

Residencia vs ciudadanía: diferencias clave entre estatus
Resumen
Se requiere permiso estatal para vivir en el país. Se confirma mediante los siguientes documentos: un permiso de residencia, una tarjeta de residencia permanente o un pasaporte de ciudadano. Le explicaremos las oportunidades que ofrece cada estatus y cómo elegir el adecuado.
Cómo se diferencian un permiso de residencia, la residencia permanente y la ciudadanía de un visado
Un visado es la forma oficial de viajar a otro país por un tiempo determinado. Normalmente, un visado se obtiene con antelación, pero existen excepciones. Algunos países pueden permitir la entrada a extranjeros solo con pasaporte y otros emiten un visado en el aeropuerto.
El periodo de validez del visado está limitado a unos pocos días, semanas o meses. Por ejemplo, un visado Schengen, que le otorga el derecho a entrar en la Unión Europea, es válido por hasta 90 días cada seis meses.
Muchos clientes de Immigrant Invest se han enfrentado a inconvenientes debido a las restricciones de visado. No pudieron asistir a eventos de negocios, reunirse con socios comerciales extranjeros o sus planes de viaje se pospusieron. Para ir a otro país en cualquier momento y vivir allí todo el tiempo que desee, necesitará un estatus más significativo. Esto puede ser respaldado por un permiso de residencia, residencia permanente o ciudadanía.
Los permisos de residencia y la segunda ciudadanía abren nuevas oportunidades:
-
viajar sin visado;
-
comprar bienes inmuebles en otro país y vivir en ellos todo el año;
-
abrir cuentas en bancos extranjeros fiables;
-
estudiar en universidades de prestigio sin necesidad de visados de estudiante;
-
buscar servicios médicos en las mejores clínicas europeas.
La diferencia entre el estatus de ciudadano y residente se explicará más adelante.
Qué es un permiso de residencia y cómo obtenerlo
Un permiso de residencia es un documento que le permite vivir en el país por hasta cinco años, dependiendo de las condiciones para obtenerlo. El estatus de permiso de residencia debe renovarse periódicamente para mantenerlo.
Un permiso de residencia suele otorgar el derecho a venir al país en cualquier momento, comprar bienes inmuebles, contratar un seguro de salud, inscribir a los hijos en la guardería o la escuela. Si hablamos de un permiso de residencia en un país de la UE, este estatus también le permitirá permanecer en otros países Schengen sin visado por hasta 90 días cada seis meses.
La mayoría de las formas de obtener un permiso de residencia están asociadas al cumplimiento de ciertas condiciones como el matrimonio, el trabajo o el estudio. Para mantener el estatus, deberá vivir en el país más de 183 días al año.
Una vía rápida para obtener un permiso de residencia es ofrecida por programas gubernamentales para inversores que operan en varios países de la Unión Europea. A cambio de la inversión, un extranjero pasa por un procedimiento simplificado para obtener y extender un permiso de residencia.
Un permiso de residencia para un inversor a menudo se denomina «Golden Visa», porque el documento abre la entrada gratuita a la Unión Europea. A menudo lo reciben todos los miembros de la familia del inversor. Existen condiciones preferenciales para la renovación, por ejemplo, no es necesario vivir en el país de forma permanente.
En algunos países europeos, es posible obtener un permiso de residencia confirmando la independencia económica. Por ejemplo, las personas adineradas pueden obtener un permiso de residencia en Austria. Sin embargo, el procedimiento para obtener un estatus en este caso es más complicado y requiere más tiempo. Es importante presentar los documentos a tiempo porque el número de cuotas es limitado. Tendrá que comprar o alquilar una vivienda y confirmar su conocimiento del idioma alemán a nivel conversacional.
Un permiso de residencia para una persona económicamente independiente no suele otorgar al extranjero el derecho a trabajar y realizar negocios en el país. Solo puede recibir ingresos pasivos, como el alquiler de apartamentos. Este tipo de permiso de residencia es adecuado si la propiedad no cumple las condiciones para una Golden Visa: se compró antes del lanzamiento del programa o cuesta menos de la cantidad mínima.
Dónde puede obtener un inversor un permiso de residencia
Portugal
Portugal ofrece varias opciones de inversión. La vía más popular es la compra de participaciones en fondos de inversión o de capital riesgo. La inversión mínima es de 500.000 €. Los fondos deben mantenerse durante al menos 5 años. El dinero suele devolverse en 6-10 años.
