس

التجنيس هو العملية التي يحصل من خلالها الأجنبي على جنسية دولة أخرى بناءً على طلبه الطوعي.

يجب على مقدم طلب الحصول على الجنسية السويسرية:

  • الإقامة في سويسرا لمدة 10 سنوات؛

  • الحصول على تصريح الإقامة الدائمة؛

  • إثبات درايته بالأُسس الاجتماعية لسويسرا واندماجه بنجاح في المجتمع السويسري.

لا يُصدر جواز السفر تلقائياً بعد الإقامة لمدة 10 سنوات في البلاد. يحق للأجنبي التقدم بطلب للحصول على الجنسية، لكن الحكومة السويسرية غير ملزمة بمنحها.

تقرر أمانة الدولة السويسرية للهجرة (SEM) ما إذا كانت ستمنح الجنسية على أساس كل حالة على حدة. يجب الموافقة على طلب الحصول على الجنسية على ثلاثة مستويات: المستوى الفيدرالي، ومستوى الكانتون، والمستوى البلدي للبلدية (كوميون). البلدية هي وحدة إدارية داخل الكانتون: مدينة أو بلدة أو منطقة صغيرة.

عادةً ما يستغرق النظر في طلب الحصول على الجنسية من سنتين إلى ثلاث سنوات.

تشمل فترة الإقامة في البلاد للحصول على الجنسية الوقت الذي عاش فيه مقدم الطلب في سويسرا بتصريح إقامة. تُصدر تصاريح الإقامة المؤقتة لمدة عام ويجب تجديدها سنوياً. أحد شروط تمديد تصريح الإقامة هو الإقامة في سويسرا لمدة 183 يوماً على الأقل في السنة.

خلال الخمس سنوات التي تسبق التقدم بطلب الحصول على الجنسية، يجب أن تكون قد أقمت في سويسرا لمدة ثلاث سنوات على الأقل. بالإضافة إلى ذلك، تحدد الكانتونات حداً أدنى لفترات الإقامة في الكانتون والبلدية من أجل الحصول على الجنسية. هذا يعني أنه لا يمكن لأي شخص الانتقال إلى كانتون آخر أو حتى إلى مدينة أخرى داخل الكانتون نفسه قبل التقدم بطلب للحصول على الجنسية. تعتمد فترة الإقامة الدنيا على الكانتون وتتراوح من سنتين إلى خمس سنوات.

يمكن الحصول على تصريح الإقامة الدائمة بعد عشر سنوات من الإقامة في سويسرا بتصريح إقامة مؤقتة. وضع الإقامة الدائمة صالحة لأجل غير مسمى.

يمكن لحامل بطاقة الإقامة الدائمة مغادرة البلاد في أي وقت. لكن السنة التقويمية لن تُحسب ضمن فترة الإقامة للحصول على الجنسية إذا أقمت في البلاد لمدة تقل عن 183 يوماً.

How to obtain Swiss citizenship

الاندماج في المجتمع. يُحكم على نجاح الاندماج في المجتمع السويسري من خلال المعايير المنصوص عليها في قانون الجنسية. يجب على مقدم طلب الحصول على الجنسية:

  • احترام السلامة العامة والنظام والقانون؛

  • احترام القيم الدستورية لسويسرا؛

  • التحدث والكتابة بطلاقة بإحدى اللغات الرسمية لسويسرا: الألمانية أو الفرنسية أو الإيطالية أو الرومانشية السويسرية؛

  • المشاركة في الحياة الاقتصادية؛

  • تعزيز اندماج أفراد الأسرة، مثل الزوج والأطفال القصر.

يتجلى احترام السلامة العامة في عدم وجود حوادث مع الشرطة، أو نزاعات قضائية، أو غرامات في سويسرا أو منطقة شنغن.

تُختبر معرفة القيم الدستورية لسويسرا واحترامها في المقابلة. ستختبر المقابلة أيضاً معرفة تاريخ سويسرا وعادات الكانتون والبلدية. قد تطلب أمانة الهجرة من مقدم طلب الحصول على الجنسية توصيات من السكان الأصليين للبلدية.

Swiss citizenship: you need to know the local traditions to get it. ‘Ca ival in Basel’

يُقام كرنفال فاستناخت التقليدي في بازل سنوياً في شهري فبراير أو مارس لمدة ثلاثة أيام. يُعد هذا الكرنفال الأكبر في سويسرا حيث يجمع كل عام الآلاف من المشاركين والمشاهدين.

يجب إثبات إتقان اللغة بمستوى لا يقل عن B1 شفهياً وA2 كتابياً من أجل الحصول على الجنسية. تعتمد اللغة على الكانتون الذي يعيش فيه مقدم الطلب.

