Как отдать ребенка в португальскую школу
Начальное образование в Португалии могут получить не только граждане страны, но и иностранцы. В большинстве школ ученики изучают португальский — один из самых распространенных языков в мире, а также получают образование в рамках международных программ.
Мы уже рассказывали о том, как устроена система школьного образования в статье «Обучение в Португалии: детские сады, школы и вузы». Коротко напомним об особенностях.
Выбор школы. Школы Португалии делятся на два типа: государственные, где учителя преподают на португальском языке, и международные — с программами на английском. Стоимость обучения зависит от престижности школы и состава преподавателей: чем больше иностранных учителей, тем дороже.
Этапы обучения. Обучение в школе состоит из трех этапов: подготовительного, базового и старшей школы.
В подготовительные классы принимают детей с трех до пяти лет. Обучение в них необязательное.
Базовое школьное образование получают в течение девяти лет — в возрасте от 6 до 15 лет. Следующие три года школьники учатся по общей программе, если собираются поступать в вузы, или по технологической, если планируют работать сразу после школы.
Календарь и расписание. Учебный год в португальских школах начинается в середине сентября. Фиксированной даты нет: Министерство образования Португалии рекомендует, когда начать учебу, например с 15 по 20 сентября, а администрация школы самостоятельно определяет дату первых занятий.
Даты каникул также не фиксированы. В начале учебного года их утверждает Министерство образования Португалии.
Ученики отдыхают две недели на Рождество и на Пасху. На неделю прекращаются занятия с конца февраля по начало марта, когда проходит карнавал Марди Гра.
Самые длинные каникулы — летние: они начинаются в первых числах июля.
Уроки длятся 90 минут. Занятия проходят с 9 до 17 часов, но родителям разрешают приводить детей в класс к 7:30. С 17 до 19 часов школьника можно оставить на продленку.
В отличие от российских, португальские школы состоят из нескольких корпусов. Ученики младше 10 лет учатся отдельно от старшеклассников.
Программа. В начальной школе изучают португальский язык, математику, естествознание, музыку, рисование, занимаются физкультурой. Английский язык изучают с третьего класса. Дети иностранцев могут посещать дополнительные бесплатные уроки португальского языка.
Если родители считают, что для адаптации ребенку необходима помощь психолога, школа выделяет специалиста бесплатно. Чтобы подать заявку, необходимо обратиться к классному руководителю.
Дополнительный плюс португальских школ — не нужно покупать учебники и дневники. Администрация выдает QR-код, по которому родители забирают учебники в школьной библиотеке или специализированном магазине. Дневники также получают бесплатно. Родители платят только за ранцы и канцелярские принадлежности.
Источник: School Dona Filipa de Lencastre (Escola Básica e Secundária D. Filipa de Lencastre)
Порядок поступления. В первый класс в Португалии принимают детей, которым до сентября исполнилось шесть лет.
Запись в школы открывается в мае. Информацию о количестве свободных мест можно уточнить на сайте школы или в администрации.
Чтобы ребенка зачислили в португальскую школу, необходимо подать заявку в электронном виде. К заявке прилагают:·
- Копии загранпаспортов родителей и ребенка.
- Медицинский сертификат с информацией о прививках, переведенный на португальский язык.
- Индивидуальный номер налогоплательщика отца или матери.
- Личное дело ученика.
- Две фотографии для личного дела.
- Документы, подтверждающие адрес проживания. Например, свидетельство о собственности на квартиру или договор аренды.
Иностранные ученики. Семьям, которые переезжают в Португалию, необходимо заранее подготовить документы и заверить их апостилем в Министерстве образования своей страны. Также потребуется получить его личное дело с информацией об успеваемости по предметам. На основании личного дела школьника зачисляют в подходящий класс.
Выпускные экзамены. В двенадцатом классе школьники сдают выпускные экзамены. Предметы зависят от направления, которое выбрал школьник.
Максимальная оценка на экзаменах — 20 баллов. Ученики, которые набрали на экзаменах 18 или 19 баллов, проходят конкурс в большинство вузов.
Частные и государственные школы Португалии
Португальские школы делятся на государственные и частные.
Государственные школы бесплатны для граждан страны и семей, которые получили вид на жительство Португалии.
Семья оплачивает только продленку и обеды школьников: от 70 до 90 € в месяц. Если родители не успевают отводить ребенка на занятия, можно пользоваться бесплатным школьным автобусом. Водитель автобуса будет забирать ребенка утром у дома и привозить после уроков.
В государственных школах преподают по общепринятой программе среднего образования — International Baccalaureate или IB Diploma Programme. Уроки проходят на португальском. Если ребенок плохо знает язык, школа выделит время для дополнительных бесплатных уроков.