Otras opciones de inversión incluyen:
-
apoyo a las artes y restauración del patrimonio cultural — 250.000 €;
-
inversiones en actividades de investigación — 500.000 €;
-
inversión empresarial — 500.000 €;
-
apertura de una empresa con creación de al menos 10 puestos de trabajo.
Para prorrogar su permiso de residencia portugués, deberá vivir en el país durante 7 días al año. Después de 5 años, las inversiones pueden recuperarse junto con la posibilidad de solicitar la residencia permanente o la ciudadanía.

Considerado de confianza 5000+ inversores
¿Obtendrás residencia por inversión en Portugal?
Malta
La ventaja de un permiso de residencia en Malta es la libertad de viajar dentro de la Unión Europea y la capacidad de optimizar los impuestos. Habiendo obtenido un permiso de residencia y el estatus de residente fiscal del país, un extranjero puede pagar el impuesto sobre la renta a una tasa reducida especial del 15%.
El coste de obtener un estatus para una familia será de 30.000 € y 9.000 € al año para el mantenimiento.
No es necesario vivir permanentemente en Malta, pero es importante no permanecer en un país de la UE más de 183 días al año.
Esta vía para obtener la ciudadanía de Malta está actualmente en revisión. Para recibir una actualización tan pronto como esté disponible de nuevo, por favor, deje su correo electrónico.
Austria
Para obtener el estatus de residente en Austria como persona económicamente independiente, deberá confirmar un ingreso de 50.000 € a 100.000 € para una familia. Lo principal es entrar en las cuotas anuales. Se asignan a solo 450 solicitantes de todo el mundo y se distribuyen a esos solicitantes el primer día hábil del año nuevo.
Es necesario vivir en Austria al menos 183 días al año para que el extranjero se convierta en residente fiscal del país.
Suiza
El permiso de residencia en Suiza con un impuesto anual a tanto alzado es adecuado para inversores que no planean trabajar en el país.
El solicitante paga un impuesto anual a tanto alzado de al menos 450.000 ₣, aproximadamente 410.000 €. La cantidad exacta se determina por acuerdo con las autoridades del cantón en particular donde el solicitante desearía vivir.
Deberá pasar al menos 183 días al año en Suiza.
Grecia
Puede comprar una propiedad por un valor de al menos 400.000 € u 800.000 €, dependiendo de la ubicación. Se aplica una excepción para las propiedades compradas para renovación, donde la inversión mínima es de 250.000 €.
Después de siete años, puede solicitar la ciudadanía si cumple dos condiciones: mantener la propiedad en posesión durante cinco años y no salir del país durante más de 10 meses en los dos años anteriores a la fecha de solicitud.
Quién puede obtener un permiso de residencia
Cada país establece sus propias reglas. A menudo, junto con el solicitante principal-inversor, un permiso de residencia puede ser obtenido por todos los miembros de la familia:
-
marido o mujer, y en algunos países una pareja de hecho;
-
padres dependientes económicamente;
-
hijos menores de edad;
-
en varios países, los hijos adultos dependen del solicitante: hasta 25 años en Portugal y Malta.
El permiso de residencia se obtiene en un plazo de tres a seis meses. Normalmente, los miembros de la familia pueden unirse durante todo el plazo del permiso de residencia del inversor.
Cómo elegir un programa de permiso de residencia
-
Si está planeando mudarse a un lugar de residencia permanente en los principales países europeos con un alto nivel de vida, le recomendamos prestar atención a los programas de Suiza y Austria.
-
Si a veces desea venir al país de vacaciones, puede que le interesen las propuestas de Portugal y Grecia.
-
Si es importante trabajar o hacer negocios en Europa, el programa de Portugal es adecuado.
-
Si le interesa la optimización fiscal, eche un vistazo a Malta.
-
Si necesita obtener la ciudadanía en la Unión Europea sin gastos innecesarios y prisas, le recomendamos el programa portugués. Cinco años después de obtener un permiso de residencia, ya puede solicitar un pasaporte.
El estatus de permiso de residencia permite vivir permanentemente en un solo país. Puede vivir en otros países Schengen sin visado, pero no más de 90 días cada seis meses.