يمكن إثبات الكفاءة اللغوية بشهادة من منظمة معتمدة لدى أمانة الهجرة السويسرية أو من خلال اجتياز اختبار اللغة FIDE. يحق للكانتونات السويسرية تشديد متطلبات إتقان اللغة.

يمكن العثور على قائمة بالشهادات المعتمدة والتفاصيل حول اختبار إتقان اللغة للحصول على الجنسية على موقع أمانة الهجرة السويسرية المخصص للغات:

الحد الأدنى لمتطلبات إتقان اللغة للحصول على الجنسية السويسرية

المحادثة — B1

الكتابة — A2

فهم الأفكار الرئيسية للجمل الواضحة باللغة الفصحى في العمل أو الدراسة أو أوقات الفراغ

القدرة على تكوين جمل مترابطة حول مواضيع معروفة أو ذات اهتمام خاص

القدرة على وصف الانطباعات والأحداث والآمال والتطلعات وبيان رأيك وتبريره وخططك للمستقبل

فهم الجمل المنفصلة والتعبيرية الشائعة: معلومات أساسية عن نفسك وأفراد أسرتك والمشتريات والعمل

القدرة على إجراء محادثة حول مواضيع مألوفة أو يومية

القدرة على التحدث بعبارات بسيطة عن نفسك وأسرتك وأصدقائك ووصف الجوانب الرئيسية للحياة اليومية

تُؤكد المشاركة في الحياة الاقتصادية من خلال شهادات ضريبة الدخل والبيانات المصرفية ووثائق ملكية العقارات وغيرها من الوثائق التي تشير إلى ملاءة مقدم الطلب المالية.

تضم سويسرا محامين متخصصين في قانون الهجرة. وهم يساعدون في إعداد حزمة الوثائق للحصول على الجنسية بناءً على خبرتهم وخصائص الكانتون.

Swiss citizenship requirements: a Swiss passport

كُتبت عبارة «جواز سفر سويسري» باللغة الإنجليزية واللغات الرسمية الأربع على غلاف جواز سفر سويسرا

​تصريح الإقامة للحصول على الجنسية في سويسرا

يُصدر تصريح الإقامة المؤقتة في سويسرا لأغراض مختلفة:

  • العمل بدعوة من شركة سويسرية؛

  • تأسيس شركة؛

  • الانتقال إلى الزوج أو الزوجة؛

  • الدراسة في جامعة سويسرية.

لا يرتبط الحصول على تصريح إقامة في سويسرا بشراء العقارات. تعمل برامج الحصول على تصريح إقامة عن طريق الاستثمار العقاري في البرتغال وإسبانيا واليونان ومالطا.

يُصدر تصريح الإقامة للأفراد المستقلين مالياً مقابل دفع ضريبة مقطوعة ثابتة في سويسرا. الحد الأدنى للضريبة هو 450٬000 فرنك سويسري، أو حوالي 415٬000 يورو.

للحصول على تصريح إقامة، تحتاج إلى إبرام اتفاقية ضريبية مع حكومة الكانتون، وهو إقليم في سويسرا. يخضع مقدم الطلب أيضاً لإجراءات العناية الواجبة ويحصل على التأمين الصحي.

يعتمد مبلغ الضريبة المقطوعة على الكانتون، لذلك تحتاج أولاً إلى اختيار المكان الذي ترغب في العيش فيه. لا يشارك كانتون زيورخ في برنامج تصريح الإقامة للأفراد المستقلين مالياً.

مخطط تصريح الإقامة السويسري للأفراد المستقلين مالياً

1

إعداد اتفاقية ضريبية مع السلطات السويسرية

تحدد حكومة الكانتون الذي يخطط مقدم الطلب للعيش فيه في سويسرا مبلغ الضريبة المقطوعة الثابتة للحصول على تصريح الإقامة.

2

اجتياز العناية الواجبة

من الضروري تأكيد شرعية الدخل وعدم وجود سوابق جنائية قائمة. قد يُرفض طلب تصريح الإقامة إذا انتهك مقدم الطلب قواعد التأشيرة لدول منطقة شنغن أو واجه مشكلات مع السلطات.

3

الحصول على تأشيرة والتقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة في سويسرا

تُقدَّم وثائق تصريح الإقامة شخصياً من قبل مقدم الطلب إلى بلدية الكانتون الذي يخطط للعيش فيه.