Дети из малообеспеченных семей могут получить помощь. В зависимости от дохода родителей, школьнику ежемесячно выделяют деньги на покупку тетрадей и ручек, предоставляют бесплатные обеды. Детям из малообеспеченных семей выдают ноутбуки и оплачивают интернет с месячным лимитом в 2 Гб. Это распространяется не только на граждан страны, но и на иностранцев.
В государственных школах классы заново формируют каждый год. Если в России ученики вместе переходят из класса в класс, например, из 1А во 2А и так далее до 11А класса, то в Португалии состав класса регулярно меняется. Администрация школы заботится о том, чтобы школьники из одной параллели познакомились и быстрее адаптировались к учебе.
Минусы. Главный минус государственных школ — нельзя выбрать, где будет учиться ребенок. Детей зачисляют в школы по месту жительства родителей или родственников, которые за ними присматривают.
Еще один недостаток государственных школ — нехватка учителей. Занятия по предмету могут отложить на несколько месяцев, если нет педагога.
Плюсы. Сертификат о среднем образовании, выданный в Португалии, признают во всех странах Евросоюза. Несмотря на проблемы с учителями, уровень образования в государственных школах в Португалии не уступает частным.
По оценкам газеты The Observer и бизнес-школы Nova SBE, лучшее государственное образовательное учреждение в Португалии — школа Инфанты Марии в Коимбре (Escola Secundária Infanta D. Maria). Составители рейтинга сравнили средние оценки учеников на выпускных экзаменах в 539 частных и государственных школах. Чем выше успеваемость, тем выше место школы в рейтинге. Максимальная оценка в португальских школах — 20 баллов.
Топ-10 государственных школ Португалии
Школа | Где расположена | Средняя оценка учеников |
---|---|---|
1. Escola Secundária Infanta D. Maria | Коимбра | 13,12 |
2. Escola Secundária Alves Martins | Визеу | 13,02 |
3. Escola Básica e Secundária Clara de Resende | Порту | 12,86 |
4. Escola Básica e Secundária Henrique Sommer | Лейрия | 12,76 |
5. Escola Secundária José Falcão | Коимбра | 12,67 |
6. Escola Básica e Secundária D. Filipa de Lencastre | Лиссабон | 12,66 |
7. Escola Básica e Secundária Dr. Serafim Leite | Сан- | 12,64 |
8. Escola Secundária do Restelo | Лиссабон | 12,64 |
9. Escola Secundária João Gonçalves Zarco | Матозиньюш | 12,62 |
10. Escola Secundária Garcia de Orta | Порту | 12,55 |
Частные школы и колледжи в Португалии платные для граждан страны и иностранцев.
Родители могут выбрать обычную школу или пансион, где дети учатся и живут весь учебный год. Есть в Португалии и пансионы с раздельным обучением для мальчиков и девочек.
В среднем стоимость обучения в частных школах в Португалии варьируется от 200 до 10 000 € в месяц.
В частных школах преподают по британским программам GCSE и A levels, которые соответствуют стандартам образования в Великобритании. Главный плюс частных школ — в классы записывают от 10 до 15 человек, чтобы учитель смог уделить время каждому.
В отличие от государственных школ, где преподают на португальском языке, в частных школах уроки ведут на английском, немецком, французском и других иностранных языках.
В школы зачисляют по итогам тестирования. Иногда требуется пройти собеседование, например, в частный колледж в Португалии Nossa Senhora do Rosario. Колледж признан лучшим учебным заведением экспертами бизнес-школы Nova SBE и газеты The Observer.
Колледж Sacred Heart of Mary (Colégio Sagrado Coração de Maria) — лучший в Португалии по математике, физике и химии.
Источник: Colégio Sagrado Coração de Maria (College Sacred Heart of Mary)
Топ-10 частных школ в Португалии
Школа | Где расположена | Средняя оценка учеников | Стоимость обучения в месяц |
---|---|---|---|
1. Colégio Nossa Senhora do Rosário | Порту | 15,62 | От 480 до 543 € |
2. Colégio Moderno | Лиссабон | 14,95 | От 435 до 495 € |
3. Colégio D. Diogo de Sousa | Брага | 14,94 | От 180 € |
4. Salesianos de Lisboa | Лиссабон | 14,83 | — |
5. Colégio Luso-Francês | Порту | 14,81 | От 290 до 435 € |
6. Colégio do Sagrado Coração de Maria | Лиссабон | 14,74 | От 474 до 500 € |
7. Colégio da Rainha Santa Isabel | Коимбра | 14,62 | — |
8. Colégio St. Peter’s School | Палмела | 14,56 | — |
9. Colégio Manuel Bernardes | Лиссабон | 14,52 | — |
10. Salesianos do Estoril — Escola | Кашкайш | 14,5 | — |
ВНЖ в Португалии для обучения детей
Инвестор часто получают вид на жительство, чтобы дать детям европейское образование. В Португалии действует государственная программа ВНЖ, которая предусматривает семь опций инвестирования:
- перевод капитала в местный банк — от 1 500 000 €;
- покупка паев в инвестфондах — от 500 000 €;
- открытие бизнеса и создание 5 рабочих мест — от 500 000 €;
- инвестиции в научные проекты — от 500 000 €;
- открытие компании и создание 10 рабочих мест — сумма минимальных инвестиций не устанавливается;
- покупка недвижимости — от 280 000 €;
- вложения в культуру и искусство — от 250 000 €.