Considerado de confianza 5000+ inversores
Comparación definitiva de programas de Golden Visa
Qué es la residencia permanente y cómo obtenerla
Un permiso de residencia permanente es un documento que le permite vivir en el país indefinidamente. Esta es la principal diferencia entre la residencia temporal y la permanente. Si el permiso de residencia necesita ser renovado con cierta frecuencia, por ejemplo, una vez al año, como en Suiza, la residencia permanente no tiene un período de validez.
En casi todos los países de la UE, la residencia permanente se puede obtener viviendo legalmente en el país durante cinco o siete años. La tarjeta de residencia permanente en sí debe actualizarse cada cinco años.
Los titulares de un permiso de residencia permanente tienen prácticamente los mismos derechos que los ciudadanos del estado. Puede vivir, trabajar, hacer negocios de forma permanente y disfrutar de beneficios como enviar a su hijo a la guardería de forma gratuita. La principal limitación es que no puede participar en elecciones ni ocupar cargos públicos.
Las reglas de viaje en Europa no difieren de las que se aplican para un permiso de residencia: hasta 90 días dentro de seis meses, puede permanecer sin visado en otros países Schengen.

La tramitación de la residencia permanente por inversión en Malta tarda a partir de seis meses
Dónde puede obtener un inversor la residencia permanente
Malta
Malta ofrece a los inversores la posibilidad de obtener la residencia permanente de inmediato. Esto requerirá:
- alquilar una vivienda por 14.000 € al año o comprarla por al menos 375.000 €;
- realizar una aportación gubernamental no reembolsable de 37.000 €;
- pagar una tasa administrativa de 60.000 €;
- donar 2.000 € a una organización no gubernamental.
También deberá confirmar un capital de al menos 500.000 €, incluyendo activos financieros líquidos de 150.000 €.
El inversor puede incluir en la solicitud a su cónyuge, padres, abuelos e hijos solteros. Todos los participantes deben ser dependientes económicamente del inversor.
El plazo para obtener el estatus es de al menos seis meses. Las inversiones pueden recuperarse en cinco años, manteniendo la residencia permanente.
La residencia permanente en Malta es adecuada para quienes valoran la oportunidad de mudarse a Europa. El estatus le permitirá moverse por los países Schengen sin visado.
Malta es un país con un alto nivel de vida y un clima templado. Aquí puede vivir permanentemente o utilizar la propiedad para el ocio. El país es adecuado para familias.
Chipre
Chipre ofrece a los inversores la posibilidad de obtener la residencia permanente por un período de dos meses. Las condiciones principales son una cantidad de inversión para cualquier opción a partir de 300.000 € y la confirmación de un ingreso anual del inversor a partir de 30.000 €.
En qué se puede invertir bajo el programa de residencia permanente en Chipre:
- bienes inmuebles residenciales del promotor;
- inmuebles comerciales, p. ej., oficinas, tiendas, hoteles;
- acciones de empresas locales;
- participaciones de fondos de inversión locales.
Después de recibir la residencia permanente, el inversor puede alquilar la propiedad adquirida. La rentabilidad del alquiler de bienes inmuebles en Chipre es del 2 al 6,5% anual.
La familia del inversor también puede obtener la residencia permanente en Chipre. Para ello, el inversor incluye en la solicitud a su cónyuge, hijos dependientes económicamente menores de 29 años y padres.
Con una tarjeta de residencia permanente, puede vivir, estudiar y hacer negocios en Chipre. El país tiene un atractivo sistema fiscal para las empresas. El impuesto sobre la renta es del 12,5%. No hay impuestos sobre bienes inmuebles, dividendos y venta de valores.
Ocho años después de recibir la tarjeta de residencia permanente, el inversor puede solicitar la ciudadanía chipriota por naturalización. Con un pasaporte chipriota, puede viajar sin visado a 173 países.
Qué es la ciudadanía y cómo obtenerla
El pasaporte de un ciudadano abre las máximas oportunidades de integración en la sociedad. Los ciudadanos de la Unión Europea tienen derechos relativamente iguales y pueden vivir en cualquier país de la unión mediante un registro simplificado.
Es posible obtener una segunda ciudadanía solo en algunos estados. El proceso de naturalización en Francia, Alemania, Países Bajos y países escandinavos lleva más de diez años.
Los programas para inversores ayudan a obtener la ciudadanía más rápidamente.