4

انتظار الموافقة والحصول على بطاقة الإقامة في سويسرا

تصريح الإقامة صالح لمدة سنة واحدة مع إمكانية التمديد. يُجدَّد تصريح الإقامة إذا التزم مقدم الطلب بشروط الاتفاقية مع الكانتون.

يُصدر تصريح الإقامة للعمل إذا دُعي مقدم الطلب للعمل لدى شركة سويسرية. يمكن للأجانب الذين ليسوا مواطنين في دول الاتحاد الأوروبي أو الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة (EFTA) — النرويج وأيسلندا وليختنشتاين — العمل فقط كمديرين تنفيذيين أو متخصصين مؤهلين تأهيلاً عالياً.

ستصدر أمانة الهجرة تصريح إقامة مع تصريح عمل إذا لم يتقدم للوظيفة الشاغرة مواطنون من سويسرا أو الاتحاد الأوروبي أو الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة.

تصريح الإقامة لتأسيس شركة. للحصول على تصريح إقامة لرواد الأعمال، تحتاج إلى إعداد خطة عمل تفصيلية وجذب اهتمام حكومة الكانتون بها، وإبرام اتفاقية استثمار، وتأسيس شركة وإدارتها، ودفع ضريبة الدخل وضريبة الشركات. إذا تبين أن الشركة غير مربحة، فقد لا يُتمدد تصريح الإقامة.

تصريح الإقامة للانتقال إلى الزوج أو الزوجة. عند الزواج من مواطن سويسري، يُمنح الأجنبي تصريح إقامة مع الحق في العمل في سويسرا.

تصريح إقامة الطالب يُحصل عليه لفترة الدراسة في سويسرا. ولا يمكن تمديده بعد التخرج. مثل هذا التصريح للإقامة غير مناسب للتجنيس، لأن وقت الدراسة لا يُحسب ضمن فترة الإقامة في البلاد للحصول على الجنسية.

Residence permit in Switzerland for students. Zurich

تُصنَّف المعهد الفيدرالي للتكنولوجيا في زيورخ (ETH Zurich) ضمن أفضل الجامعات في العالم، حيث يحتل المرتبة الثامنة في تصنيف كيو إس لجامعات العالم لعام 2022. ويُقدَّر خريجو ETH على مستوى خريجي معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا وجامعتي ستانفورد وكامبريدج.

​شروط الحصول على تصريح إقامة في سويسرا للأفراد المستقلين مالياً

يُصدر تصريح الإقامة مقابل دفع ضريبة مقطوعة دون الحق في العمل أو ممارسة الأعمال التجارية في سويسرا. يمكن تضمين الأسرة في طلب تصريح الإقامة: الزوج والأطفال دون سن 18 عاماً. يجب على مقدم الطلب اجتياز إجراءات العناية الواجبة.

يمكن الحصول على تصريح الإقامة السويسري للأفراد المستقلين مالياً من قبل شخص:

  • ليس لديه سوابق جنائية قائمة؛

  • أثبت شرعية دخله؛

  • لم ينتهك قط نظام التأشيرة لدول منطقة شنغن؛

  • لم تكن لديه أي مشكلات مع الشرطة في أوروبا.

لتجديد تصريح الإقامة، يجب على حامله الإقامة في سويسرا لمدة 183 يوماً على الأقل في السنة. وفي هذه الحالة، سَيُحسب العام المقضي بصفة مقيم عند الحصول على الإقامة الدائمة والجنسية.

حساب التكلفة الفردية للإقامة في سويسرا

حساب التكلفة الفردية للإقامة في سويسرا

​الجنسية السويسرية عن طريق الزواج

بالنسبة لأزواج المواطنين السويسريين، هناك إجراء مبسط للحصول على تصريح الإقامة والجنسية. الزواج من مواطن سويسري هو الأساس للحصول على تصريح إقامة مؤقتة مع الحق في العمل.

يمكنك التقدم بطلب للحصول على الجنسية بعد خمس سنوات من الإقامة في سويسرا، وليس عشر سنوات كما هو الحال في الحالة العامة. تخفيض مدة الإقامة في البلاد للحصول على الجنسية هو التيسير الوحيد. وسيُحتاج مقدم الطلب إلى إثبات اندماجه في المجتمع.

تحارب السلطات السويسرية الزواجات الصوريات، لذا تتحقق الخدمات الاجتماعية مما إذا كان الزوجان يعيشان معاً. للحصول على الجنسية بشروط تفضيلية، يجب أن تكون متزوجاً من مواطن سويسري لمدة ثلاث سنوات على الأقل.