ВНЖ в Португалии также можно получить через 2—3 месяца после визы D7 для финансово независимых лиц. У такого ВНЖ больше ограничений, например необходимо проводить в стране не менее 183 дней в году.
Лучшие школы в Лиссабоне
Больше всего лучших частных школ Португалии расположено в Лиссабоне — столице страны.
Колледж Moderno. Самые высокие оценки получают ученики колледжа Moderno: в среднем 15 баллов. Еще одна особенность колледжа — его выпускники владеют английским языком на уровне CPE (Certificate of Proficiency in English), что позволяет свободно общаться на любую тему, читать и писать сложные тексты. Чтобы получить сертификат, школьники сдают экзамен Cambridge ESOL на знание английского языка.
Школа Сент-Джулианс. Ученики, которые изучают английский и планируют поступить в вуз в Великобритании, выбирают школу Сент-Джулианс — St. Julian’s. В школу берут детей от 3 до 18 лет. Дети учатся по британской программе. Годовая плата за обучение составляет от 10 000 до 15 000 €. Дополнительно оплачивают обеды — 1400 € в год и допуск к экзаменам — 1000 €.
Школа Карлуччи. Готовят к поступлению в вузы Великобритании и США и в американской школе Карлуччи — Carlucci American International School. Сюда принимают детей в возрасте от 5 лет до 18 лет. В 2016 году школа получила премию за инновации в образовании от компании Hewlett-Packard.
Одно из главных преимуществ школы — преподаватели-иностранцы. Из 67 учителей 25 — граждане США.
Чтобы подать заявку на поступление, потребуется заплатить 500 €. Стоимость обучения в среднем составляет 2000 € в месяц. Родители также оплачивают обеды, школьный автобус и экскурсии — в сумме около 2500 € в год.
Школа Salesianos. Если в приоритете не только иностранные языки, родители могут выбрать школу исходя из способностей и интересов ребенка. Например, лучшая в Лиссабоне школа для гуманитариев — Salesianos. По оценкам газеты PUBLICO и Католической бизнес-школы, здесь самый высокий уровень преподавания истории и философии. Уроки в Salesianos ведут на английском и португальском языках.
Колледж Sacred Heart of Mary подойдет тем, кого интересуют точные науки. Основной уклон в программе — математика, физика и химия. По этим предметам школа входит в тройку лучших в Португалии.
Русская школа. Если семья недавно переехала в Лиссабон и ребенок не говорит на португальском, можно записать его в «Первую славянскую школу». Так ученику будет проще адаптироваться в новой стране и освоить португальский язык.
Источник: Colégio Moderno
Лучшие школы в Порту
Лучший португальский колледж — Nossa Senhora do Rosario — расположен в Порту. Он был создан на базе института IRSCM в 1849 году.
Обучение ведется на английском и португальском. Ученики сдают экзамены Cambridge ESOL на знание английского языка. По итогам экзаменов в восьмом классе получают сертификат FCE (English First), в десятом — CAE (Certificate of Advanced English), в двенадцатом — CPE (Certificate of Proficiency in English).
Дети могут выбрать факультативные занятия: есть клуб робототехники, школа танцев и рисования, спортивная студия, шахматный клуб.
Чтобы записать ребенка в колледж, необходимо подать заявку на сайте и приложить документы. После изучения документов родителей пригласят на личную встречу. Завершающий этап — собеседование с ребенком, чтобы проверить, соответствуют ли его знания принятому уровню.
Colégio Luso-Francês входит в топ-10 школ Португалии. Колледж сотрудничает с европейскими и российскими институтами.
Ученики колледжа побеждают на международных олимпиадах по биотехнологиям, истории, математике. В 2021 году они выиграли конкурс «Шаг в будущее», организованный МГТУ им. Баумана и Российским молодежным инженерным обществом.
С профориентацией и выбором предметов школьникам помогают психологи.
Занятия в школе ведут на французском и португальском языках. Школьники также изучают испанский и немецкий языки.