Dónde puede obtener un inversor la ciudadanía
Malta
La ciudadanía de Malta por naturalización mediante inversión directa a partir de 690.000 €. Para obtener un pasaporte, deberá realizar una inversión integral. Algunas de ellas son aportaciones no reembolsables de 600.000 € a 750.000 € al fondo nacional y 10.000 € a un fondo no gubernamental. La otra parte es la inversión en bienes inmuebles: la compra de una vivienda por valor de 700.000 €.
En lugar de comprar, puede alquilar una vivienda durante cinco años, pagando un mínimo de 16.000 € al año.
El importe de la aportación no reembolsable depende del período de espera para la ciudadanía. Este es de uno o tres años.
Países del Caribe
Por una inversión relativamente pequeña, puede obtener la ciudadanía de uno de los países del Caribe: San Cristóbal y Nieves, Antigua y Barbuda, Santa Lucía, Granada o Dominica.
Existen opciones con una aportación no reembolsable de 200.000 $ a 250.000 $ al fondo nacional. Puede invertir de 200.000 $ a 325.000 $ en bienes inmuebles.
Vanuatu
La ciudadanía de Vanuatu puede obtenerse invirtiendo al menos 130.000 $ en un fondo estatal o 157.000 $ en acciones del CNO Future Fund.
En algunos países, todos los miembros de la familia pueden obtener la ciudadanía:
- marido, mujer o pareja de hecho;
- hijos, incluidos los adultos menores de 25 o 30 años en el Caribe;
- padres y abuelos;
- hermanos y hermanas.
El plazo para obtener un pasaporte depende del país. Por ejemplo, de 2 a 4 meses en Vanuatu y de 6 a 8 meses en el Caribe.

Dominica es uno de los países del Caribe con el programa de ciudadanía por inversión más rápido y económico. Se puede obtener un pasaporte en dos a seis meses
Cómo elegir una segunda ciudadanía
La elección depende de los objetivos del inversor y su familia. Tomemos un ejemplo de las oportunidades que ofrecen los pasaportes de Malta y el Caribe.
Beneficios de la ciudadanía de Malta
-
Viajes sin visado a 185 países, incluidos EE. UU. y Canadá
-
Relaciones históricamente establecidas con Gran Bretaña
-
Estudio, negocios, trabajo en la Unión Europea
-
Alto nivel de vida y clima templado
-
La oportunidad de vivir en cualquier país Schengen, incluidos los estados escandinavos y Suiza
Beneficios de la ciudadanía del Caribe
-
Viajes sin visado a más de 140 países, incluidos los estados Schengen, Hong Kong y China (con el pasaporte de Granada y Dominica)
-
Tasas cero para los impuestos básicos para personas físicas
-
Tributación favorable de los negocios internacionales
-
Sin carga fiscal
-
Posibilidad de obtener un visado de turista para EE. UU. por diez años o un visado de negocios (con un pasaporte de Granada)
Qué elegir: un permiso de residencia, residencia permanente o ciudadanía
No hay una respuesta sencilla a la pregunta de qué estatus es mejor, ya que hay muchos factores a considerar: los objetivos del inversor, los planes para el futuro, el presupuesto, el estado civil y simplemente la simpatía por el país.
En algunos casos, solo la ciudadanía es adecuada; en otros, puede limitarse al estatus de residencia permanente.
Cada país tiene sus propias condiciones. En Malta, puede solicitar cualquier estatus. Grecia y Portugal ofrecen permisos de residencia. Este último es el camino más corto hacia la ciudadanía, de solo cinco años. Austria y Suiza solo ofrecen permisos de residencia para personas económicamente independientes. El Caribe y Vanuatu ofrecen oportunidades de segunda ciudadanía con menos inversión.
Los abogados de Immigrant Invest le ayudarán a comprender los matices y le brindarán un apoyo integral antes de obtener un segundo pasaporte o permiso de residencia.
Immigrant Invest es un agente autorizado en programas de ciudadanía y residencia por inversión en la UE, el Caribe, Asia y Oriente Medio. Aproveche nuestros 15 años de experiencia global — reserve una cita con nuestros expertos en programas de inversión.
Sobre los autores
Programar una reunión
Hablemos de los detalles
Desbloquear oportunidades de por vida a través de la inversión.
Ya sea que apuntes a un pasaporte o residencia, te ayudaremos a alcanzar tu objetivo con la solución más eficiente.

Jefe de la oficina austriaca
Prefiere mensajeros?

