​الجنسية السويسرية للأطفال

يكتسب الطفل الجنسية السويسرية تلقائياً إذا:

  • كان والدا الطفل متزوجين قانوناً، ويعيشان في سويسرا وكان أحدهما مواطناً سويسرياً؛

  • لم يكن والدا الطفل متزوجين رسمياً وكانت والدة الطفل مواطنة سويسرية.

إذا ولد الطفل خارج إطار الزواج وانتقل إلى سويسرا مع والده، فيجب على الأب توثيق التبني رسمياً للحصول على الجنسية. يتلقى أطفال المواطنين السويسريين الجنسية تلقائياً.

بالنسبة للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 8 و18 عاماً، يُحسب عام واحد من الحياة في سويسرا كعامين عند الحصول على الجنسية. يجب أن يكون الطفل قد عاش في سويسرا لمدة ست سنوات على الأقل. تُعد الدراسة في سويسرا دليلاً على الاندماج الناجح، لذا فإن الدراسة في مدرسة سويسرية أو مدرسة داخلية تزيد من فرص الحصول على الجنسية.

​كيفية الحصول على تصريح إقامة للحصول على الجنسية السويسرية ودون دفع ضريبة مقطوعة

يمكن لمواطني دول الاتحاد الأوروبي والنرويج وأيسلندا وليختنشتاين العيش بحرية في سويسرا: إذ يُصدر لهم تصريح إقامة بناءً على طلب يُقدم إلى أمانة الهجرة. من أجل العيش في سويسرا ودون دفع ضريبة مقطوعة، يمكنك الحصول على جواز سفر إحدى دول الاتحاد الأوروبي، مثل الجنسية المالطية مقابل خدمات استثنائية عبر الاستثمار المباشر.

وتوفر جنسية دول أوروبية أخرى مزايا مماثلة، مثل مالطا والبرتغال واليونان. تتيح لك جوازات سفر هذه الدول السفر إلى أكثر من 180 دولة، بالإضافة إلى العيش والعمل والدراسة في سويسرا أو في دولة أخرى من دول شنغن أو الاتحاد الأوروبي.

ايمجرنت انفيست هي ممثل رسمي لبرامج تصريح الإقامة والإقامة الدائمة في دول الاتحاد الأوروبي، ووكيل مرخص للحصول على الجنسية المالطية مقابل خدمات استثنائية. نحن نساعد المستثمرين في الحصول على إقامات جديدة تتيح لهم السفر والانتقال بحرية إلى أوروبا.

يمكن للمستثمر الحصول على تصريح الإقامة في البرتغال مقابل استثمار بقيمة 250٬000 يورو والحصول على الجنسية خلال خمس سنوات. لتمديد وضع تصريح الإقامة، تحتاج إلى قضاء 7 أيام في السنة في البرتغال.

ايمجرنت انفيست هي وكيل معتمد لبرامج الجنسية والإقامة عن طريق الاستثمار في الاتحاد الأوروبي، ومنطقة الكاريبي، وآسيا، والشرق الأوسط. استفد من خبرتنا العالمية الممتدة لـ 15 عاماً — حدد موعداً مع خبرائنا في برامج الاستثمار.

المقارنة النهائية لبرامج التأشيرة الذهبية

المقارنة النهائية لبرامج التأشيرة الذهبية

  • أتقن عملية الإقامة
  • احصل على نصائح الخبراء والمستندات
  • قدّر التكاليف بدقة
license iconموثوق به من قبل أكثر من 10,000 مستثمر

​نبذة عن المؤلفين

Zlata Erlach

بقلم Zlata Erlach

رئيسة المكتب النمساوي

تقدم زلاتا المشورة للمستثمرين بشأن الحصول على تصاريح إقامة في الاتحاد الأوروبي وجوازات سفر ثانية في منطقة الكاريبي وفانواتو وساو تومي وبرينسيب وتركيا. وخلال مسيرتها المهنية، شاركت في أكثر من 1٬000 حالة أسفرت عن الحصول على وضع جديد.

عند العمل مع العميل، تقود زلاتا العملية بأكملها. حيث تساعد في هيكلة الملف، وتُشرف على إعداد الوثائق، وتنسق تقديم الطلبات، وتُعد المستثمرين للمقابلات عند اللزوم. وطوال العملية، تشرح المتطلبات والتفاصيل الدقيقة حتى يفهم العملاء بوضوح كل خطوة وتأثيراتها.