Источник: Colegio Nossa Senhora do Rosario
Лучшие школы в Алгарве
В Aljezur International School обучение ведут по программе IGCSE Кембриджского университета. Все ученики изучают английский язык, а также от 4 до 13 предметов из пяти групп: иностранные языки, естественные науки, математика, искусство и дизайн.
Школьников оценивают по шкале от А до G. На итоговую оценку по предмету влияют накопленные за время обучения баллы, результаты тестов и курсовых работ.
Ученика относят к отличникам, если преобладают оценки от A до C. Оценки от D до G считают удовлетворительными.
Aljezur International School — лидер по успеваемости учеников в Алгарве. В 2020 году 36% учеников получили наивысшую оценку за тест по IGCSE. Ежегодно в школе устраивают катания на каяках, проводят театральные постановки под открытым небом. Еще одна особенность Международной школы Aljezur — она расположена в большом фермерском доме.
Nobel International School находится в Алгарве, это старейшая и самая большая частная школа на юге Португалии. Здесь учатся школьники из 41 страны.
Если семья живет далеко от школы, ребенка можно оставить на полный пансион. В этом случае школьники живут в общежитии в двухместных комнатах, а на выходные и каникулы их забирают родители.
Школа оснащена бассейном, спортивной площадкой для футбола и волейбола, есть театральный кружок и музыкальная студия. Школа разделена на два кампуса: национальный и международный. В национальном учеников обучают по программе Министерства образования Португалии, в международном — по программе Кембриджского университета.
Источник: Aljezur International School
Лучшие школы в Мадейре
International School of Madeira — самая престижная на острове. Обучение проходит на английском и португальском языках. Одно из преимуществ школы — в классе не более 10 учеников.
Обучение платное, стоимость зависит от возраста ребенка. В подготовительные классы принимают детей от 4 лет, плата за обучение — 4250 € в месяц. В первый класс зачисляют в 6 лет, ежемесячная плата за первоклассника — 6270 €. Максимальная ежемесячная плата за обучение детей от 15 лет — 9330 €.
Чтобы записать ребенка в Международную школу Мадейры, нужно оставить заявку на сайте и пройти собеседование.
International Sharing School — еще одна престижная школа на острове. Дети учатся по программе международного бакалавриата (IB), по которой работают 2718 школ в 125 странах. Главная цель программы — подготовить учеников к поступлению в лучшие вузы мира.
Детей от 5 до 11 лет обучают по программе международного бакалавриата Primary Years Programme (PYP), школьников в возрасте от 11 до 16 лет — по программе Middle Years Programme (MYP). Каждая программа предполагает, что ученики выбирают от 3 до 5 дисциплин для углубленного изучения. На каждый из этих предметов отводят 240 учебных часов, на остальные — 150 часов.
Помимо английского и португальского, ученики могут выбрать до пяти иностранных языков: немецкий, испанский, французский, китайский или русский.
Источник: International School of Madeira
Школы на Азорских островах
Государственная школа Мануэля де Арриага основана в 1853 году. Это единственная школа на острове Орта.
Здание дважды пострадало
Ученики португальских школ получают возможность изучить иностранные языки и поступить в вузы в Великобритании, США и стран Евросоюза.
Главное преимущество школ в Португалии — высокий уровень образования и доступность. Учиться бесплатно могут не только граждане, но и обладатели ВНЖ в Португалии.
Часто задаваемые вопросы
Да, это возможно. На основании личного дела подберут подходящий класс. Личное дело и медицинский сертификат с отметкой о прививках заверяют апостилем в Министерстве образования России.
Чтобы записать ребенка в школу в Португалии, нужно подать заявку в электронном виде на сайте учебного заведения. К заявке прилагают:
- Копии загранпаспортов родителей и ребенка.
- Медицинский сертификат с информацией о прививках, переведенный на португальский язык.
- Индивидуальный номер налогоплательщика отца или матери.
- Личное дело.
- Две фотографии для личного дела.
- Документы, подтверждающие адрес проживания.
В некоторых школы учеников принимают только по результатам собеседования и тестирования.
Запись на следующий учебный год обычно открывают в мае. Информацию о количестве мест и условиях зачисления можно узнать на официальном сайте или в администрации школы по телефону.
Ребенка примут в школу, даже если он не говорит на португальском. В государственных школах бесплатно проводят факультативные занятия для иностранцев, в частных можно учиться на английском и параллельно изучать португальский.
В государственных школах обучение бесплатное для граждан страны и семей, у которых есть ВНЖ в Португалии. Родители оплачивают только обеды и продленку. Рассказываем, как получить ВНЖ в Португалии за инвестиции. Стоимость обучения в частных школах составляет от 200 до 10 000 € в месяц. Сумма зависит от престижности школы, языка, на котором проводят уроки, учебной программы, преподавательского состава: чем больше среди учителей иностранцев, тем дороже.