ألبرت يوف

تم التحقق من الحقائق بواسطة ألبرت يوف

مسؤول قانوني ومسؤول امتثال، أخصائي CAMS معتمد

فلادلينا بارانوفا

تمت المراجعة بواسطة فلادلينا بارانوفا

رئيسة قسم الشؤون القانونية والامتثال لمكافحة غسل الأموال، CAMS، IMCM

quora iconQuora

​الأسئلة الشائعة

  • ما هي مزايا جواز السفر السويسري؟

    جواز السفر السويسري هو وثيقة تضمن الدخول دون تأشيرة إلى 186 دولة. من بينها دول منطقة شنغن والولايات المتحدة الأمريكية. يمكن للمواطنين السويسريين العيش والعمل بحرية في دول الاتحاد الأوروبي، ويمكن لأطفالهم الدراسة في الجامعات الأوروبية. سويسرا دولة آمنة. ووفقاً لموقع Numbeo.com، تحتل زيورخ المرتبة الخامسة عالمياً من حيث الأمان، بينما تحتل بيرن وبازل المرتبتين الثانية عشرة والخامسة عشرة.

  • كيفية الحصول على الجنسية السويسرية؟

    لا يمكن الحصول على الجنسية السويسرية إلا بالولادة والتجنيس. للقيام بذلك، تحتاج إلى التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة والإقامة في البلاد لمدة 10 سنوات على الأقل. بعد ذلك فقط، يُقدَّم طلب الحصول على الجنسية. بالنسبة لأولئك الذين يحصلون على الجنسية السويسرية عن طريق الزواج، أُبسطت إجراءات التجنيس. كما أُخفضت فترة الإقامة الإلزامية في البلاد. يجب على مقدم الطلب:

    1. الإقامة في سويسرا لمدة 5 سنوات على الأقل بتصريح إقامة أو إقامة دائمة.

    2. العيش مع الزوج/الزوجة في منزل واحد لأكثر من 3 سنوات.

    3. الإقامة الدائمة في البلاد لمدة سنة واحدة قبل تقديم الطلب، وعدم السفر خارجها.

    يمكن للطفل الحصول على الجنسية السويسرية إذا:

    • كان أحد الوالدين، المتزوجين رسمياً، مواطناً سويسرياً؛

    • ولدوا خارج إطار الزواج، لكن والدتهم مواطنة سويسرية. وإذا كان الأب سويسرياً، فيجب عليه الاعتراف بالنسب وتبني الطفل؛

    • تَبنّتهم أسرة سويسرية قبل بلوغ سن الرشد.

  • تحت أي شروط يمكن للأجنبي التقدم بطلب للحصول على الجنسية السويسرية؟

    للحصول على الجنسية السويسرية، يجب على المهاجر الإقامة في البلاد لمدة 10 سنوات والحصول على تصريح إقامة دائمة. يمكن الحصول على الإقامة الدائمة بعد عشر سنوات من الإقامة في البلاد بتصريح إقامة. يجب تجديد تصريح الإقامة المؤقتة كل عام. إذا حصل الأجنبي على تصريح إقامة للأفراد المستقلين مالياً، فيجب عليه دفع ضريبة مقطوعة سنوياً. يمكن الحصول على تصريح الإقامة في سويسرا للأفراد المستقلين مالياً خلال 6 أشهر. مبلغ الضريبة ثابت، ويعتمد على الكانتون المحدد ويُحسب بشكل فردي. الحد الأدنى لمبلغ الضريبة هو 450٬000 فرنك سويسري سنوياً.

  • كيفية الحصول على الجنسية السويسرية مع وضع تصريح الإقامة؟

    إذا كان لديك تصريح إقامة في سويسرا، فيمكنك بعد 10 سنوات التقدم بطلب للحصول على الجنسية. للقيام بذلك، يجب عليك استيفاء عدة شروط:

    1. أن يتجاوز عمرك 18 عاماً.

    2. الإقامة الدائمة في البلاد لمدة 183 يوماً على الأقل في السنة.

    3. البقاء في سويسرا لمدة 36 شهراً خلال الخمس سنوات الأخيرة قبل تقديم الطلب.

    4. عدم وجود سوابق جنائية.

    5. تأكيد شرعية الدخل.

    يمكن أن يشمل طلب الحصول على الجنسية الأسرة بأكملها: الزوج والزوجة والأطفال دون سن 18 عاماً.

  • هل من الممكن تسريع الحصول على الجنسية السويسرية؟

    من المستحيل تسريع الحصول على الجنسية السويسرية، ولكن من الممكن تبسيط الحصول على تصريح الإقامة. يمكن لمواطني دول الاتحاد الأوروبي العيش بحرية في سويسرا: إذ يُصدر لهم تصريح إقامة بناءً على طلب، وتكون الإجراءات شكلية.

تابعونا على وسائل التواصل الاجتماعي